Приклади вживання Дуже змінилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не бачу, щоб вона дуже змінилася.
I don't see it changing very much.Росія дуже змінилася за часів його правління.
Changed very little during the course of his reign.Чи правда, що Україна дуже змінилася?
Музична індустрія дуже змінилася з того часу, коли я виступала….
The music industry has changed a lot since I was last in it….За ці роки школа дуже змінилася.
Він зазначив, що Україна за два останні роки дуже змінилася.
He noted that over the past two years Ukraine had changed a lot.За останні роки Болгарія дуже змінилася та трохи подорожчала.
In recent years, Bulgaria has changed a lot and became little more expensive.Справа в тому, що економіка дуже змінилася.
What it's about is that the economy has changed a lot.Побачивши світ знову, жінка дуже змінилася, що зовсім не довелося по душі Джеймсу….
Seeing the world again, the woman changed a lot, which James didn't like at all….Звичайно, за цей час компанія дуже змінилася.
Of course, during this time the company has changed a lot.Після Громадянської війни, медична освіта дуже змінилася, і атестація ДМ звелася до«Бакалавр Медицини».
After the civil wars, medical education has extremely changed, and the MD certification Минуло 5 років, і ми можемо сказати, що ситуація дуже змінилася.
Біографія її після зустрічі з Лепсом дуже змінилася, коли вона вибрала роль домогосподарки і берегині сімейного вогнища.
Her biography after the meeting with Leps changed a lot when she chose the role of housewife and keeper of the family hearth.У 1812 році з початком Великої Вітчизняної війни життя Грибоєдова дуже змінилася.
In 1812, with the outbreak of the Patriotic War, Griboyedov's life changed a lot.Також артистка розповіла, що дуже змінилася після появи дитини, і це відразу ж помітили всі, з ким вона спілкується.
The actress also said that much has changed after the appearance of the child that is immediately noticed all the surrounding and close.Проте з того часу ситуація щодо можливих загроз здоров'ю у нашій країні дуже змінилася.
However, since then the situation regarding possible health threats in our country has changed a lot.Що за останні роки структура промислового виробництва дуже змінилася і це пояснюється загальним падінням, а не структурними змінами.
In the recent years, the structure of industrial production has changed a lot, which is explained by the general fall, not by structural Починаючи зі знаменитої ролі лікаря Іззі у“Анатомії Грей”,Кетрін дуже змінилася за останні роки.
Starring as the gorgeous doctor Izzy on Grey's Anatomy,actress Katherine Heigl has really changed a lot in recent years.За словами Кирила, за два роки, що минули з часу останньої зустрічі двох предстоятелів,"багато чого сталося в житті наших церков,і вся ситуація у світі дуже змінилася".
According to His Holiness, for the past two years since the previous meeting of the two Primates,‘much Він дуже змінився, його організм, м'язи, скелет серйозно деградували.
He has changed a lot, his body, muscles, skeleton Дуліттл дуже змінився.
Dolittle has changed a lot.За ці роки школа дуже змінилась.
This school has changed so much over the years.Том дуже змінився з тих пір, коли я його востаннє бачив.
Tom has changed a lot since I last saw him.Раніше такого не було і в Греції, але все дуже змінилося.
It used to be like this throughout Germany, but things changed very recently.Місто дуже змінилося за останні два роки?
The community has changed a lot over the past couple years?Оскільки світ дуже змінився з 1930року.
The world has changed a lot since 1930.Світ дуже змінився за останні тридцять років.
The world has changed a lot in the last thirty years.Об'єктивно- усе дуже змінилось.
Objectively- everything has changed a lot.Що школа дуже змінилися.
The school has changed a lot.
