Що таке IS SOMEWHAT SIMILAR Українською - Українська переклад

• чимось схожий
• чимось нагадує
• чимось схожа
• чимось схоже

Приклади вживання Is somewhat similar Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is somewhat similar to a Raita.
Це чимось схоже на раїту.

Now the mood in society is somewhat similar!
Зараз настрої в суспільстві дещо подібні.

The cut text is somewhat similar to the broken text.
Порізаний текст дещо схожий на розбитий текст.

Many of the guests who come to Nikolaev on vacation or for business, argue that the boulevard is somewhat similar to the famous seaside boulevard in Odessa.
Багато гостей, які приїжджають до Миколаєва на відпочинок або у справах, стверджують, що бульвар чимось схожий на знаменитий Приморський бульвар в Одесі.

Externally, K2 is somewhat similar to the German Leopard2.
Зовні K2 чимось нагадує німецький Leopard2.

Go to a country where the language is somewhat similar as a first step.
Перейдіть до країни, де мова дещо схожа на перший крок.

This is somewhat similar to the feeling of constant tiredness.
Це чимось схоже на відчуття постійної втоми.

The creative process is somewhat similar to meditation.
Мій творчий процес чимось схожий на медитацію.

It is somewhat similar to what we did for Shell Gas rules.
Це щось подібне до того, що відбулося у нас у газових угодах.

The latter procedure is somewhat similar to a gastroscopy.
Остання процедура трохи схожа на гастроскопію.

It is somewhat similar to pepper peeling, only here the tube is somewhat longer and has a cut in the middle and not at the end.
Він чимось схожий з чищенням для перцю, тільки тут трубка трохи довший і має зріз в середині, а не на кінці.

The local Izban train is somewhat similar to the German S-Bahn.
Місцевий приміський поїзд Izban чимось схожий на німецький S-Bahn.

The recipe is somewhat similar to okroshka, only much lighter and more healthy.
Рецепт чимось схожий на окрошку, тільки набагато легший і корисніший.

DVI, or Digital Visual Interface, is somewhat similar to both VGA and HDMI.
DVI, або цифровий візуальний інтерфейс, дещо схожий на VGA і HDMI.

Russian post is somewhat similar to German, but has a more elegant head and a sharper beak at the end.
Русский поштовий чимось схожий на німецького, але має більш витончену голову і більш гострий на кінці дзьоб.

The first bad battery in that phone is somewhat similar to the Lenovo issue.
Перша погана батарея в цьому телефоні дещо схожа на проблему Lenovo.

The method is somewhat similar to that used by Apple in Messages.
Метод дещо схожий на те, що використовується Apple в Повідомленнях.

Accounting for the absence of wars between democracies is somewhat similar to explaining why people die.
Облік відсутність воєн між демократіями дещо схожа на пояснення, чому люди вмирають.

Minimalism is somewhat similar to the previous style direction(hi-tech).
Мінімалізм чимось схожий на попередній стильовий напрям(хай-тек).

As I understood from the description, this means that our tap water is somewhat similar in properties to citric acid solution….
Як я зрозуміла з опису, це означає, що наша водопровідна вода чимось схожа за властивостями з розчином лимонної кислоти….

I would say the experience is somewhat similar to an ebook reader, except perhaps the smell and the rustle of paper.
Я б сказав, що досвід трохи схожий на читачеві електронних книг, крім, можливо, запах і шелест паперу.

European Humanities University has an interesting and quite a checkered past that is somewhat similar to the history of our Taurida National V.I. Vernadsky University.
Європейський гуманітарний університет має цікаву та доволі непросту історію свого існування, яка чимось нагадує історію нашого Таврійського національного університету імені В. І.

September is somewhat similar to June, though it is windy in the evenings here, so carry a couple of knitted jackets, you need them even otherwise.
Вересень чимось нагадує червень, хоча вечорами тут буває вітер, тому взяти з собою пару кофт все ж доведеться.

Selecting the name of the group is somewhat similar to the choice of name for a person.
Вибір назви будь-якого гурту чимось схожий на вибір імені для людини.

The prosthetic mechanism is somewhat similar to installing a bridge, except that the visible part of the artificial tooth row is placed on a metal implant inserted into the gum.
Механізм протезування чимось схожий з установкою моста за винятком того, що видима частина штучного зубного ряду встановлюється на імплантований в ясна металевий імплант.

Even the pro-Russian rhetoric of Salvini is somewhat similar to Trump's statements during the pre-election program.
Навіть проросійська риторика Сальвіні чимось схожа на заяви Трампа під час передвиборчої програми.

Body analysis is somewhat similar to non-verbal analysis.
Аналіз тіла частково схожий на невербальний аналіз.

The format of the conference is somewhat similar to the report, but implies more interactive.
Формат конференції чимось схожий з доповіддю, проте має на увазі більший інтерактив.

This variant of the snowflake is somewhat similar to the previous oneOn the technique of execution, however, you will have to do more with it.
Цей варіант сніжинки кілька схожий з попереднімза технікою виконання, правда, вам доведеться виконати з нею більше дій.

Carrying in this regard is somewhat similar to public transport, and daily car rental operators are cleaning vehicles after each user.
Каршерінг у цьому плані чимось схожий до громадського транспорту, а оператори подобової оренди автомобілів прибирають транспортні засоби після кожного користувача.