Що таке IRREGULAR MENSTRUATION Українською - Українська переклад

• нерегулярні менструації
• нерегулярними менструаціями
• нерегулярність менструацій

Приклади вживання Irregular menstruation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Causes of Irregular Menstruation.
Причини нерегулярної менструації.

Sometimes the delay can be caused by irregular menstruation.
Іноді затримка може бути викликана порушеннями менструального циклу.

Causes of irregular menstruation problem.
Причини нерегулярної менструації.

Women may have more hair and irregular menstruation.
У жінок можуть бути гірсутизм(збільшений волосяний покрив), безпліддя та нерегулярні менструації.

Heavy or irregular menstruation in women.
Сильні або нерегулярні менструації у жінок;

N92 Abundant, frequent and irregular menstruation.
N92 Надмірні, часті і нерегулярні менструації.

Irregular menstruation- this is not necessarily cause for concern.
Нерегулярна менструація- це не обов'язково привід для занепокоєння.

This leads to pain, heavy and irregular menstruation and infertility.
Це призводить до болів, важким і нерегулярних менструацій і безпліддя.

It should be remembered that the most common manifestation of hormonal disorders are irregular menstruation.
Слід пам'ятати, що найпоширенішим проявом гормональних розладів є нерегулярні менструації.

Reduced or irregular menstruation in women;
Сильні або нерегулярні менструації у жінок;

Thyroid diseases, diabetes, blood diseases can lead to irregular menstruation.
Захворювання щитовидної залози, діабет, захворювання крові можуть приводити до нерегулярних менструацій.

This period is characterized by irregular menstruation, it is possible to delay or vice versa, a rapid appearance.
Цей період характеризується нерегулярними менструаціями, можлива їх затримка або навпаки, швидка поява.

Women should monitor masculine signs such as deepening of sound, beard, acne, irregular menstruation, or clitoral enlargement.
Жінки повинні стежити за чоловічими ознаками, такими як поглиблення звуку, бороди, вугрів, неправильної менструації або збільшення клітора.

In both cases, irregular menstruation is usually associated with ovulation, which in itself can occur irregularly.
В обох випадках нерегулярність менструацій зазвичай пов'язана з овуляцією, яка сама по собі може відбуватися нерегулярно.

Early research shows that taking a combination of astragalus and other herbal ingredients by mouth helps improve the regularity of menstrual cycles in women with irregular menstruation.
Ранні дослідження показали, що пероральний екстракт Astragalus membranaceus допомагає поліпшити регулярність менструального циклу у жінок з нерегулярною менструацією.

In case of irregular menstruation or absence it is necessary to establish the cause of the disorder, before you start treatment.
У випадку нерегулярного менструації або її відсутності необхідно встановити причину розладу, перш ніж приступати до лікування.

Diseases of the genito-urinary organs, gynecological disease(chronic inflammation of the appendages and uterus, adhesive process in the pelvis, irregular menstruation, infertility…).
Захворювання сечостатевих органів, гінекологічні захворювання(хронічне запалення придатків і матки, спайковий процес в малому тазу, порушення менструального циклу, безпліддя…).

Most often the anovulatory cycle is accompanied by irregular menstruation, although there are cases when a woman is not aware of her problems.
Найчастіше ановуляторний цикл супроводжується нерегулярними менструаціями, хоча бувають випадки, коли жінка не знає про свої проблеми.

Such drugs can be prescribed for the treatment of endometriosis(growth of tissue similar to the mucous membrane of the body of the uterus), severe or irregular menstruation and complex premenstrual syndrome.
Такі препарати можуть призначити для лікування ендометріозу(розростання тканини, подібній слизистій оболонці тіла матки), важкої або нерегулярної менструації і складного передменструального синдрому.

If your doctor suspects that irregular menstruation is caused by a lack of ovulation, he may ask you to track changes in basal temperature.
Якщо ваш лікар запідозрить, що нерегулярність менструацій викликається відсутністю овуляції, він може попросити вас прослідкувати зміни базальної температури.

After the onset of symptoms the menopause can take up to 5 years to settle and during this period called the climacteric symptoms such as sudden heat, difficulty sleeping, headache and irregular menstruation may arise with varying degrees of intensity.
Після появи симптомів менопауза може зайняти до 5 років, щоб осісти, і протягом цього періоду називаються клімактеричними симптомами, такими як раптова спека, сну, головний біль та нерегулярні менструації можуть виникати з різним ступенем інтенсивності.

The most frequent indications for laboratoryDiagnostics are irregular menstruation, infertility, uterine bleeding in women, as well as signs of feminization and hypofunction of the gonads in men.
Найбільш частими показаннями до лабораторноїдіагностиці є нерегулярні менструації, безпліддя, маткові кровотечі у жінок, а також ознаки фемінізації і гіпофункція статевих залоз у чоловіків.

Irregular menstruation for a year, the absence of menstruation for more than 2 months or after 14 years, a cycle duration of fewer than 21 days or more than 35 days, painful menstruation, too heavy or prolonged discharge(longer than 7 days) may also cause an appeal to a pediatric gynecologist.
Нерегулярні менструації протягом року, відсутність менструацій більше 2 місяців або після 14 років, цикл триває менше 21 чи більше 35 днів, болючі менструації, занадто рясні або тривалі виділення(довше 7 днів) можуть також стати причиною звернення до дитячого гінеколога.

Usually, ultrasound examination of female organs is recommended before planning pregnancy in women with irregular menstruation to conduct folliculometry- assessing the growth and maturation of the follicle during the menstrual cycle to determine ovulation- the most favorable period for fertilization.
Зазвичай проходження УЗД жіночих органів рекомендується перед плануванням вагітності у жінок з нерегулярними менструаціями з метою проведення фолікулометрії- оцінки росту і дозрівання фолікула протягом менструального циклу для визначення овуляції- найсприятливішого періоду для запліднення.

Conclusions: out of 42 female skiers-racers aged 11- 15 years, 53% had no menstruation, 29% had menarche or 1- 2 menstruation, 12% had irregular menstruations and 5% had regular menstruations, and also from 46 female athletes 55% have no menstruation, 23% have menarche or 1- 2 menstruation, 19% have irregular menstruation, and only 3% have regular menstruation..
Висновки: з 42 лижниць-гонщиць у віці 11- 15 років у 53% визначено відсутність менструації, у 29% менархе або 1- 2 менструації, у 12% нерегулярні менструації та у 5% регулярні менструації та з 46 біатлоністок у 55%- відсутність менструації, у 23%- менархе або 1- 2 менструації, у 19% нерегулярні менструації та тільки у 3% регулярні менструації..

Menstruation becomes irregular and then stops.
Менструації стають нерегулярними, а потім припиняються.

Women with painful menstruation and irregular menstrual cycles;
Жінкам з болісними менструаціями і нерегулярним менструальним циклом;

Ovaries still function, but menstruation becomes irregular, and the intervals between them increase.
Яєчники працюють, але менструації стають нерегулярними і інтервали між ними збільшуються.

Causes for anxiety: irregular or late menstruation(often due to an insufficient number of female hormones in a woman), previous miscarriages.
Причини для тривоги: нерегулярна або пізня менструація(часто через недостатню кількість у жінки жіночих гормонів), попередні викидні.