Приклади вживання Схожий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти схожий на нього.
You're like him.Вечеря схожий на обід.
Ти схожий на скарб.
You are like a treasure.Зовні фрукт схожий на барбарис.
Він схожий на астероїд.
It looked like an asteroid.
Люди також перекладають
Людина чимось схожий на літак.
There are some people who resemble the fly.Як він схожий на мого сина!
It looked like my son!Деякі почали говорити, що він схожий на Карла Маркса.
Some people thought he resembled Karl Marx.Він схожий на резиденцію.
It looked like a residence.Памфір» не буде схожий на жодний мій фільм.
Pamfir will not resemble any of my previous films.Він схожий на великий музей.
It looked like a big museum.Я дійсно не відчуваю, що я схожий на Рональда Рейгана.
I don't really feel that I look like Ronald Reagan.Він схожий на старшого брата.
He's like an older brother.Якщо цей маршрут відзначити в Просторі Часу- він буде схожий на змію.
If the route point in space Time- It will look like a snake.Він схожий на маленьке дерево!
It looked like a small tree!Цей чоловік сам у чомусь схожий на своє творіння- гидкого каченяти.
This man himself in something resembled his creation- an ugly duckling.Стан, схожий з образами батьків;
(1)ego states which resemble those of parental figures.Схожий острівець вічної мерзлоти є в Північній Румунії на Буковині.
Діаграми пакетів мають символи, що визначають пакет, схожий на папку.
Package diagrams have symbols defining a package that look like a folder.Він схожий на пінбол, просто стріляючи з боків».
He's like a pinball just shooting off the sides".Австрійський інженер створив електромотоцикл, схожий на бойового коня.
Austrian engineer created an electric motorcycle resembling a war horse.Він схожий на перше кохання, яке ніколи не забувається….
It was like first love… You never forget.Звичайний багатолюдний пляж, схожий на пляжі в Монтероссо та Леванто.
Beaches are usually crowded, resembling beaches in Monterosso and Levanto.Він схожий на порожню посудину, якому можна наповнити, чим завгодно.
They are like an empty cup- ready to В цей момент він був схожий на людину, якій вдалося зробити щось важливе.
She looked like someone who had almost forgotten something really important.Схожий крокети, ці Барселона тапас смак сирний картопляним пюре.
Resembling croquetas, these Barcelona tapas taste like cheesy mashed potatoes.У цьому місці відчувається біль, що схожий з відчуттями від укусу комара.
Схожий на черевик величезний дзьоб дозволяє китоглаву вправно ловить рибу.
Resembling a huge beak shoe allows kitoglavu skillfully catches fish.Дослідження продемонстрували схожий ефект на стовбурових клітинах головного мозку і шкіри.
Parallel studies have revealed a comparable effect on stem cells of the brain and skin.Цей процес дуже схожий на систему Ін'єкція води Gillier-Pantone в бажаних ефектах.
