Приклади вживання Неоднаковий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неоднаковий інтерес до них.
Рівень процентних ставок неоднаковий.
Неоднаковий зір обох очей.
Рівень процентних ставок неоднаковий.
The interest rates are no different.Неоднаковий доступ до ресурсів.
Відо-мо, що цей вплив неоднаковий.
Неоднаковий доступ до ресурсів.
Правовий режим володіння і відповідальності неоднаковий.
Неоднаковий для представників різних культурних груп.
Різні ОВ цієї групи мають неоднаковий механізм дії.
Both active components have different mechanism of the action.Рівень розвитку бухгалтерської справи в різних країнах неоднаковий.
А звідси й неоднаковий масштаб довжин і площ у різних місцях карти.
And hence the different scale lengths and areas in different parts of the map.Що атмосферний тиск над поверхнею Землі неоднаковий.
Цей вид плетіння абсолютно не сприймає бісер неоднаковий за розміром чи формою.
This type of weaving beads did not accept unequal in size or shape.Але тут можна помилитися, оскільки різні букети мають неоднаковий зміст.
But here you can make a mistake because different bouquets have different meanings.Мінеральний склад еритроцитів і плазми неоднаковий: в еритроцитах людини більше калію, ніж натрію; в плазмі є зворотне співвідношення цих солей.
The mineral composition of erythrocytes and plasma varies: in human erythrocytes more potassium than sodium, plasma there is an inverse relationship of these salts.Поєднання різних інгредієнтів в різних пропорціях дає неоднаковий ефект.
The combination of different ingredients in different proportions gives a different effect.Однак протягом вже не одного століття в історії політичної думки в поняття"народ" різними авторами,науковими школами і концепціями вкладається неоднаковий зміст.
However, over the longer one century in the history of political thought in the concept of«nation» by different authors, academic schools and concepts fit different meaning.Всередині організацій різні команди, відділи,підрозділи та локації також мають неоднаковий рівень гнучкості.
Within organizations, different teams, departments, divisions,locations have varying levels of engagement for agility.Усі вільні народи пишаються собою; проте національна гордість проявляється у них усіх у неоднаковий спосіб.
ALL free nations are vainglorious, but national pride is displayed by all in the same manner.Усі вільні народи пишаються собою; проте національна гордість проявляється у них усіх у неоднаковий спосіб.
All free peoples take pride in themselves, but national pride does not appear among all in the same manner.Різні сорти яблук мають неоднакову цінність для кондитерського виробництва.
Different varieties of apples are unequal in value for confectionery manufacture.Почасти це доводиться неоднаковим діагнозом і клінічним перебігом захворювання.
In part, this proved unequal diagnosis and clinical course.Чому вечері неоднакові!?
Why ISn't This Night Different?Неоднакові обсяги інформації, що оприлюднюється компаніями;
Not the same amount of information published by the companies;Різноманітні рослини характеризуються неоднаковою здатністю накопичувати радіонукліди.
Different plants are characterized by different ability to accumulate radionuclides.У них є три неоднакові моменти інерції відносно трьох взаємно перпендикулярних головних осей.
There are three unequal moments of inertia about three mutually perpendicular principal axes.Однак його повноваження неоднакові в абсолютної і конституційної монархії.
However, his powers varies of absolute and constitutional monarchy.Неоднакові обсяги інформації, які публікуються компаніями;
Not the same amount of information published by the companies;
