Що таке ЗОВСІМ ІНШЕ Англійською - Англійська переклад

• completely different
• very different
• entirely different
• quite another
• totally different
• else entirely
• quite different
• is different
• something else
• is another
• it is another thing

Приклади вживання Зовсім інше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовсім інше життя.
Totally different life.

Чи щось зовсім інше!
Or something entirely different!

Зовсім інше значення, чим зараз.
Totally different meaning now.

Або щось зовсім інше.
Or something completely different.

Зовсім інше питання- біотит.
Quite another matter is the biotite.

А тепер дещо зовсім інше.
Now something entirely different.

Вони говорили одне, а робили зовсім інше.
They were saying one thing and doing quite another.

А тепер дещо зовсім інше.
Now Something Completely Different.

У них зовсім інше бачення майбутнього України».
They have a totally different vision of Ukraine's future.".

А тепер дещо зовсім інше.
But now something completely different.

Диявол планував одне, а Бог зробив зовсім інше.
The thief does one thing and God does something entirely different.

А тепер дещо зовсім інше.
And now four something completely different.

Раніше відношення до музики і фільмів було зовсім інше.
Past relationship to music and movies, was quite different.

Вона робить щось зовсім інше.
She does something quite different.

В Китаї якийсь зовсім інше XXI століття!
China in the twenty-first century is different.

А судове рішення- зовсім інше.
A court's decision is quite another thing.

Можуть тобі сказати одне, а зробити щось зовсім інше.
They might say one thing, and do something entirely different.

Слів, які мають зовсім інше значення, якщо ви інтроверт.
The 21 words that have a totally different meaning when you move to Towson.

Його цікавить щось зовсім інше.
He's interested in something else entirely.

Але в Сполучених Штатах відбувається щось зовсім інше.
But, in the United States, something very different is happening.

А продає він тепер зовсім інше.
Now he is selling them something else entirely.

Але грати в«сидячому», трохи театральному залі- це зовсім інше.
But falling asleep in a theater is something else entirely.

Зовсім інше ставлення до часу в латиноамериканських і арабських країнах.
Quite different is observed in the Latin American and Arab countries.

Але публічно він сказав зовсім інше.
But he told the public something else entirely.

Навіть коми можуть означати щось зовсім інше французькою мовою у порівнянні з англійською.
Even commas can mean something entirely different in French than in English.

Я потрапив сюди випадково, шукав зовсім інше.
I got linked here by accident, looking for something entirely different.

Як бачимо, декларує уряд одне, а насправді робить зовсім інше.
Again, this government says one thing but seemingly is doing quite another.

Написати сценарій- це одне, а продати його- зовсім інше.
It's one thing to be writing a script, but quite another to sell it.

Розвивати ваші цінності це одне, але постояти за них це зовсім інше.
Developing your values is one thing, but standing up for them is quite another.

Якщо ми розглянемо немовлят і маленьких дітей,- ми бачимо щось зовсім інше.
If we look at babies and young children, we see something very different.