Що таке UNEVENLY Українською - Українська переклад

• нерівномірно
• нерівно
• не рівномірно

Приклади вживання Unevenly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Risks are distributed unevenly.
То ж ризики розподілено рівномірно.

This happens unevenly, at different intervals of time.
Це трапляється не рівномірно, в різні проміжки часу.

Nerve endings in the skin are distributed unevenly.
Нервові рецептори в шкірі розподілені неоднаково.

It is unevenly distributed on the territory of the country.
Воно рівномірно розподілено по території країни.

Surface water resources are limited and unevenly distributed.
Водні ресурси обмежені та нерівномірно розподілені.

It is properly caused by the unevenly mesh between gears or the bearing is damaged.
Це правильно спричинено нерівномірною сіткою між шестірнями або пошкоджений підшипник.

But freshwater resources are limited and unevenly distributed.
Водні ресурси обмежені та нерівномірно розподілені.

If the keyboard is installed unevenly or stands unusually, do not use such an ATM!
Якщо клавіатура встановлена нерівно або незвично виступає, не використовуйте такий банкомат!

It is evident that the Russian economy is developing unevenly.
Є думка, що російська економіка розвивається непропорційно.

If the layer for some reason falls unevenly, he was immediately removed and replaced with a new.
Якщо шар по якимось причинам лягає нерівно, його відразу ж знімають і замінюють новим.

When laying the tiles should not rush, otherwise the tiles will fall unevenly.
При укладанні кахлю не варто поспішати, інакше плитка ляже нерівно.

If the fabric is skewed, the beads will go unevenly and the embroidery will turn out to be distorted.
Якщо тканина буде перекошена, бісеринки будуть нерівно лягати і вишивка вийде спотвореною.

Otherwise there is a risk of spoiling the furniture and install the product unevenly.
В іншому випадку існує ризик зіпсувати меблі та встановити виріб нерівно.

If a tile falls unevenly, eliminate space or elevation, preventing tiles from fitting to the wall.
Якщо кахель лягає нерівно, усуньте місця або піднесення, перешкоджають прилягання плитки до стіни.

If this condition is not met, then the rows will not fit each other unevenly and the product will not work.
Якщо ця умова не виконати, то ряди будуть прилягати одне одному нерівно і виріб не вийде.

Came out too bright or unevenly, then you can clean the brush to hold the contour, that the shade became lighter.
Вийшло дуже яскраво або нерівно, то можна чистої пензликом провести по контуру, щоб відтінок став світлішим.

In addition, substandard shoes(patrols in this case) can have an unevenly pasted or mistaken label.
Крім того, неякісне взуття(патрулі в даному випадку) може мати нерівно наклеєний або ж написаний з помилками лейбл.

If a tile falls unevenly, you can use a trowel to remove or to report it under the sand layer and then compacted again.
Якщо плитка лягає нерівно, можна за допомогою кельми зняти або доповісти під неї шар піску і потім знову утрамбувати.

However, in Ukraine, 800-900 MHz range frequencies are unevenly and inefficiently distributed to users.
При цьому в Україні саме у діапазоні 800-900 МГц частоти мають вкрай нерівномірний та неефективний розподіл між користувачами.

The result is eloquent: step men slowed down an average of 7% in cases when the subject to the lady breathed unevenly.
Результат красномовний: крок чоловіки сповільнювався в середньому на 7% у тих випадках, коли випробуваний до пані нерівно дихав.

They ripen unevenly, per plant can be seen and bright red- matured, and yellow- ripening, and green, still unripe fruits.
Спіють вони не рівномірно, на одній рослині можна побачити і яскраво-червоні- визріли, і жовті- дозрівають, і зелені, ще нестиглі плоди.

There, our virtuoso will have to sing a duet with the great singer Vivien Dawn, who, in turn, unevenly breathes to our hero.
Там нашому віртуозу належить заспівати дуетом із великою співачкою Вів'єн Доун, яка, у свою чергу, нерівно дихає до нашого героя.

However, to the extent that this mass is unevenly spread, η{\displaystyle{\boldsymbol{\eta}}} controls which states are likely to get more mass than others.
Однак, в тій мірі, в якій цю масу розкидано нерівномірно, η{\displaystyle{\boldsymbol{\eta}}} контролює, які стани ймовірніше отримають більше маси за інші.

Standard outline for such embroidery is not suitable, because the beads fall unevenly, in the better use of homogeneous tissue.
Стандартна канва для такого вишивання не підходить, так бісеринки лягають нерівно, в роботі краще використовувати однорідну тканину.

Dead skin cells grow on the skin surface every day, making the epidermis look inanimate and dull, and hence the foundation lies unevenly.
На поверхні шкіри щодня наростають омертвілі клітини, через що епідерміс виглядає неживою і тьмяним, а значить і тональний крем лягає нерівно.

After the collapse of the Soviet Union Ukrainian-Russian relations have developed unevenly, often depending on the attitudes of elites, and not on the interests of citizens of the countries.
Після розпаду СРСР українсько-російські відносини розвивалися нерівно, частіше в залежності від настроїв еліт, а не від інтересів народів.

You need razkachivayuschihsya of blocks in different directions, click and put the block in such a way to build a skyscraper, if unevenly put that building blocks will wobble.
Вам потрібно з разкачівающіхся в різні боки блоків, клацанням укласти блок і таким чином побудувати хмарочос, якщо нерівно укласти блоки то будівля буде розгойдуватися.

In 1841 he entered the Orel gymnasium, but he studied unevenly and in 1846, unable to withstand the transfer exams, began serving as a scribe in the Oryol Chamber of the Criminal Court.
У 1841 він вступив в Орловську гімназію, але учився нерівно і в 1846, не витримавши перевідних іспитів, почав службу писарем у Орловської палаті кримінального суду.

If you worked too hard on the hiller, unevenly laid out the potatoes while planting, or placed rows close to each other, while hilling some of the tubers may be on the surface.
Якщо ви занадто старанно орудували окучником, нерівномірно розкладали картоплину при посадці або розташували ряди близько один до одного, при підгортання частина молодих бульб може виявитися на поверхні.

Insulated and insulated parts of the wall will be heated and cooled unevenly- this will lead to cracks that will get moisture, and in the end can lead to the destruction of the walls and the building.
Утеплена та неутеплена частини стіни будуть нагріватися та охолоджуватися нерівномірно- це призведе до тріщин, у які потраплятиме волога, а в кінці може призвести до руйнації стін та будинку.