Що таке НЕРЕГУЛЯРНИЙ МЕНСТРУАЛЬНИЙ ЦИКЛ Англійською - Англійська переклад

• irregular menstrual cycle

Приклади вживання Нерегулярний менструальний цикл Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких жінок в роду буває нерегулярний менструальний цикл.
Many women have irregular menstrual cycle.

Нерегулярний менструальний цикл, кровотечі між місячними;
Irregular or heavy menstrual cycle, bleeding between periods.

У деяких жінок в роду буває нерегулярний менструальний цикл.
But some women have an irregular menstrual cycle.

Що нерегулярний менструальний цикл може свідчити про проблеми зі здоров'ям.
Having irregular menstrual cycles can be related to health problems.

Є також жінки, у яких нерегулярний менструальний цикл- норма життя.
There are also women who have irregular menstrual-cycle- normal life.

Нерегулярний менструальний цикл може свідчити про те, що в гормональній системі стався збій.
An irregular menstrual cycle may indicate that a hormonal system has failed.

Ранні менструації, що виникають в 11 років і раніше, або нерегулярний менструальний цикл.
Early menstruation, occurring in 11 years and earlier, or irregular menstrual cycle.

Нерегулярний менструальний цикл(якщо період з моменту менархе не перевищує двох років).
Irregular menstrual cycle(if the period from the moment of menarche does not exceed two years).

Такий метод контрацепції не підходить жінкам, у яких спостерігається нерегулярний менструальний цикл.
Such method of contraception does not suit women at whom the irregular menstrual cycle is observed.

Нерегулярний менструальний цикл- це може вказувати на проблеми з овуляцією або синдром полікістозу яєчників;
Having irregular periods- this may indicate problems with ovulation or due to Polycystic Ovarian Syndrome.

Однак, якщо у вас є нерегулярний менструальний цикл, цей метод не буде надійним способом визначити, чи ви овуляції.
But, if you have an irregular menstrual cycle, then this method of counting days won't work for you.

Однак, якщо у вас є нерегулярний менструальний цикл, цей метод не буде надійним способом визначити, чи ви овуляції.
However, if you have an irregular menstrual cycle, this method is not going to be a reliable way for you to determine if you are ovulating.

Під час початкової стадії Amenorrhea пацієнт страждає від-нерегулярні менструальний цикл.
During the primary stage of Amenorrhea a patient suffers from irregular menstrual cycle.

При нерегулярному менструальному циклі, порушеннях циклу;.
In the irregular menstrual cycle, violations of the cycle;.

Нерегулярні менструальні цикли у жінок.
Irregular menstrual cycles in women.

Нерегулярні менструального циклу.
Irregular menstrual cycle.

Жінкам з болісними менструаціями і нерегулярним менструальним циклом;
Women with painful menstruation and irregular menstrual cycles;

При нерегулярному менструальному циклі;
With an irregular menstrual cycle;

Неприйнятність для жінок з нерегулярним менструальним циклом.
Unacceptability for women with irregular menstrual cycles.

Не підходить для жінок з нерегулярним менструальним циклом.
Not suitable for women with an irregular menstrual cycle.

Іншою причиною нерегулярного менструального циклу може бути порушення харчування.
Another reason for an irregular menstrual cycle could be an eating disorder.

Нерегулярному менструальному циклі;
With an irregular menstrual cycle;

Perimenopause: Вона характеризується нерегулярним менструальним циклом і може початися в вісім-десять років до настання менопаузи.
Perimenopause: It is characterized by an irregular menstrual cycle and could begin around eight to ten years before menopause.

Жінки з нерегулярним менструальним циклом повинні негайно відвідати гінеколога, якщо результати тесту на вагітність виявляться позитивними або навіть якщо з'явиться бліда друга смуга.
Women with irregular menstrual cycles should immediately visit a gynecologist if the results of a pregnancy test are positive or even if a second stripe is pale.

Для обчислення часу овуляції при нерегулярному менструальному циклі потрібно звернутися до гінеколога і за допомогою спеціальних тестів на овуляцію точно визначити найсприятливіший час для зачаття.
To calculate the time of ovulation with irregular menstrual cycle you need to go to a gynecologist and using a special ovulation tests to accurately determine the favorable time for conception.

Дисфункціональні маткові кровотечі(маткові кровотечі при нерегулярному менструальному циклі, які розвиваються в результаті порушення роботи яєчників у жінок дітородного віку).
Dysfunctional uterine bleeding(uterine bleeding at irregular menstrual cycle that occur because of the ovarian dysfunction in women of reproductive age).

Зменшує прояви передменструального синдрому і супутніх прищів, а також корисно при підвищеному рівні пролактину і нерегулярному менструальному циклі.
Reduces the manifestations of premenstrual syndrome and associated acne, and is also useful with an increased level of prolactin and an irregular menstrual cycle.

Також це поширений симптом у жінок, які страждають від ПМС або нерегулярного менструального циклу.
It is also common in women who suffer from PMS or irregular menstrual cycle.

Також це поширений симптом у жінок, які страждають від ПМС або нерегулярного менструального циклу.
It is also a common symptom in women suffering from premenstrual syndrome or irregular menstrual cycle.

Медики рекомендують робити тест на вагітність при нерегулярному менструальному циклі не раніше, ніж через 16-17 і більше днів після незахищеного статевого акту, використовуючи надчутливі тести, або не раніше ніж через 14 і більше днів після овуляції, беручи за орієнтир найдовший з усіх цикл..
Doctors recommend doing a pregnancy test at an irregular menstrual cycle, not earlier than 16-17 or more days after unprotected intercourse, using ultra-sensitive tests, or not earlier than 14 days or more after ovulation, taking as a benchmark the longest of all the cycles..