Приклади вживання Щось зовсім інше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи щось зовсім інше!
Or something entirely different!Вона робить щось зовсім інше.
Або щось зовсім інше.
Or something entirely different.Вона робить щось зовсім інше.
She does something quite different.Однак мій досвід говорить мені щось зовсім інше.
My experience tells me something very different.Ці хлопці, щось зовсім інше.
Але зараз я відчуваю щось зовсім інше.
Now I feel something entirely different.Вона обходила банківську систему й пропонувала щось зовсім інше.
Але REE пропонує щось зовсім інше.
Tauck offers something very different.Однак мій досвід говорить мені щось зовсім інше.
My experiences tell me something completely different.Вам слід робити щось зовсім інше.
Але насправді це покриття являє собою щось зовсім інше.
But in fact, this cover is something completely different.Вона робить щось зовсім інше.
Then she does something completely different.Можуть тобі сказати одне, а зробити щось зовсім інше.
They might say one thing, and do something entirely different.Його цікавить щось зовсім інше.
He's interested in something else entirely.Ну, хіба що поліція моди означає щось зовсім інше.
Well, unless the fashion police meant something entirely different.Вам слід робити щось зовсім інше.
You have to do something completely different.Але в Сполучених Штатах відбувається щось зовсім інше.
But, in the United States, something very different is happening.Практика показує щось зовсім інше.
Practice shows something quite different.Я думаю, що наш вірш сьогодні спілкується щось зовсім інше.
I think our verse tonight communicates something very different.Його цікавить щось зовсім інше.
He was interested in something entirely different.Можуть тобі сказати одне, а зробити щось зовсім інше.
They could be telling you one thing, but doing something totally different.Та я хочу сказати щось зовсім інше.
I want to say something totally different though.Якщо ми розглянемо немовлят і маленьких дітей,- ми бачимо щось зовсім інше.
If we look at babies and young children, we see something very different.Як ми вказали, воно є щось зовсім інше.
And like I said, it's something else entirely.Ви можете використовувати один з квітів або, можливо, за умови щось зовсім інше.
You can use one of the colours provided or perhaps something completely different.Але що як ми побачимо щось зовсім інше?
However, what if they see something else entirely?Навіть коми можуть означати щось зовсім інше французькою мовою у порівнянні з англійською.
Even commas can mean something entirely different in French than in English.Але тепер ці слова означають вже щось зовсім інше порівняно з їх початковим значенням.
But now… now those words means something totally different than they did before.Але тепер ці слова означають вже щось зовсім інше порівняно з їх початковим значенням.
But these days it means something completely different from the original meaning.
