Що таке НЕРІВНОМІРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• uneven
• unequal
• irregular
• non-uniform

Приклади вживання Нерівномірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерівномірний ріст волосся.
Patchy hair growth.

Це був нерівномірний культурний поступ.
It was not an equitable cultural momentum.

Що доступ до цих технологій буде нерівномірний?
He worries that access to this technology will be unequal.

Нерівномірний розподіл доходів серед населення України.
Unequal distribution of income among the population of Ukraine.

Унікальні канавки і прорізи в протекторі допомагають зменшити нерівномірний знос.
Unique tread wall grooves and sipes help reduce irregular wear.

Нерівномірний графік- щорічно не менше 3 рівних на рік.
Irregular schedule- on an annual basis, at least 3 equal instalments per year.

Розподіл сонячного світла по земній поверхні нерівномірний і має залежність від:.
The distribution of sunlight on earth's surface is uneven and has a dependency on:.

Забарвлення хутра нерівномірний- темніший на кінцівках, краях вух, носику і хвостику.
The fur color is uneven- darker on the limbs, the edges of the ears, nose and tail.

Проте справжні танцюристи віддають перевазі його типовий ритм- нерівномірний і переривистий.
However, the real dancers prefer his typical rhythm- irregular and intermittent.

Якщо колір нерівномірний, плямами, це говорить про необхідність лікувати грибкову інфекцію.
If the color is uneven, with spots, this indicates the need to treat fungal infection.

Він додав, що прогрес урядових реформ- нерівномірний, і ситуація далека від ідеальної.
He added that the progress of government reforms is uneven and the situation is far from the perfect one.

Друге: нерівномірний розподіл по поверхні землі природних, не пов'язаних з людиною можливостей виробництва.
Second: the unequal distribution of the nature-given, nonhuman opportunities of production on the surface of the earth.

У 2019 році вже неможливо буде ігнорувати нерівномірний розподіл освіти, багатства і подвійні підходи до справедливості.
In 2019 it will be impossible to ignore the unequal distribution of education, wealth and justice.

Уряду варто ретельно прорахувати вплив збільшення мінімальної зарплати на регіони, оскільки вплив буде нерівномірний.
The Government should carefully calculate the impact of raising the minimum wage on regions, since the impact will vary.

При цьому зростання обсягів ринку Інтернет-реклами нерівномірний, якщо розділити Інтернет-рекламу по сегментах.
In this case, the growth of online advertising market is uneven, if you divide the online advertising segment.

Цей коридор льоду, здається, не співвідноситься з існуючими геологічними особливостями, і він нерівномірний по всій поверхні.
This corridor of ice doesn't appear to correlate with existing geological features, and it's uneven across the surface.

Я можу скористатися ними, щоб побачити майбутнє через 5 років, припускаючи, що нерівномірний дохід країн залишиться на тому ж рівні.
So I can use that to go five years into the future, assuming the income inequality of each country is the same.

Для політичної екології як галузі знань ключовими представляються три проблеми: обмеженість ресурсів та їх нерівномірний розподіл;
There are three main problems for the political ecology: the limitation of resources and their non-uniform distribution;

В силу історично обумовлених причин, спостерігається нерівномірний економічний розвиток в рамках території країни.
As the result of the historically conditioned reasons there is unequal economic development within the framework of territory of the country.

Нерівномірний розподіл хлору і брому припускає, що це місце було колись береговою лінією солоного моря, яке тепер випарувалося.
The irregular distribution of chlorine and bromine also suggests that the place was once the shoreline of a salty sea, now evaporated.

Медичні експерти стверджують, що це викликає нерівномірний вага на тілі вашої дитини, примушуючи його напружувати м'язи, щоб нести цей тягар.
Medical experts claim that this causes an uneven weight on the body of your child, forcing him to strain the muscles to carry this weight.

Чим більш нерівномірний розподіл доходів у країні, тим вище його індекс Джині(наприклад, країна на південь від Сахари з індексом від 50).
The more unequal a country's income distribution, the higher its Gini index, e.g., a Sub-Saharan country with an index of 50.

При цьому уряду варто ретельно прорахувати саме вплив збільшення мінімальної заробітної плати на регіони, оскільки вплив буде нерівномірний.
In these circumstances, the Government should carefully calculate the impact of raising the minimum wage on regions, since the impact will vary.

Нерівномірний розподіл ресурсів серед населення України пов'язаний з впливом як політичних, так і економічних причин і чинників.
The unsteady distribution of resources among the population of Ukraine is connected with the influence of both political and economic reasons and factors.

Незважаючи на своє багатство, країна має найвищий нерівномірний розподіл багатства, а надходження від нафти принесли користь лише кільком жителям країни.
Despite its riches, the country has the highest uneven distribution of wealth, and the proceeds from oil have benefited only a few residents in the country.

Через нерівномірний розвиток у природі покоління накладаються одне на одне, тому одночасно можуть зустрічатися гусениці, лялечки та імаго.
Due to uneven development in the nature of the generation overlap each other and therefore simultaneously can meet the caterpillars, pupa and imago.

Встановивши» Землю в центрі світу, Птолемей представив видимий складний і нерівномірний рух кожної планети як суму декількох простих рівномірних кругових рухів.
Having“set” the Earth in the center of the world, Ptolemy presented the visible complex and uneven movement of each planet as the sum of several simple uniform circular motions.

Складний і нерівномірний розподіл різних типів матерії вкрай незвичний та заворожуючий“, говорить Dan Coe, інший провідний автор дослідження.
The complicated and uneven distribution of the different types of matter is extremely unusual and fascinating,” says Dan Coe, the other lead author of the study.

Питання забезпеченості населення України водними ресурсами залишається дуже актуальним, враховуючи нерівномірний розподіл у просторі та часі поверхневих та підземних водних ресурсів на території України.
The issue of water resources availability for Ukrainian population is very important, given the unequal distribution of surface and underground water resources in space and time in Ukraine.