Examples of using Something very different in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something very different must be going on.
شيء مختلف جدا يجب أن يحدثWhat we now know is something very different.
ما نعرفه اليوم هو شيء مختلف جداIt looks like a rapid, smooth, vertical climb, but when you slow it down,you see something very different.
يبدو تسلق سريع، مريح وعمودي، لكن عندماتقوم بتبطئته، ترى شئ مختلف تماماًI'm going to try something very different.
وانا ذاهب الى محاولة شيئا مختلفا جداYour mouth is saying one thing, babe,but your sweet pussy is saying something very… different.
فمّك يقول شيء واحد، حبيبتي لكنمقدمتكِ الحلوّة تقول شئ مختلف جداًThere's something very different about having a son.
هنالك امراً مختلف جداً حول امتلاك ابنSo you rationalised it into something very different.
انت أرشد إلى شئ مختلف جداIf you're up for trying something very different and exciting, there is a Blob Jump at Tree house Bungalows.
إذا كنت لمحاولة شيء مختلف جدا ومثيرة، وهناك الانتقال السريع في بيت شجرة بيت طابق واحدThe reality of polio today is something very different.
In 2010, Google did something very different. Google announced website speed would begin having an impact on search ranking. Now, the speed at which someone could view the content from a search result would be a factor.”- Mark Isham, CEO of Zoompf, on The Moz Blog.
في 2010، فعلت Google شيئًا مختلفًا جدًا. أعلنت جوجل سرعة موقع الويب سيكون لها تأثير على ترتيب البحث. الآن، فإن السرعة التي يستطيع فيها شخص ما عرض المحتوى من نتيجة بحث ستكون عاملًا".- مارك إيشام، الرئيس التنفيذي لشركة Zoompf، وغادة عادل مدونةAmbient luminescence is something very different.
المحيط المتلألىء" هو شيء مختلف جداBut it's incredible to think that just afew tens of millions of years ago, those mountains were something very different.
لكن المثير في الأمر أنه وقبلعشرات الملايين من السنين كانت تلك الجبال شيئاً مختلفاً تماماًMaybe there's something very different about this girl.
ربما هناك شيء مختلف جداً بشأن هذه الفتاةI think our verse tonight communicates something very different.
أعتقد أن لدينا الليلة الآية يتصل شيء مختلف جداMarriage probably means something very different to Indian women as compared to western women.
يعني زواج على الأرجح شيء جدّا مختلفة إلى نساء هنديّة مقارنة نساء غربيّةCala a boca, Galvao" actually means something very different.
كالا أ بوكا، غالفاو" في الواقع تعني شيئا مختلفا تماماIt's just that there's also something very different about money coming in.
إنه فقط هناك شيء مختلف جداً بشأن النقود التى سنكسبهاCapturing thoughts and feelings, which involve highly specific, synchronised activity, is something very different.
التقاط الأفكار والمشاعر, التي تنطوي محددة للغاية, النشاط متزامنة, هو شيء مختلف جداIn a little while he will be something very different indeed.
بعد قليل انه سوف يكون شيئا مختلفا جدا في الواقعWe know that ecosystems under stress canreach a point where they rapidly collapse into something very different.
نحن نعلم أن النظم البيئية تحت الضغطيمكن أن تصل إلى نقطة حيث تنهار بسرعة إلى شيء مختلف جدًاWhen electrons are hurled at the two slits, something very different happens on the other side.
عندما تندفِعُ الإلكترونات خلال الشقين شيءٌ مُختلفٌ تماماً يحدثُ في الجانب الآخرSo how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind,when your assumptions about the future fade away and something very different emerges?
إذن كيف تشعرون حين تنطفئ الأضواء على الإقتصاد العالمي في دماغكم، حينيتبخر افتراضكم بخصوص المستقبل ويظهر شيء مختلف تماما؟?What we consider death in our world is something very different somewhere else.
فحن نعتبر الموت في عالمنا بأنه شيء مختلف جدا في المكان الآخرAnd in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing-- treat tuberculosis or suppress allergies--could be used to do something very different-- treat depression.
وفي كلا الحادثتين حادثة جناح السل أو حادثة مضاد الهستامين، شخص ما كان عليه أن يدرك بأن الدواء الذي كان هدفه-- معالجة السل أو كمضاد للحساسية--بالإمكان استخدامه لفعل شيء مختلف جداً-- وهو معالجة الاكتئابBold, graceful, assertive and elegant, the Maserati Ghibli offers something very different in a world of grey, business-like conformity.
جرأة، رقيّ، وضوح وأناقة- تقدم سيارة مازيراتي جيبلي شيئاً مختلفاً تماماً في عالم باهت يطغى عليه الجانب العمليBut if you can see this image[of the network] from a bird's eye view,you can appreciate that there's something very different about nodes A and B.
لكن إذا أمكنك رؤية هذه الصورة من منظور عين الطير يمكنك أن تدرك أنهنالك شيء مختلف جداً بين العقدتين"A" و"BFor Rome, Britannia represents something very different.
بالنسبة لروما, كانت بريطانيا تُمثِّل شيء مُختلف تماماًIf we look at babies and young children, we see something very different.
أما إذا نظرنا إلى الأطفال الرضع وصغار السن، فسنرى شيئا مختلفا جداًIn fact, that night the evening news report said something very different.
في الحقيقة، ذلك الليلِ الذي قالَ تقريرَ الأخبارِ المسائيِ شيءاً مختلفِ جداًHow could it be that when Ilook at a person, an object, or an event, I see something very different than somebody else does?
كيف هذا، حينما أنظرُ إلىشخص، شيء، أو واقعة، أرى شيئًا مختلفًا جدًا عما يراه شخصٌ آخر؟?
