What is the translation of " SOMETHING VERY DIFFERENT " in Turkish?

• çok farklı bir şey
• bambaşka bir şey
• çok farklı birşey
• çok farklı bir şeye

Examples of using Something very different in English and their translations into Turkish

Something very different.
Çok farklı bir şey.

Ambient luminescence is something very different.
Ortam aydınlığı ise çok farklı birşeydir.

Something very different.
Çok değişik bir şey.

What you're about to do is something very different.
Yapmak üzere olduğun şeyse çok farklı.

There is something very different about you.
Seninle ilgili çok farklı bir şey var.

For Rome, Britannia represents something very different.
Roma için, Britanya çok farklı bir şeyi temsil etmekteydi.

There's something very different about having a son.
Oğlun olması farklı, bambaşka bir şey.

In a little while he will be something very different indeed.
Kısa bir süre sonra bambaşka bir şey olacak.

There's something very different about this Ebola virus.
Bu Ebola Virüsünde çok farklı bir şey var.

Than it does to you. That means something very different to me.
Bana, sana ettiğinden çok farklı bir şey ifade ediyor.

That means something very different to me than it does to you.
Bana, sana ettiğinden çok farklı bir şey ifade ediyor.

Cala a boca, Galvao" actually means something very different.
Gerçekten de'' Cala a boca, Galvao'' anlamı çok farklı birşey.

We found something very different.
Bambaşka bir şey bulduk.

You looked me in the eye and you told me something very different.
Gözlerimin içine bakıp bildiğimden bambaşka bir şey anlattın.

I heard something very different in a conversation most casual that I had with Mademoiselle Johnson.
Bayan Johnsonla yaptığım bir sohbet sırasında çok farklı bir şey duymuştum.

Cristina, on the other hand, expected something very different out of love.
Cristina ise aşktan çok farklı şeyler beklemekteydi.

You're gonna learn something very different. I have ever had to wrestle with my shoulders near the mat.
Bunun omuzlarımın mindere yakın olduğu… ilk güreşim olduğunu sanıyorsan çok farklı bir şey öğreneceksin.

If we look at babies and young children, we see something very different.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.

He discovered something very different about himself… a new way, and he didn't have any choice except following that way.
Kendine dair bambaşka bir şey… yeni bir yol keşfetmiş ve o yolda yürümekten başka şansı yokmuş.

For most Americans and most of the world. R means something very different than the corner of Florence and Normandie.
Çoğu Amerikalı veya dünyalı için çok farklı bir şeyin işareti.

I have ever had to wrestle with my shoulders near the mat, you're gonna learn something very different.
Bunun omuzlarımın mindere yakın olduğu… ilk güreşim olduğunu sanıyorsan çok farklı bir şey öğreneceksin.

Alright, maybe there is something very different about this girl.
Peki, belki vardır belki çok farklı bir şey vardır.

But something very different: often a force for destruction in the world. That has now made the United States into, no longer a force for progress.
Bu süreç ABDyi bir ilerleme gücü olmaktan çıkarmış, ve çok farklı bir şeye: dünyada bir yıkım gücüne çevirmiştir.

For most Americans and most of the world. It means something very different than the corner of Florence and Normandie.
Çoğu Amerikalı veya dünyalı için çok farklı bir şeyin işareti.

Now, most of you have figured out that this was a prank, and actually a very, very good one."Cala a boca, Galvao" actually means something very different.
Şimdi, çoğunuz bunun bir eşek şakası olduğunu anladınız, ve gerçektende çok, çok iyi. gerçekten de'' Cala a boca, Galvao'' anlamı çok farklı birşey.

That I had with Mademoiselle Johnson. I heard something very different in a conversation most casual.
Bayan Johnsonla yaptığım bir sohbet sırasında çok farklı bir şey duymuştum.

So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges?
Öyleyse, aklınızdaki küresel ekonominin ışıkları sönünce gelecek hakkındaki varsayımlar silinip gidince ve çok farklı bir şey ortaya çıkınca nasıl hissedersiniz?

Fighter jet-like kind of creature And you're doing something very different, but it's still kind of extreme, fast-moving.
Çok farklı bir şey yapıyorsunuz ama yaptığınız şey yine ekstrem ve hızlı.

But if you can see this image[of the network] from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B.
Oysa bu ağın resmini kuş bakışı açısından görebilseniz A ve B noktalarının arasında bir şeyin çok farklı olduğunu keşfedeceksiniz keşfedeceksiniz.

That has now made the United States into, no longer a force for progress, but something very different: often a force for destruction in the world.
Bu süreç ABDyi bir ilerleme gücü olmaktan çıkarmış, ve çok farklı bir şeye: dünyada bir yıkım gücüne çevirmiştir.