Що таке НЕРІВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• inequality
• irregularities
• bumps
• disparities
• unevenness
• roughness
• inequities
• uneven
• unequal
• undulations

Приклади вживання Нерівності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай виконуються такі нерівності(28).
Be less sorrowful(28).

Не від нерівності доходів чи"зміни клімату.
Not from income disparity or“climate change.”.

Усуваються незначні тріщини і нерівності;
Eliminates minor cracks and undulations;

Подоланню економічної нерівності між ними.
Deeper economic interdependence between them.

Якщо на стіні є нерівності, то застосовується фальш-панель.
If the wall has a roughness, it applies bezel.

Приклад розвязування нерівності з модулем.
Example of solution of inequalities with module.

Розвіває SYSTEM- розмахуючи систему Природні нерівності.
WAVING SYSTEM- waving system Natural undulations.

Права частина нерівності є від'ємними 12у.
The right-hand side of the inequality is negative 12y.

Досі залишається ще багато проблем щодо гендерної нерівності.
They also have major problems with gender disparity.

Тріщинки, відколи й нерівності додають більше виразності.
Cracks, chipped and uneven add more expressiveness.

Він сидить на камені і вона захищає його від нерівності каміння.
He's on a rock protecting him from the roughness of the rock.

Вони приховають всі нерівності і помилки будівельників.
They hide all the irregularities and errors builders.

Наприклад, нерівності між чоловіками і жінками мають згаснути.
For instance, the inequalities between men and women are to fade away.

Проблеми доступу, нерівності, якості та актуальності.
Problems of access, inequities, problems of quality and relevance.

Фарбування густою фарбою може привести до нерівності покриття за кольором.
Dyeing with thick paint can lead to uneven coatings in color.

Слід усунути нерівності, відколи й місця відшарування.
It should eliminate the unevenness, chipped and peeling places.

В процесі експлуатації на поверхні з'являються нерівності і мікротріщини.
In operation, appear on the surface roughness and microcracks.

При цьому видаляються всі нерівності, частинки штукатурки, шпаклівки.
This removes all the bumps, particles of plaster, putty.

Відкидають його і підтримують політичний курс, заснований на нерівності ідентичностей.
They reject it and prefer politics based on unequal identities.

Бульбашки повітря, вкраплення, нерівності на флаконі свідчать про підробку.
Air bubbles, inclusions, the bumps on the bottle indicate forgery.

Міжнародне співробітництво на роздоріжжі: допомога, торгівля і безпека у світі нерівності.
International cooperation at a crossroads; aid, trade and security in an unequal world.

Я пам'ятаю, що запитувала щодо нерівності призових грошових сум для чоловіків і для жінок.
I remember asking about the disparity between prize money for men and women.

Подальша класифікація буде залежати від рівності і нерівності твердих поверхонь.
Further classification can be made depending on the smoothness and undulations of the solid surfaces.

Вже зараз зрозуміло, що нерівності дорожнього покриття нова модель буде сприймати болісно.
It is already clear that the road surface roughness new model will take painful.

Нерівності місцевості успішно декоруються водоспадами, виконаними з каменів більш світлих відтінків.
Rough terrain successfully decorated with waterfalls made of stones lighter shades.

Є амортизаційна вилка, яка робить нерівності дорожнього покриття практично не помітними.
There is an amortization fork that makes the roughness of the road surface virtually invisible.

Підкреслює всі нерівності і дефекти поверхні, стіни повинні бути ідеально гладкими.
It emphasizes all the irregularities and surface defects, the walls should be perfectly smooth.

Володіючи міцної міцністю, наші безшовні фотошпалери відмінно приховають нерівності і пошкодження стін.
Possessing strong durability, our seamless wall-paper perfectly will hide roughnesses and damages of walls.

При цьому допускаються нерівності поверхні, так як вони в подальшому будуть усунені плитковим клеєм.
When this surface roughness allowed, since they are subsequently rectified tile adhesive.