Що таке БУТИ РІЗНОМАНІТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• be diverse
• be varied
• be different

Приклади вживання Бути різноманітними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеї повинні бути різноманітними.
Ideas must be different.

Конструкції дверей можуть бути різноманітними.
The design of the door can be different.

Ігри повинні бути різноманітними за своїм змістом;
Games are diversified in their content;

Тренування повинні бути різноманітними.
Training should be different.

Вони можуть бути різноманітними. Однак визначитися нелегко.
They may be diverse. However, not easy to determine.

Овочі також повинні бути різноманітними.
The fruits also must be different.

Меблі можуть бути різноманітними, але в основному прагне до класичних мотивів.
Furniture can be diverse, but mostly to classical motives.

Моделі навчання повинні бути різноманітними.
The teaching method should be different.

Прояви можуть бути різноманітними, вони залежать від конкретної проблеми.
Manifestations can be diverse, they depend on a specific problem.

Схеми квадратних мотивів можуть бути різноманітними.
Schemes of square motives can be various.

Продукти також можуть бути різноманітними, тому ми можемо купити його за супер-цінами!
The products can also be varied, so we can buy it at super prices!

Мотиви звернення до лікаря можуть бути різноманітними.
Motivations to become a Doctor could be diverse.

Бізнес-моделі можуть бути різноманітними залежно від умов у країні, де створюється Хаб.
Business models can be different in terms of the conditions of the countries where the Hub is created.

Апарати для одягання бахіл можуть бути різноманітними.
Apparatus for dressing shoe covers can be diverse.

Суцвіття можуть бути різноманітними за формою: анемовіднимі, герберовіднимі хрізантемовіднимі, черепицеподібними.
The inflorescences can be varied in shape: anemic, gerberate, chrysanthemum, and tiled.

Прояви синдрому гострої алергічної реакції можуть бути різноманітними.
Manifestations of the syndrome of acute allergic reaction can be diverse.

Побажання можуть бути різноманітними: від жартівливих до урочистих, від прози до поезії, але обов'язково НЕ шаблонними.
Wishes can be varied: from the comic to the solemn, from prose to poetry, but definitely not a template.

Якщо людину турбують панічні атаки, причини їх виникнення можуть бути різноманітними.
If a person is worried about panic attacks, their causes can be varied.

Причини ж зниження захисних функцій організму можуть бути різноманітними, серед основних слід відзначити:.
The reasons for the decrease in the body's protective functions can be varied among the main should be noted:.

Слід пам'ятати, що лікування повинне бути спрямоване на знищення збудників захворювання, які можуть бути різноманітними.
It should be remembered that treatment should be aimed at the destruction of pathogens that can be varied.

Фантазія, як прикрасити свої рукавиці длязакоханих, не має меж, вони можуть бути різноманітними і угад обом коханим.
Fantasy, how to decorate your mittens forLovers, has no boundaries, they can be diverse and to discredit both beloved.

Форми світильників теж можуть бути різноманітними- у вигляді зірки, підсвічники або нагадувати ліхтар обрамленого кольоровими скельцями.
The forms of lamps can also be diverse- in the form of a star, a candlestick or to remind a lantern framed with colored glass.

Права, свободи та інтереси, які захищають адміністративні суди, можуть бути різноманітними(від конституційних до цивільних).
The rights, freedoms and interests that protect administrative courts can be varied(from constitutional to civil).

Інтервенції можуть бути різноманітними і можуть бути спеціально розроблені для особистості або групи, які отримують лікування в залежності від їх потреб.
Interventions can be diverse and can be tailored specifically to the individual or group receiving treatment depending on their needs.

Назва Мімірічі розшифровується як багата міміка і пластика, саме вони допомагають акторам не тільки привертати увагу, а й бути різноманітними в своїх шоу в будь-якій країні світу, незалежно від вікової категорії публіки.
The MimiRichi name means a rich mimicry and plastic, they help actors not only to attract attention but also to be various in their shows in any country of the world, irrespective of an age category.

Симптоми психологічних травм можуть бути різноманітними, адже вони залежать від ступеня потрясіння та впливу на психіку, а також від особливостей характеру і звичайного поведінки.
Symptoms of psychological trauma can be varied, because they depend on the degree of shock and impact on the psyche, as well as on the nature of the character and ordinary behavior.

Його причини можуть бути різноманітними, такі як токсини, ліки, важкі метали, аутоантитіла, постінфекційні комплекси антитіл або імунні комплекси, що утворюються при злоякісних новоутвореннях, таких як мієломна хвороба.[1].
These inciting factors can be diverse, including toxins, drugs, heavy metals, autoantibodies, post-infectious antibody complexes, or immune complexes formed after malignancies like multiple myeloma.[2].

Кулінарні вподобання споживачів наших грінок-сухариків можуть бути різноманітними, для цього ми виготовляємо так звані«нульовки»- це знежирені грінки без додавання приправ, а Ви можете додати до«Хвилястих» створений власноруч свій унікальний смак!
The culinary preferences of the consumers of our toasts can be varied, so we produce so-called“blank forms”. These are fat free toasts without adding seasonings. And you can add your own unique taste to“MEGA SUHARIK”!

Несправності підсилювачів можуть бути різноманітними, проте діагностика може бути складною, тому що легко переплутати з проблемами, які виникають через поломку інших елементів автомобільної аудіосистеми.
Malfunctions of amplifiers can be varied, however, the diagnosis can be difficult, as it is easy to confuse with problems that arise due to breakdown of other elements of the car audio system.

Заливки також можуть бути різноманітні, наприклад, на основі грибного або овочевого бульйону.
Fill can also be varied, eg, based on mushroom or vegetable broth.