Що таке INEQUITABLE Українською - Українська переклад

• несправедливий
• нерівномірного
• несправедливими
• несправедливої
• несправедливою

Приклади вживання Inequitable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hence the situation is inequitable.
І така ситуація є несправедливою.

Unfair and inequitable treatment;
Несправедливо і нерівномірне лікування;

Inequitable distribution of wealth and power.
Несправедливий розподіл багатства і влади.

It's about the inequitable distribution of money.
Проблемою є несправедливий розподіл фінансів.

A breach of this duty constitutes inequitable conduct.
Порушення цих обов'язків є неправомірним поведінкою.

The inequitable distribution of resources.
Несправедливий розподіл ресурсів;

He now says that the ruling was erroneous and inequitable.
Зараз він каже, що формула несправедлива й неправильна.

A more inequitable distribution of tax revenues.
Більш справедливого розподілу податкового навантаження.

Ultra-modern economic process is considered to be inefficient and inequitable, so Bitcoin implies an substitute to it.
Сучасна фінансова система вважається неефективною і несправедливою, тому біткойн несе під собою альтернативу їй.

(a)the contract has been entered into under undue influence or the influence of danger and its terms are inequitable; or.
Договір був укладений унаслідок надзвичайних обставин чи під впливом небезпеки, та його умови є не справедливими; або.

Emergence of money is accompanied by inequitable distribution of land(“a disproportionate and unequal possession of the earth”).
Разом з грошима виникає несправедливе розподіл землі(«непропорційне і нерівне володіння землею»).

Besides, a sudden withdrawal of the authorization by a public entity is another issue, potentially relevant to unfair and inequitable treatment.
Крім, раптове зняття дозволу з боку державного суб'єкта є ще одним питанням, можуть мати відношення до нечесної і несправедливої лікування.

Inequitable distribution of the benefits of globalization creates a threat and conflict at regional, national and international levels.
Несправедливий розподіл благ від глобалізації породжує загрозу конфліктів на регіональному, національному та міжнародному рівнях.

Some rich countries have large populations without access to care because of inequitable arrangements for social protection.
У деяких економічно розвинутих країнах великі групи людей також не мають доступу до медико-санітарної допомоги через несправедливу організацію соціального захисту.

Structural violence results from unjust and inequitable social and economic structures and manifesting itself in for example, poverty and deprivation of all kinds.
Структурне насильство виникає внаслідок несправедливих та нерівноправних соціальних та економічних структур та проявляє себе наприклад, в бідності та позбавленні можливостей будь-якого типу.

Culture The design and use of computing technologies and artifacts can improve, worsen, or maintain inequitable access to information and opportunities.
Розробка та використання ІТ та інформаційних об'єктів може покращити, або погіршити, або зберегти нерівний доступ до інформації та можливостей.

In reality, they are both driven by the same unhealthy, inequitable food systems, underpinned by the same political economy that is single-focused on economic growth, and ignores the negative health and equity outcomes.".
Однак насправді, вони спричинені одними й тими самими нездоровими та несправедливими системами харчування, що базуються на одній економічній політиці, що орієнтована лише на економічне зростання та ігнорує негативні наслідки для здоров'я та суспільної рівності".

Price controls are generally endorsed when policy makers trust that the market price of a commodity or service is inequitable to purchasers and sellers.
Зазвичай уряд встановлює контроль за цінами в тих випадках, коли політики вважають, що ринкова ціна товару чи послуги несправедлива по відно-шенню до продавця або покупця.

The poor recent and projected US performance is at least partly due to high and inequitable mortality from chronic diseases and violence, and insufficient and inequitable health care.
Прогнозовані показники частково пов'язані з високою смертністю від хронічних хвороб і насильства, а також недостатнім і несправедливим розподілом медичної допомоги.

He wrote,“The outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment and its arbitrary and inequitable distribution of wealth and incomes.”.
Автор різко констатує:«Найзначнішими вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість, а так само довільний і несправедливий розподіл багатства і доходів»[1].

These operations also support the authorities in continuing to reform an inefficient and inequitable housing subsidy system while protecting the poor from tariff increases by strengthening social assistance.
Ці операції також підтримують українську владу в її намаганнях реформувати неефективну та несправедливу систему житлових субсидій і одночасно захистити бідні верстви населення від підвищення тарифів шляхом зміцнення системи соціальної допомоги.

The outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment and its arbitraryand inequitable distribution of wealth and incomes.
Найбільш значними вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість, а також його довільне і несправедливий розподіл багатства і доходів.

Because of the economic benefits of good telecommunication infrastructure, there is increasing worry about the inequitable access to telecommunication services amongst various countries of the worldthis is known as the digital divide.
Через економічну вигоду від хорошої телекомунікаційної інфраструктури, зростає турбота про несправедливий доступ до телекомунікаційних послуг у різних країнах світу, що називається цифровим розривом.

SDG 3 targets the burgeoning global burden of chronic non-communicable diseases(NCDs), infectious disease epidemics(e.g. HIV, viral hepatitis, tuberculosis, malaria and others) and inequitable access to medicines.
Ціль № 3 стосується зростаючого глобального навантаження, яке спричиняють хронічні неінфекційні захворювання(ХНЗ), епідемії інфекційних захворювань(наприклад, ВІЛ, вірусний гепатит, туберкульоз, малярія та інші) та несправедливий доступ до ліків.

Ongoing economic и social concerns include low real wages, underemployment for a large segment of the population, inequitable income distribution, и few advancement opportunities for the largely Amerindian population in the impoverished southern states.
Поточні економічні і соціальні проблеми включають низьку реальну заробітну плату, неповна зайнятість значної частини населення, несправедливий розподіл доходів, і кілька просування можливостей в основному корінне населення в бідних південних Штатах.

According to the U.N.: Many citizens in Western and Central Europe, as well as in North America, also suffer from the lack of or inequitable access to water and sanitation services.
Незважаючи на те, що ситуація особливо гостра для більшості населення Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії, багато громадян у Західній та Центральній Європі і Північній Америці також страждають від відсутності або нерівномірного доступу до води та послуг санітарії.

However, in the absence of appropriate government policies and regulations, TNC involvement in utilities and other basic services may lead to a rise in prices, an inequitable distribution of services and limited access for the poorest segments of society.
Водночас відсутність належної урядової політики та відповідного регулювання діяльності ТНК у сфері комунального господарства та інших базових послуг може призводити до зростання цін, нерівномірного розподілу послуг, обмеження доступу до них найбідніших верств населення.