What is the translation of " SOMETHING VERY DIFFERENT " in Swedish?

• något helt annat
• nåt helt annat
• något väldigt annorlunda
• nåt mycket annorlunda
• något som mycket är olik

Examples of using Something very different in English and their translations into Swedish

Something very different.
Nåt väldigt annorlunda.

And you're doing something very different.
Ni gör nåt väldigt annorlunda.

Something very different from what they have told the world happened.
Det som hade hänt var nåt helt annat än vad de hade berättat för världen.

But killing people is something very different.
Att döda är nåt helt annat.

But it's something very different to have been there
Det är nåt helt annat att vara på plats

I'm going to try something very different.
Jag kommer att försöka något helt annat.

is something very different.
is something very different.

I see something very different.
Jag ser nåt mycket annorlunda.

The evening news report said something very different.
Kvällsnyheterna sa något helt annat.

To do something very different.
Medan de planerar att göra något helt annat.

Somebody else is telling me something very different.
Nån annan säger mig nåt väldigt annorlunda.

That means something very different to me than it does to you.
Det betyder nåt helt annat för mig än för dig.

So you rationalised it into something very different.
Så du rationaliserade det till något helt annat.

I see something very different, Minister-- an ancient race of saurians, probably the first intelligent life on Earth-- surrounded by some of the most terrifying creatures that ever lived.
Jag ser nåt mycket annorlunda: en urgammal ras saurier… Säkert det första intelligenta livet på jorden.

The Bible teaches us something very different.
Men Bibeln lär oss något helt annat.

the team found something very different.
laget grundar något som mycket är olik.

Weeks" would say something very different.
Vecka" skulle betyda nåt väldigt annorlunda.

its modern definition translates into something very different these days.
dess moderna definition leder till något helt annat i dessa dagar.

But, as we know, something very different occurred.
Men, som vi vet, något helt annat inträffade.

we see something very different.
så ser vi något helt annat.

A deal must mean something very different on Earth.
Ett avtal betyder visst nåt helt annat på jorden.

The path proposed in this report is something else; something very different.
I betänkandet föreslås en helt annan väg. Något helt annat.

Upstairs, you will find something very different, a Radio Museum.
På övervåningen hittar du något helt annat, en Radiomuseet.

you can appreciate that there's something very different about nodes A and B.
så kommer du inse det är något väldigt annorlunda med noderna A och B.

But seems like it was something very different this time.
Men den här gången visade det sig vara nåt helt annat.

Sony is offering something very different with the XF90.
erbjuder Sony något väldigt annorlunda med XF90.

The next song is about something very different… Jesus!
Nästa låt handlar om nåt helt annat.

profitable farming is something very different.
lönsamt jordbruk förfalla är något helt annat.

For them, the world is something very different.
För dem är världen något väldigt annorlunda.

But now the new evidence suggests something very different.
Men de nya bevisen antyder nåt väldigt annorlunda.