Що таке SOMETHING VERY DIFFERENT Українською - Українська переклад

• щось зовсім інше

Приклади вживання Something very different Англійська мовою та їх переклад на Українською

She does something very different.
Вона робить щось зовсім інше.

However, the MacBook Pro has become something very different.
Однак на етапі розробки MacBook Pro був зовсім іншим.

Mind is something very different from soul.
Розум- це щось дуже відмінне від душі.

Ambient luminescence is something very different.
Всеохоплююче сяйво це щось абсолютно інше.

And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing-- treat tuberculosis or suppress allergies-- could be used to do something very different-- treat depression.
І в обох випадках- у туберкульозній палаті й при вживанні антигістаміну, хтось зміг виявити, що ліки, призначені робити одне- лікувати туберкульоз чи зупиняти алергію- могли використовуватися для чогось зовсім іншого- лікування депресії.

She was saying something very different.
Вона говорила зовсім інше.

As a political process, however, multiculturalism means something very different.
Проте мультикультуралізм як політичний процес- це щось цілком інше.

Tauck offers something very different.
Але REE пропонує щось зовсім інше.

This is problematic because the author intended something very different.
Я з ним цілком згоден, бо в автора була зовсім інша мета.

Unless there is something very different about it.
Якщо за цим не стоїть щось зовсім інше.

But when they started visiting with him, they found something very different.
Але, коли почали спілкуватися, зовсім по-іншому його побачила.

Symbols can mean something very different in other cultures.
Символи в інших культурах можуть означати щось зовсім інше.

But the history of the Church shows us something very different.
Але реалії церковної історії показують зовсім інше.

If you're up for trying something very different and exciting, there is a Blob Jump at Tree house Bungalows.
Якщо ви хочете спробувати щось зовсім інше і захоплююче, у вас є будинок Blob Jump in Tree House Bungalows.

And now we immerse ourselves in something very different.
А тепер ми перемикаємося на зовсім інше.

The crucial problem here is to figure out how a polycentric governance system(or something analogous, such as Murray Bookchin's confederation of libertarian municipalities) might actually work, and to make sure that it does not mask something very different.
Ключова проблема в даному випадку полягає в тому, щоб з'ясувати, як поліцентрична система управління(або якийсь її аналог- наприклад, конфедерація вільних муніципалітетів Мюррея Букчіна) могла б працювати в дійсності, а також щоб впевнитися в тому, що вона не приховує насправді щось зовсім інше.

Jesus calls us to something very different.
Ісус запрошує нас до чогось непростого.

We know that ecosystems under stress can reach a point where they rapidly collapse into something very different.
Ми знаємо, що екосистеми, що переживають стрес, можуть досягти того, що вони швидко руйнуються в щось дуже інше.

But, in the United States, something very different is happening.
Але в Сполучених Штатах відбувається щось зовсім інше.

So when I was growing up in a really rural area in Maine, the Internet meant something very different to me.
В той час коли я підростав в насправді сільській місцевості штату Мен, Інтернет означав для мене щось зовсім інше.

As someone who moved here- I moved to Ukraine mostly for an adventure- trying something very different, learning a new language, being in the environment that is far more different from that I am used to.
Щодо стосується мене, то я переїхав до України задля пригод, аби спробувати щось зовсім інше, вивчити нову мову, опинитися в оточені, що суттєво відрізняється від того, до чого я вже звик.

So even the inflationary model does not tell us why the initial configuration was not such as to produce something very different from what we observe.
Отже, навіть інфляційна модель не говорить нам, чому початкова конфігурація була не така, щоб привести до чогось дуже відмінного від того, що ми спостерігаємо.

My experience tells me something very different.
Однак мій досвід говорить мені щось зовсім інше.

I think our verse tonight communicates something very different.
Я думаю, що наш вірш сьогодні спілкується щось зовсім інше.

Our research has shown something very different.”.
Наше дослідження показує, що все зовсім по-іншому”.

To break into this space, Alex had to do something very different.
Аби вижити в цій ситуації, порт мусив удатися до чогось дуже радикального.

But when I visited the region, I found something very different was happening.
Але, коли я відвідала цей регіон, я довідалася, що тут відбувається щось зовсім інше.

If someone writes BCE they're saying something very different.
Якщо хтось пише до н. е., вони мають на увазі дещо зовсім інше.

If we look at babies and young children, we see something very different.
Якщо ми розглянемо немовлят і маленьких дітей,- ми бачимо щось зовсім інше.

They have a lot of similarities, but both games bring something very different to the table.
Вони мають багато подібності, але обидві гри приносять на стіл щось дуже різне.