Що таке WHICH IS VERY SIMILAR Українською - Українська переклад

• який дуже схожий
• яка дуже нагадує
• яка дуже схожа

Приклади вживання Which is very similar Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the Hero 6 is too pricey, check out the Hero 6 which is very similar.
Якщо Hero 6 занадто дорогий, перевірте Hero 6, який дуже схожий.

Laboratory information management system, which is very similar to TerraLab LIUS, but with a somewhat simplistic set of features.
Лабораторна інформаційна управлінська система, яка дуже схожа на ЛІУС TerraLab, але з дещо спрощеним функціоналом.

And Marcus Arelius' Meditations, lots of Stoicism which is very similar to Zen.
І Маркус Arelius' медитації, багато стоїцизму, який дуже схожий на Zen.

The gas feeds the so-called gas turbine, which is very similar to a jet engine, only it rotates an electric generator, but does not spur it.
Газ живить так звану газову турбіну, яка дуже схожа на реактивний двигун, тільки він обертає електричний генератор, а не приводить у рух струмінь.

Looking at that cruelty, at that concentration camp, I immediately thought of today's cruelty, which is very similar.
Споглядаючи оту жорстокість концтабору, я відразу подумав про сучасні форми жорстокості, які дуже схожі.

This is an incredibly glamorous structure, which is very similar to such a"typical Hollywood".
Це неймовірно гламурна споруда, яка дуже схожа на такий«типовий Голлівуд».

GstarCAD is a capable alternative to other well-known CAD packages on the market, and provides OpenDWG file compatibility, as well as an interface which is very similar to that of AutoCAD.
GstarCAD є дієздатною альтернативою з іншими добре відомими CAD пакетами на ринку, і забезпечує сумісність OpenDWG файлів та має інтерфейс, який дуже схожий до AutoCAD.

Poisonous fruit supplements and mancinella, the fruit, which is very similar in taste to an Apple, but as the size of a small tangerine.
Отруйні фрукти доповнює і манцинелла, плід, який дуже схожий за смаком на яблуко, але при цьому розміри як у невеликого мандарина.

Because of this, its antiseptic properties are significantly reduced, the digestive process is disrupted, there is a predisposition to poisoning, which is very similar to food poisoning.
Через це значно зменшуються його антисептичні властивості, порушується травний процес, з'являється схильність до отруєнь, які дуже нагадують харчові.

It is interesting that the Catholic Church awaiting the antichrist, which is very similar to Maitreya, who expects the New Age movement as messiah.
Цікаво, що католицька церква в очікуванні антихриста, який дуже схожий на Майтреї, який очікує руху Нью-Ейдж, як месію.

For example, you find a snag, which is very similar Treefolk, but it needs to be more similarities here and there cut and sawed, this process is similar to creating sculptures.
Наприклад, ви знайшли корч, яка дуже нагадує лісовика, але для більшої схожості її треба десь обрізати і підпиляти, цей процес схожий на створення скульптури.

The national drink, by the way, is gorilka, which is very similar to Russian vodka.
Національним напоєм, до речі, є горілка, яка дуже схожа на російську горілку.

The former language of Lietuvninkai(which is very similar to standard Lithuanian) is currently spoken and known by only about several hundred people who were sometime residents of Lithuania Minor.
Колишня мова литовників(яка дуже подібна до стандартної литовської) зараз розмовна і відома тільки близько декілька сотень осіб колишніх мешканців Малої Литви.

The front panel also has a round button“Home,” which is very similar to Apple's smartphones.
На фронтальній панелі також розташувалася кругла кнопка«Додому», яка дуже нагадує смартфони компанії Apple.

Galvalume steel coil is a product which is very similar to Galvanized steel but with better corrosion resistance(up to 3 times life of galvanized).
Galvalume сталева котушка являє собою продукт, який дуже схожий на оцинкованої сталі, але з кращою корозійну стійкість(до 3 разів життя оцинкований).

In 2010, the first photos of the new Chinese fighter J-20, which is very similar to Mikoyan's 1.46, appeared.
У 2010 році з'явилися перші фото нового китайського винищувача J-20, який дуже нагадує мікоянівські 1. 46.

We are closely monitoring the ongoing situation, which is very similar to the situation ahead of the third nuclear test,” the official told the newspaper.
Ми пильно моніторимо ситуацію, яка дуже нагадує ситуацію напередодні третього ядерного випробування",- сказало джерело газеті.

