Що таке UNEQUALLY Українською - Українська переклад

• нерівномірно
• неоднаково
• несправедливо

Приклади вживання Unequally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you noticed that the body sweats unequally?
Ви помічали, що тіло потіє нерівномірно?

Water resources are unequally distributed on the planet.
Водні ресурси нерівномірно розподілені на території країни.

What happens when two monkeys are paid unequally?
Що буде, якщо 2 мавпам несправедливо заплатити за роботу?

The resources of Nature are unequally distributed over the earth.
Природні ресурси розподіляються на Землі нерівномірно.

The global income is distributed very unequally.
Доходи від глобального прибутку розподіляються дуже нерівномірно.

The burden of rheumatic fever is unequally distributed around the world.
Частота трапляння ревматичної лихоманки нерівномірно розподілена по всьому світу.

Intellectual passivity of a person manifests itself unequally.
Інтелектуальна пасивність людини проявляється неоднаково.

What happens when 2 monkeys are paid unequally for doing the same job?
Що буде, якщо 2 мавпам несправедливо заплатити за роботу?

Each subject perceives and masters the information coming from the outside world, unequally.
Кожен суб'єкт сприймає і освоює інформацію, що надходить з навколишнього світу, неоднаково.

Wealth and income are distributed unequally and means economic inequality.
Багатства і доходи розподіляються нерівномірно і означають економічну нерівність.

Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity?
Не Кланяйтеся під чуже ярмо з невірними, бо що спільного між праведністю та беззаконням?

It would mean she would invest her resources unequally among her children.
Це означатиме, що вона розподіляє ресурси між дітьми неоднаково.

Countries and regions unequally provided with land, especially agricultural land.
Країни та регіони неоднаково забезпечені земельними ресурсами, особливо це стосується сільськогосподарських земель.

Russia is densely populated, but its population is unequally distributed.
Росії є густонаселеним, але її Населення нерівномірно розподілено.

The Apostle Paul told us not to be unequally yoked with unbelievers in 2 Corinthians 6:14.
Апостол Павло говорить нам«не впрягатися в ярмо разом» з невіруючими(2 Коринтянам 6:14).

In oogenesis or ovum development, the daughter cells are divided unequally in meiosis.
При оогенезі або розвитку яйцеклітин, дочірні клітини діляться нерівномірно в мейозі.

The galloping rise in prices shows itself unequally and has not the strictly designated quantitative parameters.
Швидке зростання цін проявляє себе неоднаково і не має строго позначених кількісних параметрів.

In case of abnormal occlusion, as a result of which the occlusal load is distributed unequally.
У ситуації порушення прикусу, в результаті чого жувальне навантаження розподіляється нерівномірно.

Can you imagine in the infinity of equal and unequally distant from each other surfaces?
Можете уявити собі в нескінченності рівновеликі і нерівномірно віддалені один від одного поверхні?

The transcendent and the very act of transcendence are understood by different representatives of existentialism unequally.
Трансценденційне і сам факт трансцендування різні представники екзистенціалізму розуміють неоднаково.

What is strabismus When the muscles of the visual system are developed unequally, the eye begins to look in the wrong direction.
Що таке косоокість Коли м'язи зорової системи розвинені неоднаково, очей починає дивитися не в ту сторону.

Since in this work different colors of threads are used for its sewing, the badges for designation are also used unequally.
Оскільки в цій роботі для його отшивам використовуються різні кольори ниток, то і значки для позначення використані теж неоднакові.

Pressed baker's yeast produced from beet molasses containing sucrose unequally rapidly fermented flour medium in different sugar.
Хлібопекарські пресовані дріжджі, що виробляються з бурякоцукрової меляси, що містить сахарозу, неоднаково швидко зброджують в борошняному середовищі різні цукру.

As biologically active substances, it should be noted that they are contained in the herbs in small amounts and are distributed in different parts unequally.
Що ж стосується біологічно активних речовин, то слід зазначити, що вони містяться в лікарських рослинах в невеликих кількостях і розподіляються в різних його частинах неоднаково.

As a result, the total volumetric expansion is distributed unequally among the three axes.
У результаті, загальне значення об'ємного розширення розподіляється нерівномірно серед трьох осей.

Access controls reflect sexist, heterosexist, racist and generally inegalitarian interpretations of the for of marriage, with the result that the honorific aspect of marriage is also applied unequally.
Контроль доступу відображає сексистські, гетеросексистські, расистські і, ширше, антиегалітарні тлумачення сенсу шлюбу, в результаті чого пошана, яка супроводжує шлюб, теж поширюється нерівномірно.

Different forms of radiation have different penetration ability, therefore they unequally affect our organism.
Різні види випромінення відрізняються різною проникаючою здатністю, тому неоднаково впливають на наш організм.

A key insight of these studies is that advances in road safety tend to be unequally distributed.
Ключовим розумінням цих досліджень є те, що досягнення в галузі безпеки дорожнього руху, як правило, розподілені нерівномірно.

I'm not saying capitalism hasn't produced benefits for society(although those benefits are distributed very unequally within and between nations).
Я не кажу, що капіталізм не приносив користі суспільству(хоча ці вигоди розподіляються дуже нерівномірно в і між націй).