Що таке MENSES Українською - Українська переклад

• менструації
• місячних
• місячні

Приклади вживання Menses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Irregular menses in females.
Нерегулярні місячні у жінок.

Should women do yoga during menses?
Чи можна жінкам займатися йогою при місячних?

Thrush before menses: reasons.
Молочниця перед місячними: причини.

The menses do not appear at the usual time.
Місячні не приходять у звичний термін.

It's, I guess, the eternal pause in menses.
Це, я думаю, вічна пауза в менструації.

Why in menses can appear impurity mucus and blood clots.
Чому в місячних можуть з'явитися домішки слизу і кров'яні згустки.

It hurts lower abdomen, as in menses: what to do?
Болить внизу живота, як при місячних: що робити?

Menses in hot climates are shown between 11 and 15 years of life;
Менструації в жаркому кліматі показуються між 11 і 15 роком життя;

How much blood a woman loses during menses: normal.
Скільки крові втрачає жінка при місячних: норма.

Gruzdev related to 1894, menses have begun in 15 years 8 months.
Груздєва, що належать до 1894 р., менструації починалися в 15 років 8 міс.;

It usually starts prior and during menses.
Зазвичай це відбувається протягом першого року і в період менструації.

However, there are cases when the menses cease to come in 35-40 years.
Однак, бувають випадки, коли місячні перестають приходити вже в 35-40 років.

Most women use something to absorb or catch their menses.
Більшість жінок, використовувати щось поглинати або ловити їх місячних.

Only there was no pregnancy, the menses began on their own.
Тільки вагітності ніякої не було, місячні почалися самі по собі.

This is important especially for the women who have irregular menses.
Це особливо стосується жінок, які мають нерегулярні менструації.

They may also help in keeping menses more regular and less heavy.
Вони також можуть допомогти у збереженні менструації більш регулярними та менш важкими.

All the doctors say that determining the woman's condition is only possible after the menses starts.
Всі лікарі стверджують, що визначити становище жінки можна тільки після початку затримки менструації.

Determining pregnancy before the menses delay and what is a self diagnostics?
Як визначити вагітність до затримки місячних і що таке самостійна діагностика?

Thus when menopause occurs, a woman no longer gets her menses every month.
Таким чином коли відбувається менопаузи, жінки вже не отримує її менструації кожен місяць.

For centuries it was believed that the menses were a means to cleanse poisons from a woman's blood.
Ще наші прабабусі вважали, що місячні- це спосіб очищення крові жінки.

The period between the beginning of breast development and first menses is about two years.
Період між початком розвитку молочних залоз і першою менструацією становить близько двох років.

For example, if the mother's menses came rather late, it could happen to the daughter.
Наприклад, якщо менструація у матері настала досить пізно, це може статися і з дочкою.

Despite the absence of signs of“portable effect” in some patients after Clomid therapy was noted spontaneous ovulatory menses.
Незважаючи на відсутність ознак«переносного ефекту», у деяких пацієнтів після терапії кломіда відзначалися спонтанні овуляторні менструації.

In most girls, regular menses will start on average one year after ending the therapy.
У більшості дівчаток початок регулярного менструального циклу встановлюється в середньому через рік після припинення лікування.

The best is the position“Man on top”, because when you are lying down, menses will not be as strong as if you were the top.
Кращою є позиція"Чоловік зверху", Тому що, коли ви лежите, менструальні виділення не будуть такими сильними, як якщо б ви перебували зверху.

Migraine during menses tends to be more severe, harder to treat and often reoccur even despite medications.
Мігрень під час менструації, як правило, більш сильніше, важче піддається лікуванню, і часто повторяться, навіть, незважаючи на ліки.

These changes include a decrease in the duration of the menstrual cycle(decreasing the time between menses), tenderness and menstrual irregularities.
До таких змін належить зменшення тривалості менструального циклу(скорочується часовий проміжок між менструаціями), болючість і нерегулярність менструацій.

The essence of the pathology is that menses become irregular or they occur with strong pain sensations.
Суть патології полягає в тому, що місячні стають нерегулярними або вони проходять із сильними больовими відчуттями.

Procedures are prescribed in case of profuse and painful menses, chronic diseases of the uterus, during the rehabilitation period after the surgeries.
Процедури призначаються при рясних і болісних місячних, хронічних хворобах матки, у період реабілітації після перенесених операцій.