What is the translation of " SOMETHING VERY DIFFERENT " in Danish?

• noget helt andet
• noget meget anderledes
• noget ganske andet
• noget meget forskelligt

Examples of using Something very different in English and their translations into Danish

Something very different.
Noget meget anderledes.

It's going to be something very different.
Det er noget helt andet.

Something very different about you. There is something… Very odd.
Der er noget anderledes ved dig. Meget mærkeligt.

Weeks" would say something very different.
Uge" ville betyde noget helt andet.

Something very different from what they have told the world happened.
Der skete noget ganske andet end det, de havde fortalt til omverden.

Nine 1/2 Weeks would say something very different.
Uge ville betyde noget helt andet.

I see something very different.
Jeg ser noget ganske andet.

Somebody else is telling me something very different.
Der er ellers en, der fortæller mig noget helt andet.

There's something very different about having a son.
Der er noget helt anderledes ved at have en søn.

The Bible teaches us something very different.
Men bibelen lærer os noget helt andet.

There's something very different about raising a little man.
Der er noget helt anderledes ved at opfostre en lille mand.

I think our verse tonight communicates something very different.
Jeg tror, vores vers i aften kommunikerer noget helt andet.

We found something very different.
Vi fandt noget helt andet.

But you and all the other hosts are something very different.
Men du og alle de andre værter er noget helt andet.

But it's something very different to have been there and experienced it for yourself.
Det er noget helt andet at have oplevet det selv.

At home they say one thing and out here they do something very different.
De siger en ting hjemme, men gør noget helt andet ude.

A deal must mean something very different on Earth.
En aftale må betyde noget helt andet på Jorden.

If we look at babies and young children, we see something very different.
Hvis vi ser på spædbørn og småbørn, ser vi noget ganske andet.

Miners could be doing something very different from what you think they're doing.
Minearbejdere kunne gøre noget meget forskelligt fra, hvad du tror, de laver.

This woman manifested as a healer, But as time went on, it evolved into something very different.
Denne kvinde manifesterede som en healer, men som tiden gik, udviklede det sig til noget meget anderledes.

The Internet meant something very different to me.
Betød internettet noget helt andet for mig.

So when I was growing up in a really rural area in Maine, the Internet meant something very different to me.
Så da jeg voksede op I et virkelig landligt område i Maine, betød internettet noget helt andet for mig.

We are seeking something very different- of which you as democrats would thoroughly approve and with which you can help us.
Vi søger noget helt andet- som I som demokrater ville billige fuldt ud- og som I kan hjælpe os med.

What we consider death in our world is something very different somewhere else.
Det, vi betragter som døden i vores verden, er noget helt andet et andet sted.

The Bible teaches us something very different. Timothy, God's coworker, was to exhort the elderly as a son admonishes a father.
Men bibelen lærer os noget helt andet. Timotheus, Guds medarbejder, blev bedt om at formane ældre mennesker ligesom en søn formaneren far.

Matchmaking itself has existed for centuries but its modern definition translates into something very different these days.
Matchmaking selv har eksisteret i århundreder, men dens moderne definition udmønter sig i noget helt andet i disse dage.

But for Susanne Ussing something very different was at stake: Art, architecture and how they could be integrated in society and generate meaning.
Men for Susanne Ussing var der noget helt andet på spil, nemlig kunsten, arkitekturen og hvordan disse kunne integreres i samfundet og der igennem give betydning.

It was a common sight to see caravans making their way there, but as he gazed towards it he noticed that there was something very different about this one.
Det var et almindeligt syn at se campingvogne på vej der, men da han stirrede mod det han bemærkede, at der var noget meget anderledes om dette.

I see something very different, Minister-- an ancient race of saurians, probably the first intelligent life on Earth-- surrounded by some of the most terrifying creatures that ever lived.
Jeg ser noget ganske andet. En gammel race af øgler, sikkert de første intelligensvæsner på Jorden omgivet af frygtindgydende væsner.

If you enjoy electrosex fun and games then this electrode will add something very different in your play whether you are using it on your own or on a partner either for pleasure or punishment.
Hvis du nyder electrosex sjov og spil, så vil denne elektrode tilføje noget meget anderledes i dit spil, uanset om du bruger det alene eller på en partner, enten for fornøjelse eller straf.