Що таке БУТИ ПО-ІНШОМУ Англійською - Англійська переклад

• be different
• it be otherwise
• be something else
• been different

Приклади вживання Бути по-іншому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що в Росії може бути по-іншому.
In Russia it may be different.

Чи може бути по-іншому?- питання риторичне.
Or, could be something else?~darylluke.

Показати, як може бути по-іншому.
Then show how it can be different.

Багато авторів і не підозрюють, що може бути по-іншому.
Many authors are unaware, that may be different.

Багато що могло б бути по-іншому.
Lots of things could be different.

Але, зважаючи на структуру цієї Верховної Ради, як може бути по-іншому?
However, given the ultra-religious subject matter, how could it be otherwise?

Багато що могло б бути по-іншому.
A lot of things could be different.

Якщо Україна дійсно прагне змін, то цього разу все має бути по-іншому.
If Ukraine really wants to be changed, then this time has to be different.

Показати, як може бути по-іншому.
To discover how it could be different.

З іншими вундеркіндами все може бути по-іншому.
With other prodigies it might be different.

Показати, як може бути по-іншому.
Let us show you how it can be different.

Просто важко уявити, як це може бути по-іншому.
It's hard to imagine how it might be different.

Цього разу все має бути по-іншому.
Everything has to be different this time.

Після цього я вважала, ну як може бути по-іншому?
But at this sight, I thought, How could it be otherwise?

Все повинно було бути по-іншому.
EVERYTHING should have been different.

Просто важко уявити, як це може бути по-іншому.
It is easy to imagine how this could be different.

Багато що могло б бути по-іншому.
There are many things that could be different.

Історія вчить нас, що все може бути по-іншому.
And if history teaches us anything, it is that things could be different.

Хто знає, все могло б бути по-іншому.
But who knows, it could be different.

Але вони розуміли, чому має бути по-іншому.
They totally understand why it should be different.

Хто знає, все могло б бути по-іншому.
Or who knows, it could be something else.

Чому у футболі щось має бути по-іншому?
Why should football be different?

Ми побачили як воно може бути по-іншому.
Now I saw what can be different.

Чому у футболі щось має бути по-іншому?
So why should football be different?

Чому у футболі щось має бути по-іншому?
Why should a ballgame be any different?

Хто знає, все могло б бути по-іншому.
Who knows, things may have been different.

Хто знає, все могло б бути по-іншому.
Who knows how things might have been different?

Ми побачили як воно може бути по-іншому.
We wanted to try how that could be different.

Одне слово й усе могло б бути по-іншому.
One decision and it might have all been different.

Одне слово й усе могло б бути по-іншому.
There was always a word that could be something else.