Що таке НЕОДНАКОВА Англійською - Англійська переклад

• is not the same
• varies
• is different
• unequal

Приклади вживання Неоднакова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх чутливість до кислот неоднакова.
Their sensitivity to acids varies.

Що спалили вони неоднакова кількість калорій.
They noted that they had burned the same number of calories.

Проте їхня енергетична цінність неоднакова.
In addition, its energy value varies.

Такого роду чутливість неоднакова у різних людей.
This kind of sensitivity is not the same for different people.

Тривалість життя різних клітин неоднакова.
The life of different cells is different.

Вага неоднакова, неоднакова міра, обоє вони то огида для Господа.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

Потреба організму в різних мінеральних солях неоднакова.
The body's need for mineral salts is different.

Користь, принесена системою патентування, неоднакова в різних країнах.
Economic usefulness of the patent system is not the same for different states.

Проте щільність їх скупчень в окремих районах неоднакова.
However, the density of their herds in specific regions varies.

Значимiсть(у змаганнi) кожного чинника неоднакова, але усi вони взаємозалежнi.
The importance of each factor is not the same, but they are all interrelated.

В різні роки кількість плям на Сонці неоднакова.
In the different times a year the angle of the Sun is different.

Неоднакова висота або форма вушних кінчиків виглядає негарно, тому може потребувати втручання фахівця.
Unequal height or shape of the ear tip looks ugly, so specialist intervention may be required.

Тривалість життя в організмів різних видів дуже неоднакова.
Life expectancy in different species of organisms is very different.

Відстань між тілами, що знаходяться в просторі, неоднакова в різних інерційних системах.
Between bodies located at a finite distance from each other in space is not the same in different moving inertial systems.

Роль релігії в житті конкретних людей, суспільств і держав неоднакова.
The role of religion in the lives of specific individuals, societies and countries varies.

Але оскільки живильна цінність овочів неоднакова, треба використовувати у своєму меню різні їх поєднання.
But as the nutritional value of vegetables is not the same, it is necessary to use in its various menu combinations.

Пологи реєструються в більшості країн, однак ефективність цієї системи неоднакова.
Births are recorded in most countries, but the effectiveness of the system varies.

Тривалість«годину» протягом року на них неоднакова, але зазвичай приймається, що 6. 00 завжди відповідає сходу сонця, а 18. 00- заходу.
The duration of"hours" for a year on them varies, but usually it is assumed that 6.00 is always of the corresponding sunrise and 18.00-.

Але, звичайно, військово-прикладна цінність різних класичних видів спорту неоднакова.
But, of course, the military-applied the value of various classic sports varies.

Кількість ілюстрацій, виконаних Шевченком до цього видання, різними авторами встановлювалася неоднакова, оскільки не всі вони мали авторські підписи. У 1900 р.
The number of illustrations, which Shevchenko made to this edition, as established by different authors varies because not all of them had signed by author.

Процедура вибори глави держави в сучасних парламентарних республіках неоднакова.
The procedure of election of the Head of State in modern Parliamentary republics varies.

Таким чином, Юпітер, подібно до сонця, обертається не як тверде тіло- швидкість обертання неоднакова в різних широтах.
Thus, the Jupiter, like the Sun, rotates as a rigid body- rotation speed varies in different latitudes.

Якщо ми говоримо про правильний і безпечний загар, необхідно пам'ятати, що опірність шкіри до ультрафіолетового випромінювання у всіх нас неоднакова.
If we are talking about the correct and safe tan, it must be remembered that the skin's resistance to ultraviolet radiation is not the same for all of us.

Юпітер, подібно до сонця, обертається не як тверде тіло- швидкість обертання неоднакова в різних широтах.
Jupiter, like the sun, does not rotate like a solid- the rotation speed is not the same at different latitudes.

Телмісартан швидко абсорбується, але кількість препарату, що абсорбується, неоднакова.
Telmizartan rapidly absorbed, but the amount of drug absorbed, is not the same.

У зв'язку з цим для вироблення одного і того ж кількості готових виробів може знадобитися різна кількість сировини, що містить неоднакова кількість сухих речовин.
In this regard, to produce the same amount of finished products may require different amounts of raw materials containing unequal amounts of dry matter.

Подібне зіставлення не можна визнати правомірним, бо суспільна корисність, значимість продукції різної якості в задоволенні відповідних потреб неоднакова.
Such a comparison cannot be considered legitimate, since the public utility, the importance of products of different quality in meeting the corresponding needs is not the same.

Пологи реєструються в більшості країн, однак ефективність цієї системи неоднакова.
Births are registered in most countries, but the effectiveness of this system is not the same.

Усередині кожної популяції мікробів чутливість окремих особин до будь-якого антимікробному агенту неоднакова.
Within each population microbial sensitivity of individuals to any antimicrobial agent varies.