This method makes it possible to make an elastic and beautiful edge of the product, which is very similar to machine knitting.
Такий метод дає можливість зробити еластичний і красивий край вироби, який дуже схожий на машинну в'язку.

It's worth starting with the fact that Skoda is Czechcar industry, which is very similar to German(parts for this car are often put from such cars as Volkswagen).
Варто почати з того, що Skoda- чеський автопром, який дуже схожий на німецький(запчастини на цей автомобіль дуже часто ставляться з таких машин, як Volkswagen).

France has numerous and some large, investments in the New Zealand economy, particularly in New Zealands wine industry which include Veuve Clicquot, Deutz which is very similar to the wine industry in France.
Франція має численні та деякі великі інвестиції в економіку Нової Зеландії, зокрема у виноробну промисловість Нової Зеландії, яка включає Veuve Clicquot, Deutz, що дуже схоже на виноробну промисловість у Франції.

Try the traditional fast food of Romania- covrigi and gogosi, which is very similar to large pretzels and donuts, respectively.
Покуштувати традиційний фастфуд Румунії- covrigi і gogosi, що дуже нагадує великі кренделі і пончики відповідно.

According to the Spanish astronomer Jose Maria Madiebo, he set up eight telescopes this time, instead of four, so he was able to see the unusual flash, which is very similar to the trail of a meteorite on the moon.
За словами іспанського астронома Хосе Марія Мадіедо, він налаштував вісім телескопів в цей раз замість чотирьох, тому йому вдалося побачити незвичайну спалах, який дуже схожий на слід падіння метеорита на Місяць.

A similar situation is observed in relations between other national Orthodox confessions, which is very similar to the“proclamation” of autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church.
Подібна ситуація відмічається і в стосунках між іншими національними православними конфесіями, яка дуже схожа з«проголошенням» автокефалії української православної церкви.

Such“stove-piping” once again shows that the future of the Sino-US strategic dialogue will be complicated due to Beijing's“hybrid” approach to security problems, which is very similar to Russia's“hybrid” aggression against Ukraine.
Подібні«інформаційні вкидання» зайвий раз свідчать, що китайсько-американський стратегічний діалог буде складним через використання Пекіном«гібридних» підходів до вирішення проблем у сфері безпеки, які дуже нагадують російську«гібридну» агресію проти України.

The spoken language is North Meierijs(an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).[7].
Розмовна мова є Північний Меєрейс(діалект Східного Брабантського, який дуже схожий на розмовний голландський).[7].

The baby's bath in the bucket is a great option for bathing the baby, as well as allowing to wash it, the baby is much calmer and relaxed because of the rounded shape of the bucket, which is very similar to the feeling of being inside of the mother's belly.
Ванна для дитини в відро є чудовим варіантом для купання дитини, а також для того, щоб мити її, дитина набагато спокійніше і розслаблена через округлої форми відро, що дуже схоже на відчуття внутрішнього вигляду від живота матері.

It is very convenient to work with content here due to the TinyMCE editor, which is very similar to the Microsoft Word program environment.
Працювати з контентом тут дуже зручно за рахунок редактора TinyMCE, який дуже схожий на середовище програми Microsoft Word.

It is distinguished from other previously received signals by the fact that he came to us from a galaxy, which is very similar to our own Milky Way galaxy.
Від інших раніше отриманих сигналів його відрізняє те, що прийшов він до нас з галактики, яка дуже схожа на нашу власну галактику Чумацький Шлях.

Currently in Quebec, the government is attempting to pass its own euthanasia law, which is very similar to the law passed in Belgium about 10 years ago.
Зараз уряд Квебека намагається прийняти власний закон про евтаназію, який дуже схожий на закон, прийнятий в Бельгії приблизно 10 років тому.

It is also important to distinguish between the congenital endothelial dystrophy type I and the dystrophy type II, which is an autosomal-recessive disease, and also the syndrome Har-Bolyai, which is very similar to the disease, and even the mutation is located in the same chromosome, but is combined with sensorineural dull hearing.
Важливо також відрізняти вроджену ендотеліальну дистрофію І типу від дистрофії ІІ типу, яка є аутосомно-рецесивним захворюванням, а також від синдрому Хар-Бойя, який дуже схожий на це захворювання, і навіть мутація перебуває на тій же хромосомі, тільки поєднується воно з нейросенсорною приглухуватістю.