Що таке UNEQUAL Українською - Українська переклад

• нерівний
• нерівномірний
• нерівноцінний
• нерівні
• неоднаковими
• нерівноправних
• нерівності
• нерівнозначних
• нееквівалентний
• нерівних
• нерівними
• нерівномірного
• неоднакового
• нерівноправний
• неоднаковою
• неоднакову
• нерівноцінного
• нерівномірне
• нерівноправній
• нерівноправне
• нерівність

Приклади вживання Unequal Англійська мовою та їх переклад на Українською

But forces were unequal.
Але сили були нерівними.

Unequal vision in the two eyes.
Неоднаковий зір обох очей.

They are the most unequal country by far in the world.
Вони є найбільш нерівними країна далеко в світі.

Unequal exchange is a fad of the USA's diplomacy.
Нерівноцінний обмін- це коник дипломатії США.

He worries that access to this technology will be unequal.
Що доступ до цих технологій буде нерівномірний?

Or unequal, if someone is overloaded.
Або нерівне, якщо хтось перевантажений.

But relations between the West and the USSR were unequal.
Проте відносини між Заходом і СРСР були нерівноправними.

Of course, this is an unequal substitute,” Yuriy Boyko said.
Звичайно, це нерівноцінна заміна»,- сказав Юрій Бойко.

Unequal distribution of income among the population of Ukraine.
Нерівномірний розподіл доходів серед населення України.

Periods of joyful or bad mood have unequal duration.
Періоди радісного або поганого настрою мають неоднакову тривалість.

Unequal representation of political forces in the electoral districts.
Нерівномірне представництво політичних сил на округах.

Ukraine wants to revise the“unequal” agreement with Russia on gas.
Україна хоче переглянути“нерівноправне” угоду з РФ по газу.

Green, white, red horizontally arranged unequal bands.
Зелений, білий, червоний по горизонталі розташовані нерівнозначних смугами.

Highly unequal income distribution and crime remain pressing problems.
Однак висока нерівність доходів і злочини є нагальними проблемами.

It occurs in relationships, in which the participants have unequal power;
Відбувається у відносинах, учасники яких мають неоднакову владою;

In part, this proved unequal diagnosis and clinical course.
Почасти це доводиться неоднаковим діагнозом і клінічним перебігом захворювання.

They reject it and prefer politics based on unequal identities.
Відкидають його і підтримують політичний курс, заснований на нерівності ідентичностей.

However, the forces were unequal and the eagles literally blown away by the wind.
Однак сили виявилися нерівними і орлов буквально здуло вітром.

It is long and narrow, with two clearly distinguished shares of unequal size.
Він довгий і вузький, з двома чітко виділяються частками неоднакового розміру.

In an unequal battle they did not miss the enemy. Cruise wasphrase V.
У нерівному бою вони не пропустили ворога. Крилатою стала фраза політрука роти В.

Different varieties of apples are unequal in value for confectionery manufacture.
Різні сорти яблук мають неоднакову цінність для кондитерського виробництва.

The troops came to Wrangell and Ekaterinoslav Uzivka, and the forces were too unequal.
Війська Врангеля підійшли до Катеринослава й Юзівки, та сили були надто нерівними.

Society was deeply unequal and implementation would take generations.
Суспільство було глибоко нерівним, а забезпечення її виконання тривало б цілі покоління.

In contrast, the irregular are those with sides and unequal angles between them.
На противагу цьому, нерегулярні ті, з нерівними сторонами і кутами між ними.

There are three unequal moments of inertia about three mutually perpendicular principal axes.
У них є три неоднакові моменти інерції відносно трьох взаємно перпендикулярних головних осей.

Secondly, inequality is always perceived as an unequal relationship between people or groups.
По-друге, нерівність завжди сприймається як нерівне відношення між людьми, групами.

International cooperation at a crossroads; aid, trade and security in an unequal world.
Міжнародне співробітництво на роздоріжжі: допомога, торгівля і безпека у світі нерівності.

The current exchange requires a more flexible approach and there will be unequal numbers of people.
Нинішній обмін вимагає більш гнучкого підходу, і буде нерівна кількість людей.

It should be noted that different discs give in to the pathological process in unequal measure.
Необхідно відзначити, що різні диски піддаються патологічному процесу в неоднаковою мірою.