Що таке НЕРЕГУЛЯРНІ Англійською - Англійська переклад

• irregular
• occasional
• non-regular
• non-scheduled

Приклади вживання Нерегулярні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цвітіння і плодоношення нерегулярні.
It flowers and fruits irregularly.

Міжнародні нерегулярні перевезення".
International Occasional Services".

Сходки цехових ремісників поділялись на регулярні та нерегулярні.
The cavalry arm was divided into Regulars and Irregulars.

Міжнародні нерегулярні перевезення пасажирів.
The International Occasional Carriage of Passengers.

Менструації є, але вони нерегулярні(рідкісні) і мізерні.
Other patterns exist, but they are irregular(fairly rare).

Нерегулярні зустрічі і семінари можуть бути проведені для цієї мети.
Occasional meetings and workshops can be held for that purpose.

Існує можливість овуляції, навіть якщо періоди нерегулярні.
There is a possibility to ovulate, even if the periods are irregular.

Нерегулярні кровотечі зазвичай зникають при продовженні терапії.
Bleeding irregularities usually subside during continued treatment.

Іноді жінка пропускає цю ознаку, якщо її менструальні періоди нерегулярні.
Sometimes a woman misses this sign if her menstrual periods are irregular.

Нормативні тарифи та нерегулярні тарифи та механізми зовнішньої торгівлі.
Regulatory tariffs and nonregulatory tariffs and mechanisms of foreign trade.

Вона також може бути небезпечною через нерегулярні обстріли та наявність мін.
It can also be perilous, due to sporadic shelling and the presence of mines.

На противагу цьому, нерегулярні ті, з нерівними сторонами і кутами між ними.
In contrast, the irregular are those with sides and unequal angles between them.

Розмір плями можуть бути абсолютно різні і форми, а також нерегулярні.
The size of patches can be absolutely different and the shape is irregular as well.

Звичайні симптоми PCOS мають нерегулярні або світлі періоди або взагалі відсутні періоди.
The usual symptoms of PCOS are irregular or light periods, or no periods at all.

Порядок видачі дозволів на вантажні перевезення та нерегулярні перевезення пасажирів;
Order of issuance cargo transportation and non-scheduled passenger transportation permits;

Якщо у вас виникли нерегулярні менструації, то це буде дуже важко для вас, щоб ваші дні полічені.
If you are having an irregular monthly period, good for you very hard for you to count your days.

Крім цього молодіжна секція клубу влаштовує нерегулярні зустрічі поза клубу, як правило по вихідних.
In addition, the youth section of the club arranges occasional meetings outside the club, usually on weekends.

Ці цикли нерегулярні, оскільки вони занадто довгі або короткі, і не мають період овуляції.
These cycles are irregular as they are too long or short, and do not have an ovulation period.

Головна діяльність спрямована на перевезення школярів та туристичні нерегулярні сполучення для фірм, спілок та приватних осіб.
Its main activities are focused on the transport of pupils and occasional tourist services for companies, clubs and private individuals.

Нерегулярні дощі наразі є причиною того, що близько 3 мільйонів людей потерпають від нестачі продовольства в країні.
This erratic rainfall is part of the reason nearly 3 million people are food insecure in the country….

Вартість квитків на нерегулярні матчі і матчі інших турнірів визначаються безпосередньо перед їх проведенням.
Ticket prices for non-scheduled games and matches of other tournaments will be announced before their implementation.

На місці події поліцейські з'ясували, що автомобіль потерпілого, яким він здійснює нерегулярні перевезення в Одеську область був припаркований біля станції метро"Теремки".
At the scene police found that the victim's vehicle, which he carries out occasional services in the Odessa region, was parked near the metro station towers.

З тих пір компанія здійснює регулярні і нерегулярні перевезення по країнах Європи на власних нових комфортабельних автобусах туристичного класу.
The company provide regular and occasional passenger services in Europe and Scandinavia using own fleet of comportable turist buses.

Чартерні рейси(нерегулярні рейси) виконуються на підставі договору чартеру(фрахтування повітряного судна) між Авіакомпанією та туристичним оператором.
Charter flights(non-regular flights) are operated on the basis of a charter contract(chartering of an aircraft) between the airline and tourist operator.

Іноді стіни настільки пошкоджені, зрощування і нерегулярні, що здається неможливим, щоб отримати гладку і чисту поверхню, щоб мати в якості основи.
Sometimes the walls are so damaged, sliced and uneven that it is impossible to make a smooth and clean surface as underlay.

У випадку, якщо болі нерегулярні, вони можуть з'являтися через зниження порогу больової чутливості, яке відбулося через психологічне або фізичне перенапруження.
In that case, if the pain is irregular, they can appear due to the reduction of the pain threshold that is caused by psychological or physical stress.

Починаючи із 1997 року Ірландія запровадила систематичні перевірки пасажирів літаків, які прибувають із Великої Британії, вибіркові перевірки пасажирів суден та нерегулярні перевірки на сухопутному кордоні.
Since 1997, the Irish government has imposed systematic identity checks on air passengers coming from the UK and selective checks on sea passengers, and occasional checks on land crossings.

Досліджено регулярні і нерегулярні еліптичні задачі, формально змішані еліптичні задачі, еліптичні задачі з параметром і еліптичні задачі для систем диференціальних рівнянь.
Regular and nonregular elliptic problems, formally mixed elliptic problems, parameter-elliptic problems, and elliptic problems for systems of differential equations are investigated.

Ловерінг став чарівником і давав нерегулярні виступи як«Науковий феноменаліст», виконуючи експерименти на сцені та іноді відкриваючи виступи Френка Блека і The Breeders.
Lovering went on to become a magician and made occasional appearances as"The Scientific Phenomenalist", performing experiments on stage and occasionally opening for Frank Black and the Breeders.