Що таке BEEN DIFFERENT Українською - Українська переклад

• відрізняється
• було різним
• інакше
• різні

Приклади вживання Been different Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ember has always been different.
Людина завжди є різною.

If the movie had been set in another age, the advice to young Braddock would have been different.
Якби цей фільм знімали в інший час, юному Бреддоку порадили б зовсім інше.

We have always been different.
Ми майже завжди були другі.

We must deal with the world as it is, and not as it might have been had the history of the last 18 years been different.
Ми повинні мати справу з реально існуючим світом, а не з тим, яким він міг би бути, якби історія останніх вісімнадцяти років була іншою….

History would have been different….
Історія склалася б інакше….

There has been different civilisations.
В Африці існували різні цивілізації.

Always its colors have been different.
Кольори їх завжди різні.

He has always been different from the others.
Він завжди відрізнявся від решти.

Each year the participants have been different.
Кожного року учасники різні?

How has your life been different from your father's?
Чим відрізняється твоє життя від життя твого батька?

Who knows how things might have been different?
Хто знає, все могло б бути по-іншому.

How has your life been different from your father's?
Чим відрізняється ваше життя від життя вашого батька?

Attitude to abortion has always been different.
Ставлення до абортів завжди було різним.

Maybe would have been different if children had been older?
Може, воно якось інакше сприймалося б, якби дівчатка були старші?

The Vuelta has always been different.
Маршрут руху завжди був різний.

Over the years, there have been different studies confirming the presence of heavy metals in fish.
Уже багато років публікуються різні дослідження, які підтверджують наявність важких металів у рибі.

Who knows, things may have been different.
Хто знає, все могло б бути по-іншому.

The museum should have been different and could afford it.
Музей мав відрізнятися і міг собі це дозволити.

One decision and it might have all been different.
Одне слово й усе могло б бути по-іншому.

We can see that the pace of change has been different for men and for women in the last decades.
Ми можемо бачити, що швидкість змін у чоловіків і жінок була різною за останні десятиліття.

It gave me a complex because I had always been different.
Тут складна історія, бо я завжди був інакшим.

And, her story might have been different as well.
І наша історія теж могла бути іншою.

If it were not for Peter's generosity, everything would have been different.
Якби не щедрість Петра, все склалося б інакше.

Knowledge has always been different to wisdom.
Наше самоврядування завжди відрізнялося мудрістю.

Even the concept of assessing human resources in war has long been different.
Навіть концепція оцінки людського ресурсу у війні давно інша.

And I have wondered: would it have been different if I would been a man?
Ненароком задаєшся питанням: що б змінилось, якби я була чоловіком?

It has been almost five years and I can say that life has been different.
Минуло 5 років, і ми можемо сказати, що ситуація дуже змінилася.

EVERYTHING should have been different.
Все повинно було бути по-іншому.

I am sure things would have been different.
Я впевнена, все би склалося інакше.

These last couple of weeks… you have been different…, troubled.
За останні кілька тижнів… ти став іншим, стурбованим.