Що таке МЕНСТРУАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• menstruation
• periods

Приклади вживання Менструаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малі кровотечі в період між менструаціями;
Small bleeding in the period between menstruations;

Жінкам з болісними менструаціями і нерегулярним менструальним циклом;
Women with painful menstruation and irregular menstrual cycles;

Менструальні болі або інші проблеми з менструаціями(лише для жінок).
Menstrual cramps or other problems with your periods(for women only).

Різні захворювання можуть також викликати біль, пов'язаний із менструаціями.
Various illnesses may also cause pain associated with menstruation.

Деякі суспільства мають позитивні асоціації з менструаціями та позитивні евфемізми.
Certain societies operate with positive menstrual associations and euphemisms.

Але трапляється, що єдиний шанс відправиться до косметолога збігається з менструаціями.
But it happens that the only chance to go to a beautician coincides with menstruation.

Відео: Нормальні і патологічні виділення перед менструаціями і в інші дні циклу.
Video: Normal and pathological discharge before menstruation and on other days of the cycle.

Зменшують або навіть усувають неприємні відчуття і больовий синдром під час або перед менструаціями;
Reduce or even eliminate discomfort and pain during or before menstruation;

Деякі фахівці пов'язують цей процес з ретроградними менструаціями, інші- з особливостями фізіології:.
Some specialists associate this process with retrograde menstruation, others with physiological features:.

Імплантаційне кровотеча є симптомом вагітності, який зазвичай плутають з менструаціями.
Implantation bleeding is a symptom of pregnancy that is usually confused with menstruation.

Якщо інтервал між менструаціями менше 21 дня, говорять про часті менструації, або пройоменорею;
If the interval between menstruation is less than 21 days, they talk about frequent menstruation, or proiomenorrhea;

Також потрібно відстежувати будь-які інші симптоми, такі як кровотечі між менструаціями й менструальні спазми чи біль.
Keep track of any other symptoms, such as bleeding between periods and menstrual cramps or pain.

Цей період характеризується нерегулярними менструаціями, можлива їх затримка або навпаки, швидка поява.
This period is characterized by irregular menstruation, it is possible to delay or vice versa, a rapid appearance.

За допомогою гістероскопії лікар може визначити причину важкої або тривалої менструації, а також кровотечі між менструаціями або після менопаузи.
Hysteroscopy can help identify the cause of heavy or lengthy menstrual flow, as well as bleeding between periods or after menopause.

Найчастіше ановуляторний цикл супроводжується нерегулярними менструаціями, хоча бувають випадки, коли жінка не знає про свої проблеми.
Most often the anovulatory cycle is accompanied by irregular menstruation, although there are cases when a woman is not aware of her problems.

Науковці порівняли їхнє харчування у віці 3, 7 та 10 років і виявили, що споживання м'яса в дитинстві має виражений зв'язок із ранніми менструаціями.
Comparing their diets at the ages of three, seven and 10, they found that meat intake at a young age was strongly linked with earlier periods.

Наявність пухлини матки може супроводжуватисярясними менструаціями(менорагією), що переходять в кровотечі, які часто викликають анемію.
The presence of a tumor of the uterus can be accompanied byprofuse menstruation(menorrhagia), turning into bleeding, which often cause anemia.

За допомогою гістероскопії лікар може визначити причину важкої або тривалої менструації, а також кровотечі між менструаціями або після менопаузи.
With hysteroscopy, the doctor can determine the cause of severe or prolonged menstruation, as well as bleeding between menstruation or after menopause.

Невелика кіста дає про себе знати тільки в періоди перед менструаціями, а великі турбують постійно і не залежать від менструального циклу.
A small cyst makes itself felt only in the periods prior to menstruation and is constantly worried about the large and independent of the menstrual cycle.

До таких змін належить зменшення тривалості менструального циклу(скорочується часовий проміжок між менструаціями), болючість і нерегулярність менструацій.
These changes include a decrease in the duration of the menstrual cycle(decreasing the time between menses), tenderness and menstrual irregularities.

Зазвичай проходження УЗД жіночих органів рекомендується перед плануванням вагітності у жінок з нерегулярними менструаціями з метою проведення фолікулометрії- оцінки росту і дозрівання фолікула протягом менструального циклу для визначення овуляції- найсприятливішого періоду для запліднення.
Usually, ultrasound examination of female organs is recommended before planning pregnancy in women with irregular menstruation to conduct folliculometry- assessing the growth and maturation of the follicle during the menstrual cycle to determine ovulation- the most favorable period for fertilization.

Мінуси: протягом перших декількох місяців після ін'єкції можливі кровотечі між менструаціями; у кожної третьої жінки припиняються менструації(аменорея), що не небезпечно і не приводить до постійного безпліддя, але важливо проконсультуватися з лікарем, щоб виключити вагітність; може збільшитися маса тіла; можливі головні болі; після припинення ін'єкцій менструації і здібність до зачаття повертаються лише через 6-9 місяців.
Cons: in the first few months after the injection of possible bleeding between menstrual periods, every third woman stops menstruating(amenorrhea) that is not dangerous and does not lead to permanent infertility, but it is important to consult with your doctor to rule out pregnancy may increase body weight, possibly headaches after the cessation of menstruation and injectable fertility returned only after 6-9 months.

Асафетида допомагає і при гінекологічних захворюваннях, особливо при болісних менструаціях і безплідді.
Asafoetida helps with gynecological diseases, especially in painful menstruation and infertility.

Менструації не починаються у віці 15 років;
Menstrual periods have not started by the age of 15.

Більшість свічок не можна використовувати в період вагітності та при менструаціях.
Most of the candles can not be used during pregnancy and during menstruation.

Менструації в жаркому кліматі показуються між 11 і 15 роком життя;
Menses in hot climates are shown between 11 and 15 years of life;

Менструації, що тривають довше і важче, ніж раніше;
Menstrual periods that become heavy and longer than before.

Менструації, що тривають довше і важче, ніж раніше;
Menstrual periods that lasts longer and heavier than before.

Це, я думаю, вічна пауза в менструації.
It's, I guess, the eternal pause in menses.