Що таке UNEVENNESS Українською - Українська переклад

• нерівномірність
• нерівність
• нерівності
• нерівностей
• нерівномірності

Приклади вживання Unevenness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natural terrain unevenness.
Природна нерівність ландшафту;

Minor unevenness of the teeth row.
Незначна нерівність зубного ряду.

Resolution of this unevenness.
Ліквідації цієї диспропорції.

Unevenness of seed sowing between devices,(%).
Нерівномірність висіву насіння поміж апаратами,(%).

The plug sufficiently absorbs vibration from unevenness of the road.
Вилка досить добре поглинає вібрацію від нерівностей дороги.

If this unevenness were absent, money would be neutral;
Якби не було цієї нерівномірності, то гроші були б нейтральні;

The more complex the system, the unevenness of development of its parts.
Чим складніше система, тим нерівномірніше розвиток її частин.

Any unevenness left on the surface will ruin the whole look of the room afterwards.
Будь-яка нерівність, залишена на поверхні, зіпсує весь вигляд приміщення згодом.

The soft and smooth riding due to swallowing any unevenness of the hanger(suspension).
М'яка і плавна їзда за рахунок проковтування будь-яких нерівностей підвіскою.

Unevenness of economic and political development is the inflexible law of capitalism.
Нерівномірність економічного і політичного розвитку є безумовний закон капіталізму.

Manmade raku pieces represent the essence of simple forms and imperfect natural unevenness.
Рукотворні раку- квінтесенція простих недосконалих форм і природних нерівностей.

In the formation of bubbles or unevenness should immediately lift the film portion, and then perekleit.
При утворенні нерівностей або бульбашок слід відразу ж підняти ділянку плівки, а потім переклеїти.

Especially mosaic indispensable in the finishing column or surfaces with marked unevenness.
Особливо незамінна мозаїка при обробці колон або поверхонь з вираженою нерівністю.

Hook- a small(1-5cm) cliff unevenness that is possible to hold on to with fingers or prop up it.
Зачіп- невелика(1- 5 см) нерівність поверхні скелі, за яку можна утриматися пальцями або спертися на них.

Among other characteristics of ceiling chandeliersModernism should be noted unevenness, asymmetry of forms.
Серед інших характеристик стельових люстр модерн слід зазначити нерівність, асиметричність форм.

Additionally, unevenness of the base is compensated, since the material is at a certain distance from the wall.
Додатково компенсується нерівність підстави, так як матеріал знаходиться на деякому віддаленні від стіни.

The original combination of colors allows to conceal unevenness surface or fill the volume of space.
Оригінальна комбінація відтінків дозволить приховати нерівність поверхні або наповнити об'ємом простір.

Such unevenness can increase the electromechanical properties of graphene, which in turn will expand the field of its application.
Подібна нерівність здатна підвищити електромеханічні властивості графена, що в свою чергу розширить область його застосування.

This makes it possible to increase the damping in the material itself, and reduce the unevenness of the frequency response.
Це дає можливість підвищити демпфірування в самому матеріалі, і знизити нерівномірність АЧХ.

For example, if you want to measure the unevenness of the floor, then the beam should be used only horizontal.
Наприклад, якщо потрібно виміряти нерівність підлоги, то і промінь слід використовувати тільки горизонтальний.

The unevenness of the circuit and turn a characteristic fact release funds in one link and the availability of the need for them on another site;
Нерівномірність кругообігу і обороту лише характеризує факт вивільнення коштів в одній ланці і наявності потреби в них на іншій ділянці;

Complete the piece by threading under the finished stitches(to avoid unevenness and distortions, do not make knots);
Завершите відрізок, провівши нитку під виконаними стежками(щоб уникнути нерівностей і перекосів робити вузлики не варто);

When opening will be laid, unevenness and voids triturated solution, wall plaster, shpaklyuyut and transferred to its decoration.
Коли отвір буде закладено, нерівності і порожнечі затирають розчином, стіну штукатурять, шпаклюють і переходять до її декорування.

Unevenness on the surface of the chocolate is eliminated by vibration or blowing, but if the chocolate freezes faster, these operations may prove ineffective.
Нерівності на поверхні шоколаду усувають вібрацією або обдувом, але якщо шоколад застигає швидше, ці операції можуть виявитися неефективними.

Now manicure masters are working with it to fill in the cracks and unevenness of the nail plate to repair the damaged surface of the nail and to prevent it from splitting.
Тепер з ним працюють майстри манікюру для заповнення тріщин і нерівності нігтьової пластини, щоб відновити пошкоджену поверхню нігтя і запобігти його розшаруванню.

The unevenness of the depth of the back isotypic transition occurs when the suboptimal or unstable modes of application and incineration of aluminum on the back surface of the solar cell.
Нерівномірність глибини залягання тильного ізотипних переходу має місце при неоптимальних або нестабільних режимах нанесення і вжигания алюмінію на тильній поверхні ФЕП.

Suspension very smoothly filters the unevenness of the road surface, while the Clio perfectly keeps the trajectory in turn, is stable on a straight line.
Підвіска дуже плавно фільтрує нерівності дорожнього покриття, при цьому Clio чудово тримає траєкторію в повороті, стійкий на прямій.

It always depends on the unevenness of the walls, the area of application, on how thick this layer is, and also the characteristics of the plaster are taken into account.
Це завжди залежить від нерівності стін, площі нанесення, від того, яка товщина у даного шару, а також враховуються характеристики штукатурної суміші.

The uneven height of a pyramid of a texture may cause unevenness of the thickness of the ARC and, accordingly, increase the integral coefficient of optical reflection from the surface of the solar cell.
Нерівномірність висоти пірамід текстури може бути причиною нерівномірності товщини АОП і, відповідно, збільшення інтегрального коефіцієнта оптичного відбиття від поверхні ФЕП.

Taking into account the ambiguity and unevenness of the economic development of the regions of Ukraine, an important place is allocated to the indicators of measuring the economy based on knowledge and its analysis.
Враховуючи неоднозначність та нерівномірність економічного розвитку регіонів України, важливе місце відведено показникам вимірювання економіки, заснованої на знаннях та їх аналізу.