Що таке НЕРЕГУЛЯРНЕ Англійською - Англійська переклад

• irregular
• non-regular
• occasional

Приклади вживання Нерегулярне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерегулярне Шафа ванної кімнати.
Irregular Bathroom Cabinet.

Причиною цього стає якраз нерегулярне та неякісне харчування.
An irregular and off-grade feed becomes reason of it just.

Нерегулярне ТО(техобслуговування) автомобілів;
Irregular maintenance(maintenance) of vehicles;

Величезну роль може зіграти і нерегулярне, нездорове харчування.
A huge role to play and an irregular, unhealthy diet.

Нерегулярне та/або неповне введення даних в електронний інструмент STMA.
Irregular or incomplete input of data into STMA.

Неправильне або нерегулярне використання презервативів також може збільшити ризик зараження.
Improper or inconsistent use of condoms can also increase your risk.

До 1960 року Греція мала лише дрібномасштабне, або нерегулярне виробництво транспортних засобів.
Before 1960 there has been only small-scale, or occasional vehicle manufacture in Greece.

Нерегулярне сечовипускання- рідше 1 разу на 3 години- призводить до затримки бактерій в сечовому міхурі;
Irregular urination- less than 1 time in 3 hours- leads to a delay in bacteria in the bladder.

Що потрібно знати: миготлива аритмія, або AFib,- це відчуття тремтіння в грудях або нерегулярне серцебиття.
What you need to know: Atrial fibrillation, or AFib, is a feeling of trembling in the chest or irregular heartbeat.

Може сенс, якщо серце розробили небезпечно швидке або нерегулярне ритм, і доставити електричним струмом для відновлення нормального серцебиття.
It can sense if the heart had developed a dangerously fast or irregular rhythm, and deliver an electrical shock to restore a normal heartbeat.

Розпад цих небесних тіл по мірі обертання по орбіті зірки може пояснити нерегулярне мерехтіння.
The collapse of these celestial bodies as they rotate in the orbit of a star can explain the irregular flickering.

Гіподинамія, нерегулярне і, найчастіше, малокорисні харчування з великою кількістю фаст-фуду- постійні«супутники» більшості жителів мегаполісів.
Lack of exercise, irregular and, often, unhelpful food with an abundance of fast food are constant"companions" of the majority of residents of megacities.

Приймаючи занадто багато стимуляторів може привести людину розвинеться небезпечно високі температури тіла або нерегулярне серцебиття.
Taking too much of a stimulant can lead a person to develop a dangerously high body temperature or an irregular heartbeat.

Побічні ефекти включають нерегулярне серцебиття, стан розуму зміни, зміни в сексуальні можливості/інтерес, extreme мігрені і легенів або серця питання.
Several of the negative effects include uneven heart beat, mood adjustments, changes in sex-related ability/interest, severe frustrations and also lung or heart problems.

Важка гіпокаліємія може викликати підвищення сечовипускання та рівня цукру в крові, порушення функції мозку, параліч м'язів і нерегулярне серцебиття(6).
Severe hypokalemia can cause increased urination and blood sugar levels, impaired brain function, muscle paralysis, and irregular heartbeat(6).

Для кожної поїздки, яка здійснюється як нерегулярне перевезення, транспортний оператор перед початком поїздки повинен заповнювати у двох примірниках шляховий лист пасажирів.
For each journey carried out as an occasional service the transport operator must complete a passenger waybill in duplicate, before the start of the journey.

Це може призвести до низки різних умов, у тому числі серцевої недостатності, збільшені серця, серце дзюрчанняабо нерегулярне серцебиття, називається аритмії.
This can lead to a number of different conditions, including heart failure, an enlarged heart, a heart murmur, or irregular heartbeats called arrhythmias.

Деякі негативні побічні ефекти включають нерегулярне серцебиття, зміни настрою, зміни в сексуальної здатність/інтерес, екстремальних задач а також легенів або серце неприємності.
A few of the negative effects consist of uneven heart beat, mood adjustments, adjustments in sex-related ability/interest, extreme frustrations and lung or heart issues.

Місто знаходиться в заплаві річки Лазні, тому в період дощів транспортне сполучення тут нерегулярне, через розлив річкових вод.
The city is located in the floodplain of the river Bani, therefore, during the rainy period the transport communication is irregular here, because of the flood of river waters.

