Що таке SOMETHING TOTALLY DIFFERENT Українською - Українська переклад

• щось зовсім інше

Приклади вживання Something totally different Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or something totally different!
Чи щось зовсім інше!

Because sometimes you want something totally different.
Але дуже часто хочуть зовсім іншого.

Or do something totally different?
Або він робить щось зовсім інше?

So what if you want to hear something totally different?
А якщо всі вони слухають щось зовсім інше?

Wanted something totally different!
Вони хочуть зовсім іншого!

I expected one thing and got something totally different.
Я очікувала одного, а отримала зовсім інше.

Wanted something totally different!
Але він хотів зовсім іншого!

This is when you have to stop and do something totally different.
Значить, треба зупинитися і діяти абсолютно по-іншому.

And now something totally different.
А тепер дещо зовсім інше.

They could be telling you one thing, but doing something totally different.
Можуть тобі сказати одне, а зробити щось зовсім інше.

We urge something totally different.
Ми вимагаємо зовсім іншого.

Break out of your normal routine and do something totally different.
Відключається від звичної ролі і робить щось зовсім протилежне.

I want to say something totally different though.
Та я хочу сказати щось зовсім інше.

Painting tutorials usually treat direct light and reflected light as something totally different.
Підручники малювання зазвичай розглядають пряме світло і відбите світло як щось зовсім інше.

We are offering something totally different.
Ми пропонуємо зовсім інше.

You may push your child in one direction and they have success in something totally different;
Ви можете просувати дитину в одному напрямку, а вона буде домагатись успіхів у чомусь зовсім іншому;

You must do something totally different.
Вам слід робити щось зовсім інше.

All these things to me are extremely important to really draw you in, to creatively try to do something totally different with this album.
Усі ці речі надзвичайно важливі для мене, щоб дійсно заманити вас, творчо спробувати зробити щось зовсім інше з альбомом.

Or maybe it's something totally different?
А може бути, це щось зовсім інше?

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Математики- як французи: що їм не скажеш- перекладають на свою власну мову і перетворюють у щось зовсім інше по смислу.

You need to do something totally different.
Вам слід робити щось зовсім інше.

And less chance that you will get into a situation where you will be screaming that you were misunderstood and meant something totally different.
І менше шансів, що ви потрапите в ситуацію, коли ви будете кричати, що вас не зрозуміли, що ви мали на увазі щось зовсім інше.

Instead, they get something totally different.
Натомість отримують зовсім інше.

It is a collection in glass, a material in which they are specialized, opaque in different colors and designs, all of them with geometric motifs and bright colors that will make our bathroom something totally different and our shower tray something really striking.
Це колекція зі скла, матеріал, у якому вони спеціалізовані, непрозорі в різних кольорах та дизайні, всі вони з геометричними мотивами та яскравими кольорами, які зроблять нашу ванну кімнату чимось абсолютно іншим, а наш піддон для душу чимось справді вражаючим.

You're proposing something totally different.
Ви ж пропонуєте абсолютно іншу річ.

Tired of your kitchen and bath lay out and are ready to do something totally different but don't know what?
Втомилися від кухні і ванни викласти і готові зробити щось зовсім інше, але не знаю, що?

But now… now those words means something totally different than they did before.
Але тепер ці слова означають вже щось зовсім інше порівняно з їх початковим значенням.

Whether that's through a simple smartphone purchase, consistent branding, products that are the best bang for their buck or something totally different, find the qualities your demographic values most and execute them on your website.
Незалежно від того, чи це через просту покупку смартфону, постійне просування бренда, кращі продукти за ціною-якістю або щось зовсім інше,- продавці знаходять найкращі демографічні цінності та виконують їх на своєму веб-сайті.

We continue with the advice to increase the luminosity of your house at this time, but today we are going to talk about something totally different from what we have tried in the previous posts of this series, although it is still trying to make the most of sunlight.
Ми продовжуємо пораду підвищити освітленість вашого будинку в цей час, але сьогодні ми поговоримо про щось зовсім інше, ніж те, що ми спробували в попередніх постах цієї серії, хоча він все ще намагається максимально використати сонячне світло.