What is the translation of " SOMETHING VERY DIFFERENT " in Norwegian?

• noe helt annet
• noe ganske annet

Examples of using Something very different in English and their translations into Norwegian

We found something very different.
Vi fant noe helt annerledes.

I think our verse tonight communicates something very different.
Jeg tror vår vers i kveld kommuniserer noe helt annet.

But something very different happened.
Men noe helt annet skjedde.

It's going to be something very different.
Det er nok noe helt annet.

Something very different from what they have told the world happened.
Noe ganske annet enn det de hadde sagt til verden at hadde skjedd.

Yet we are talking about something very different.
Vi snakker om noe helt annet.

There was something very different about this band.
Det var noe eget med dette bandet.

Nine 1/2 Weeks would say something very different.
Weeks" ville ha betydd noe helt annet.

This is something very different from the traditional sound-ecological walk.
Dette er noe ganske annet enn en tradisjonell lydøkologisk lydvandring.

The Bible teaches us something very different.
Men Bibelen lærer oss noe helt annet.

Modern day luxury with Peer Gynt The term luxury is changing, from materialistic goods to something very different.
Begrepet luksus forandres, fra materialistiske goder til noe helt annet, noe du kan oppleve med Peer….

It means something very different.
Hollywoodskiltet betyr noe helt annet.

Even so, there will be a 10% probability for something very different.
Det betyr i så fall at det er 10% sannsynlighet for noe helt annet.

A deal must mean something very different on Earth.
En avtale må bety noe helt annet her på Jorden.

Matchmaking itself has existed for centuries but its modern definition translates into something very different these days.
Matchmaking selv har eksistert i århundrer, men det moderne definisjon oversettes til noe helt annet i disse dager.

Weeks" would say something very different.
Weeks" ville ha betydd noe helt annet.

It was a common sight to see caravans making their way there, but as he gazed towards it he noticed that there was something very different about this one.
Det var et vanlig syn å se campingvogner på vei dit, men som han stirret mot det merket han at det var noe helt annet om dette.

The next song is about something very different… Jesus!
Den neste sangen handler om noe helt annet.

With superb 4K image clarity, powerful SDR-to-HDR remastering, and a smooth direct LED backlight, Sony is offering something very different with the XF90.
Med et superklart UHD-bilde, kraftig SDR(«standard dynamic range») til HDR-konvertering, og et sømløst full-LED baklys, tilbyr Sony noe helt nytt med XE90.

This turned into something very different from that. And obviously.
Og åpenbart ble det noe helt annet.

But using a neutron beam at the NIST Center for Neutron Research(NCNR) to watch an IPMC in action as it wiggled back and forth, the team found something very different.
Men ved hjelp av et nøytron bjelke ved NIST Senter for Neutron Research(NCNR) for å se en IPMC i aksjon da det lea frem og tilbake, fant teamet noe ganske annet.

What Spotify is demanding is something very different.
Det Spotify krever, er noe ganske annet.

It represents something very different to what it once did.
Den representerer noe ganske annet enn det den gjorde en gang.

Loved the decor of this hotel- something very different.
Elsket innredningen på dette hotellet- noe helt annet.

But it also has something very different from others excellent restaurants there.
Men det har også noe veldig forskjellig fra andre gode restauranter der.

Under these conditions, the“right to self-determination” had come to mean something very different than the conceptions advanced by Lenin.
Under disse betingelsene hadde«retten til selvbestemmelse» kommet til å bety noe helt annet enn forestillingene fremmet av Lenin.

If you're up for trying something very different and exciting, there is a Blob Jump at Tree house Bungalows.
Hvis du prøver å prøve noe veldig annerledes og spennende, er det en Blob Jump på Tree House Bungalows.

However, the same intolerable social crisis is brewing something very different within the mass of the population.
Den samme utålelige sosiale krisen brygger imidlertid noe helt annet innen massen av befolkningen.

I see something very different, Minister-- an ancient race of saurians, probably the first intelligent life on Earth-- surrounded by some of the most terrifying creatures that ever lived.
Jeg ser noe helt annet. En gammel øglerase, muligens det første intelligente livet på jorda, omgitt av noen av historiens mest skremmende vesener.

Upstairs, you will find something very different, a Radio Museum.
Ovenpå, vil du finne noe veldig annerledes, Radio Museum.