Деякі з різних варіантів Долучіть надмірного потовиділення, хиткість, нерегулярне серцебиття, tinging або оніміння руки і пальці, деякі втрати зору, головний біль і легко синці.
A few of the different options include excessive sweating, shakiness, irregular heartbeat, tinging or numbness in the hands and fingers, some loss of vision, headache, and easy bruising.

Обов'язково повідомте лікаря, якщо у вас тривалий синдром QT, який є рідкісною серцевою проблемою, яка може спричинити непритомність, нерегулярне серцебиття або раптову смерть.
Be sure to inform your doctor if you have long QT syndrome, which is a rare heart problem that may cause fainting, irregular heartbeat, or sudden death.

На їхню думку, нерегулярне використання автобусів Routemaster призведе до більш частих поломок і в кінці кінців повного зникнення з вулиць цих машин, давно є одним із символів міста.
In their opinion, the irregular use of Routemaster buses will lead to more frequent breakdowns and eventually a complete disappearance from the streets of these cars, which have long been one of the symbols of the city.

Хоча зелений чай, ймовірно, сейф для більшість дорослих, пити більше п'яти чашок на день може призвести до кофеїн пов'язаних побічних ефектів(наприклад, головний біль, нервозність, проблеми зі сном і нерегулярне серцебиття).
While green tea is likely safe for most adults, drinking more than five cups a day may lead to caffeine-related side effects(such as headache, nervousness, sleep problems, and irregular heartbeat).

Дефіцитні бюджети на освіту, нерегулярне надходження бюджетних коштів і непрозорість їхнього розподілу на обласному і місцевому рівнях мають за наслідки зниження якості й ефективності освітніх послуг.
The budget deficit to education, irregular flow of budgetary funds and the opacity of their distribution at regional and local level have implications for reducing the quality and efficiency of education.

Серцева недостатність є основною причиною госпіталізації серед пацієнтів, старших 65 років, і характеризується такими симптомами, як втома, слабкість, важкість пересування, швидке або нерегулярне серцебиття, постійний кашель і хрипи.
Heart failure is the leading cause of hospitalization among patients 65 and older, and is characterized by such symptoms as fatigue and weakness, difficulty walking, rapid or irregular heartbeat, and persistent cough or wheezing.

З тих, хто отримав нерегулярне сповіщення імпульсу через додаток, близько половини закінчилися ініціюванням контакту з лікарем-дослідником, але дослідники сказали, що інші, можливо, звернулися за допомогою в іншому місці.
Of those who received an irregular pulse notification via the app, about half ended up initiating contact with the study doctor, but researchers said the others may have sought care elsewhere.

Нерегулярне транспортування зразків крові із деяких районних медичних закладів зменшило кількість виявлених ЛЖВ, що здали всі лабораторні аналізи за один візит і призвело до пізнього взяття на диспансерний облік.
Irregular transportation of the blood samples from some district health facilities to the lab leads to decrease in the proportion of newly identified PLHIV provided with the required lab tests over one patient visit and delays registration with AIDS service.

З тих, хто отримав нерегулярне сповіщення імпульсу через додаток, близько половини закінчилися ініціюванням контакту з лікарем-дослідником, але дослідники сказали, що інші, можливо, звернулися за допомогою в іншому місці.
Of the participants who received an irregular pulse notification via the app to confer with a study doctor to determine next steps, about half ended up initiating contact with the study doctor, but researchers said the others may have sought care elsewhere.

На кожне нерегулярне перевезення пасажирів автобусом має бути виданий окремий дозвіл, який дає право на здійснення одного рейсу до місця призначення та в зворотному напрямку, якщо інше не обумовлено в цьому дозволі.
For each non-regular transportation of passengers by coach a separate permit must be issued which confers the right to make one journey outward and return, unless otherwise stipulated in that permit.

А тим часом нерегулярне статеве життя і випадкові зв'язки, за словами фахівців,- одна з причин статевого безсилля, не кажучи вже про травми і подальшому посиленому лікуванні, які віднімають у атлетів останню надію на відновлення основного інстинкту.
Meanwhile, non-regular sex life, and random connection, according to experts- one of the reasons for impotence, not to mention the injuries and subsequent treatment of the strong, that rob the athletes last hope for the restoration of basic instinct.