Що таке SOMEWHAT Українською - Українська переклад

• дещо
• трохи
• кілька
• досить
• певною мірою
• в деякій мірі

Приклади вживання Somewhat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just somewhat sick.
Просто трошки хворію.

I know the area somewhat.
Трошки знаю цю сферу.

Somewhat Good Camera.
Доволі хороша камера.

They are somewhat larger.
Вони трішки більші.

Somewhat like Exo-Force.
Наприклад, щось подібне до Екстра-ліги.

Tom's approach is somewhat different.
У Тома трохи інший підхід.

A somewhat longer version:.
Більш довга версія:.

Of course this is true somewhat on the other side.
Правда, це трошки в інший бік.

A Somewhat Magical Index.
Певний магічний Індекс.

Starting to look somewhat like a city!
Попереду ми помічаємо щось, схоже на місто!

Somewhat similar issue with WEB.
Чимось схожа ситуація з інтернетом.

I could try to explain it somewhat.
Я можу в якійсь мірі спробувати пояснити.

It was somewhat unexpected.
Це було доволі несподівано.

So that's why these two definitions are somewhat consistent.
Тож бачимо, що, до певної міри, обидва визначення сумісні.

We are somewhat better prepared.
Ми ж трошки краще готові.

Somewhat ridiculous, don't you think?
Трошки смішно, вам не здається?

Insulated( at least somewhat) from strong competitive pressures?
Захищеність(хоч у чомусь) від сильного конкурентного тиску?

Somewhat confusingly, blood and fat are also considered connective tissues.
Якось незручно, що кров і жир також належать до сполучної тканини.

I have to say, I was somewhat disappointed with the results.
Маю зазначити, що в певній мірі я був розчарований результатами.

It is somewhat like the French and German legal systems.
Це щось на зразок Франції та Німеччини правових систем.

Reason of reduction of price Somewhat damaged packaging, damage to the door loop.
Причина зниження ціни Трохи пошкоджена упаковка, пошкодження дверної петлі.

I am somewhat skeptical of this.
Я ставлюся до цьому дещо скептично.

Therefore, entrepreneurs are also somewhat protected against the waste of advertising budgets.
Тому підприємці також в деякій мірі захищені від марної трати рекламних бюджетів.

You have somewhat accepted the horrid state of death and aging.
Ви почасти прийняли жахливий стан смерті і старіння.

Is it somewhat like this weekend?
Це як наш татусь у вихідні?

But we somewhat disagree on this.
Однак ми з цим дещо не згодні.

I feel somewhat responsible for them.
Я відчуваю якусь відповідальність за них.

It is somewhat similar to what we did for Shell Gas rules.
Це щось подібне до того, що відбулося у нас у газових угодах.

The color may be somewhat different online than it appears in real life.
Картинка в інтернеті може значно відрізнятися від виду в реальному житті.

The venom is somewhat less toxic than that of many other Australian venomous snakes.
Отрута мулги токсичний, хоч і менше, ніж у інших австралійських змій.