Приклади вживання Unjustly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being judged unjustly.
Бережіться судити неправедно.Always unjustly persecuted.
Завжди неправедно гнаний.Beware to judge unjustly.
Бережіться судити неправедно.Unjustly imprisoned by the Russian Federation since May 2014.
Незаконно ув'язнений Російською Федерацією з травня 2014 року.Freedom for the unjustly accused!
Вимагаємо свободу для несправедливо засуджених!Now, Moscow unjustly tries to steal Volodymyr and erect the monuments to him.
Зараз Москва незаслужено намагається привласнити Володимира і ставить йому пам'ятники.AC PAH review Mikrotik, router top unjustly ignored.
AC PAH огляд Mikrotik, маршрутизатор верхнього незаслужено ігнорується.Since many of my friends were unjustly put into prison, I am ready for that every second.
З тих пір, як багато моїх друзів було незаконно ув'язнено, я готовий до цього кожної хвилини.There is no doubt that police departments still feel embattled and unjustly accused.
Без сумніву, департаменти поліції вважають, що вони піддаються нападкам і несправедливим звинуваченням.Those unjustly condemned always found a defender in him, and judges would review matters at the request of the abbot.
Незаконно засуджені завжди знаходили в ньому оборонця, а судді переглядали справи на його прохання.The research of CBD and its healing potential was in the past, to the contrary to THC, unjustly ignored.
Дослідження КБР і його цілющого потенціалу було в минулому, на відміну від THC, незаслужено ігнорується.If someone treats you unjustly, you must respond with love, and Satan will cower in pain.
Якщо хтось поводиться з вами несправедливо, то ви повинні відповісти The company additionally said the decision would let Apple“unjustly profit” from an invalid patent.
Корейська компанія також заявила, що це рішення дозволить Apple"отримати несправедливу прибуток" від неактуального нині патенту.For a long time the stone was unjustly forgotten, because people were more interested in diamonds and other precious stones.
Довгий час камінь був незаслужено забутий, тому що людей найбільше цікавили діаманти й інші дорогоцінні камені.He got the greatest glory for deliverance from death of three men unjustly condemned by a greedy mayor.
З них найбільшу славу святитель здобув за позбавлення від смерті трьох чоловіків, неправедно засуджених користолюбним градоначальником.Nadiya has been unjustly imprisoned in Russia since 2014- detained and facing trial on trumped up charges.".
Надія була незаконно поміщена у в'язницю в Росії з 2014-ого- затримана і поставлена перед судом за сфабрикованими звинуваченнями.The blocking-generators applied in circuits of pulse technology, which rehabilitates its position,previously unjustly abandoned.
Блокінг-генератори застосовуються в схемах імпульсної техніки, яка останнім часом реабілітує свої позиції,раніше незаслужено залишені.Those unjustly condemned always found a defender in him, and judges would review matters at the request of the igumen.
Незаконно засуджені завжди знаходили в ньому оборонця, а судді переглядали справи на прохання шанованого всіма ігумена.Much of it goes back to the sense of being unjustly treated, for which Palestine was not only a metaphor but a reality.
Більшість виправдань цього світу стосується почуття несправедливого поводження з ним, для якого Палестина була не лише метафорою, а й реальністю.The unjustly condemned always found in him a defender, and judges would review matters at the request of the hegumen revered by all.
Незаконно засуджені завжди знаходили в ньому оборонця, а судді переглядали справи на прохання шанованого всіма ігумена.Of them the one accorded the greatest famewas the deliverance from death by the saint of three men, unjustly condemned by a greedy city-commander.
З них найбільшу славу святительздобув за позбавлення від смерті трьох чоловіків, неправедно засуджених користолюбним градоначальником.Lula was unjustly sentenced to a 12-year prison sentence and, while he was by far the most popular candidate, prevented from standing in the election.
Лулу безпідставно засудили до 12-річного тюремного ув'язнення, і відсторонили від участі у виборах, хоча він був найбільш популярним кандидатом.Of them the one accorded the greatest famewas the deliverance from death by the saint of three men, unjustly condemned by a greedy city-commander.
З них найбільшу славу принеслосвятителю позбавлення від смерті трьох чоловіків, неправедно засуджених корыстолюбивым градоначальником.During the Soviet period he was unjustly forgotten, although his creativity is one the most significant pages in the world art of the 20th century.
Був незаслужено забутий у Радянському Союзі, хоча його творчість одна з найяскравіших сторінок в світовому образотворчому мистецтві першої половини ХХ століття.They did not suspect that they would also have to seek the intercession of St Nicholas very soon,as they would be unjustly slandered before the emperor, and condemned to death.
Вони ще не підозрювали, що їм незабаром також доведеться шукати заступництва святителя,бо їх теж незаслужено обмовили перед імператором і прирекли на смерть.And those who fear to find yourself in jail unjustly, can sign an insurance policy with the company and receive a compensation of 500 euros.
Невинний у в'язниці: Хто боїться незаслужено опинитися за ґратами, може укласти з компанією договір страхування і на випадок, якщо це станеться, одержати компенсацію в розмірі 500 євро.Russian authorities should immediately allow Ukraine's ombudsperson access to these prisoners,and release without further delay all those held unjustly," the U.S. diplomat stressed.
Російська влада повинна негайно дозволити українському омбудсмену доступ до цихув'язнених і без зайвих затримок звільнити всіх, кого незаконно утримує",- заявила американський дипломат.Flax seed oil- native product, unjustly forgotten, production of which was replaced with cheaper vegetable oils, although its beneficial properties, it far exceeds them.
Лляне масло- незаслужено забуте, виробництво якого було витіснене більш дешевими і масовими рослинними оліями, хоча за своїми корисними властивостями воно значно перевершує їх.
