Що таке ДЕЩО ІНШЕ Англійською - Англійська переклад

• something else
• something different
• slightly different
• other things
• some other

Приклади вживання Дещо інше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачила дещо інше.
I saw something different.

Ми пропонуємо Вам дещо інше.
We offer you something different.

І я покажу вам дещо інше на цих картах.
And I'm showing you something else with these maps.

Я мав на увазі дещо інше.
I meant something different.

Але від нас намагалися приховати дещо інше.
But we did try to hide other things.

Але цікавим є дещо інше.
But interesting is some other.

Але в фільмі я хотів би побачити дещо інше.
But in this film, I Wanted to do something different.

Сталося дещо інше, пов"язане з політикою.
Something else does happen, and that's because of political issues.

І він нам сказав дещо інше.
And he Told us other things.

Однак, в цьому контексті малося на увазі дещо інше.
Of course, given this context, it means something else.

У сучасному світі ця квітка має дещо інше значення.
In the modern world, this flower has a slightly different meaning.

Так, непогано… але сьогодні ми шукаємо дещо інше.
Yeah, it's real nice, but we're looking for something else today.

Якщо він вважає дещо інше, то він зробить інше..
If he wants to do something else, he will do something else..

Ми пропонуємо Вам дещо інше.
We are offering you something else.

Того дня, коли я спостерігала, як ти танцюєш, я бачила дещо інше.
When I watched you dancing that day, I saw something else.

Я запитувала про дещо інше.
I am asking about something different.

(Сміх) Коли я досягнув повноліття, сталося дещо інше.
(Laughter) Now, as I was coming of age, something else happened.

Я запитувала про дещо інше.
I was asking about something different.

Але її звісно ж вона там не побачила, та натомість побачила дещо інше.
Of course it wasn't in there but she found something else.

Але вони знаходять дещо інше.
But they have found something else.

Якщо він вважає дещо інше, то він зробить інше..
If you do something else, then he's going to do something else..

Ми пропонуємо Вам дещо інше.
We are offering you something different.

Але, наприклад, на Великдень, у корзину ставимо дещо інше.
However, for example, on Easter, we put something different into the basket.

Відсутність апетиту при депресіях має дещо інше прояв, ніж при інших причинах.
Loss of appetite in depression has a slightly different manifestation than in other diseases.

Але мені вбачається тут дещо інше.
But I mean something different here.

Але насправді робиться дещо інше.
We're actually doing something different.

Тож я сказав, що зроблю дещо інше.
So I said, I'm going to do something else.

Але зараз я говорю про дещо інше.
But now I'm talking about something different.

Я не кажу, що вони погані, тут дещо інше.
I'm not saying they are bad. It's something else.

Дякую за відповідь, але я питала дещо інше.
Thank you for the reply, but I meant something different.