Приклади вживання Більше схожий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що я більше схожий на кавказця!
He looked more like Caucasian,!Він повинен бути більше схожий на жінку.
He would look more like a woman.Він був більше схожий на привида.
She looked more like a ghost.Однак за звучанням діалект більше схожий на італійську мову.
However, sounding dialect more similar to Italian.Травень більше схожий на літній місяць.
This month is more like summer.
Люди також перекладають
Вид переможця, який більше схожий на невдахи іноді.
The kind of winner who looks more like a loser sometimes.Травень більше схожий на літній місяць.
Seemed more like summer than January.Він не виглядає так; насправді він більше схожий на це.
It doesn't Він більше схожий на виконавця замовлень.
So it is more like a consent order.Подовжений светр більше схожий на сукні або туніку.
Prolong the sweater is more like a dress or tunic.Він більше схожий на одну з ролей, яку я граю.
It was more like a part I played.І спосіб плетіння цієї іграшки більше схожий на звичайне в'язання гачком.
And the way we weave this toy is more like the usual crochet.Він був більше схожий на дівчину, ніж на хлопця.
Looked more like a woman's than a man's.Матеріал, який вийшов з шахти був більше схожий відпрацьованим моторним маслом.
Він був більше схожий на дівчину, ніж на хлопця.
She looked more like a girl than a woman.А ось у високорівневих мов програмування код більше схожий на людський текст.
But in high-level programming language code more similar to the human text.Він був більше схожий на дівчину, ніж на хлопця.
He looked more like a little girl than a boy.Під час виборчої кампанії і особливо після голосування він був більше схожий на менеджера середньої ланки, ніж на лідера.
During the election campaign- and especially after the vote- he looked more like a mid-level manager than a party leader.Він був більше схожий на дівчину, ніж на хлопця.
She was more similar to a machine than a kid.Я вчився в Москві в ісламськомууніверситеті якраз під час другої чеченської війни, і те, що я більше схожий на слов'янина, мене дуже рятувало.
I was studying at the Islamic University inMoscow right during the second Chechen war, and the fact that I look more like a Slav was saving me a lot.Inexpectatus був більше схожий на пуму, ніж М.
Inexpectatus was more similar to the cougar than was M.Він більше схожий на кору дерева або луску дракона, ніж на геологію.
It looks more like tree bark or dragon scales than geology.Ця галузь набагато більше схожий на Голлівуд, ніж ви могли б подумати.
This industry is a lot more similar to Hollywood than you might think.На що більше схожий той варіант, який Ви представили.
It's more similar to that one opportunity that you decided to take.На перший погляд Raspberry Pi більше схожий на що впав з космічної станції компонент.
At first glance, the Raspberry Pi looks more like a component that fell off the space station.БЕМ більше схожий з Web Components, ніж з перерахованими рішеннями для CSS.
BEM has more in common with Web Components than with the CSS solutions listed.Другий концепт більше схожий на гірський велосипед, ніж на міський скутер.
The second of the two concepts looks more like a mountain bike than an urban scooter.Він більше схожий на героя роману, ніж на політика займається йогою, обіймає панд, зрештою, він просто дуже красивий мужчина!
He looks more like a novel character than a politician: he does yoga, he hugs pandas, and he is a very handsome man, you have to admit that!Завод, який зовні більше схожий на романтичний замок, розташований на окраїні міста, на вулиці Шевченка.
The factory, which looks more like a romantic castle, located on the outskirts of the city, on Shevchenko Street.Він більше схожий на сучасний корсет з поясом і гумками, був зшитий вручну з білого мережива і багато прикрашений золотими нитками.
He looked more like a modern jacket with a belt and rubber bands, was sewn by hand from white lace and richly decorated with gold threads.
