Що таке ТРОХИ СХОЖА Англійською - Англійська переклад

• a bit like
• is a little like

Приклади вживання Трохи схожа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її історія трохи схожа на історію Аркадія.
Her story is a little like Arkadiy's.

У цьому гра«1Пірат» трохи схожа з«Передова».
In this game"1Pirat" a little bit similar to the"Advanced".

Вона буде трохи схожа з експедицією в 2000 році.
It's going to be just like the 2000 recount.

Остання процедура трохи схожа на гастроскопію.
The latter procedure is somewhat similar to a gastroscopy.

Вона трохи схожа на героїню скандинавських казок.
She is a bit like the heroine of Scandinavian fairy tales.

Остання процедура трохи схожа на гастроскопію.
The latter procedure is a bit like a gastroscopy.

Ця книжка трохи схожа на«Маленького Принца».
To me this book is a little like"The Little Prince".

Думають, що вона трохи схожа на коня.
(Laughter) seem to think that she looks a bit like a horse.

Вона трохи схожа на Маттерхорн, яка прагне до нових висот.
It's a little like the Matterhorn, taken to whole new heights.

Ялинка» по техніці виконання чимось трохи схожа на«полупетлю»;
Herringbone" on technology performance than a bit like a"half-loop";

Вона трохи схожа на Microsoft Kinect, яка дає змогу працювати з рухами.
So it's a little bit like Microsoft Kinect, where you interact with gestures in the world.

А словенська мова- не надто важка і трохи схожа на мою рідну мову.
The Slovenian language is not too difficult and a bit like my native language.

Астрономи знайшли найбільш густонаселену сонячну систему і вона трохи схожа на нашу.
Astronomers have found the most populous alien solar system yet- and it looks a bit like ours.

Це гаряча напівтверда речовина, яка трохи схожа на мед і їсть ложкою.
This is a hot, semi-solid substance which behaves a little like honey and is eaten with a spoon.

Ця межа трохи схожа на різницю між 32 і 33 градусами за Фаренгейтом, або 0 і 1 градусами Цельсія.
That threshold is a little bit like the difference between 32 degrees Fahrenheit and 33 degrees Fahrenheit, or zero and one Celsius.

Пісак- стародавня фортеця інків, по розташуванню трохи схожа на Мачу-Пікчу.
Pisac is an ancient Inca fortress, a little bit similar to Machu Picchu.

Насправді між ними утворюється порожнина, трохи схожа на органну трубу, яка резонуватиме лише на певних нотах.
In fact they will form a cavity between them, a bit like an organ pipe that will resonate only at certain notes.

Я думаю, що це хороша гра, щоб"Ливепуль" міг реабілітуватися перед уболівальниками- і трохи схожа на гру з"Челсі" минулого тижня.
I think this is a good game to get an improved performance out of Liverpool- a bit like the Chelsea game was last week.

Потилична доля трохи схожа на транзитну дорогу, на якій циркулюють більшість наших психічних процесів, організовують і підключаються.
The occipital lobe is a bit like a transit road on which the majority of our mental processes circulate, organize and connect.

За словами вченого-майяниста Еріка Томпсона, вона трохи схожа на«двоярусний весільний торт, піднятий на коробку, якій його принесли».
According to the scientist-majânista by Eric Thompson, It's a bit similar to the"two-tier wedding cake, waving the box, that it brought".

РБ: Ми запустили Паммі, помилково думаючи, що зможемо протистояти Кока-Колі, і ми запустили пляшку коли під назвою"Паммі", що за формою була трохи схожа до Памели Андерсон.
Pammy" we launched, you know-- mistakenly thought we could take on Coca-Cola, and we launched a cola bottle called"The Pammy" and it was shaped a bit like Pamela Anderson.

Інгредієнти, які допоможуть вашій шкірі поводитися, як це повинно трохи схожа на структуру шкіри наслідувачів, за винятком цих активно працювати з живими клітинами шкіри.
Ingredients that help your skin to behave as it should are slightly similar to the skin structure imitators, except these actively work with live skin cells.

Прозорість трохи схожа на колірний канал, однак у цьому випадку кольори, нарізані геометричними фігурами, зазвичай накладаються на чорно-білі фотографії, щоб створити різкий контраст між кольором та фотографією.
Transparency is slightly similar to the color channel, but in this case, the colors, cut by geometric shapes, are usually overlapped on black and white photographs to create a sharp contrast between color and photography.

З точки зору продуктивності[Барселона] трохи схожа за характеристиками на те, що ми бачили в Китаї, де ми, безумовно, мали більше проблем з ефективністю.
In terms of performance[Barcelona] is a bit similar as a characteristic to what we saw in China, where we definitely struggled a lot more with performance.

РБ: Я знаю, мої адвокати кажуть, що я не повинен це робити, але- КА: Говорячи про це, розкажіть нам про- РБ: Ми запустили Паммі, помилково думаючи, що зможемо протистояти Кока-Колі, і ми запустили пляшку коли під назвою"Паммі", що за формою була трохи схожа до Памели Андерсон.
RB: I know, I have-- the lawyers say you mustn't do things like that, but-- CA: I mean, speaking of which, tell us about-- RB:"Pammy" we launched, you know-- mistakenly thought we could take on Coca-Cola, and we launched a cola bottle called"The Pammy" and it was shaped a bit like Pamela Anderson.

Я трохи схожий на розчарування.
I feel a bit like frustrated.

Він трохи схожий на тебе.
It is a bit similar to you.

Пір'я трохи схожі на часник.
Feathers are a bit like garlic.

Це звучить трохи схожими на Киродзука.
This sounds a bit like Cixous.

Хлорид натрію трохи схожий на невидиме чорнило на поверхні Європи.
Sodium chloride is a bit like invisible ink on Europa's surface.