Що таке ЯКИЙ ДУЖЕ СХОЖИЙ Англійською - Англійська переклад

• which is very similar
• that resembles
• that looks very much like

Приклади вживання Який дуже схожий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Hero 6 занадто дорогий, перевірте Hero 6, який дуже схожий.
If the Hero 6 is too pricey, check out the Hero 6 which is very similar.

Зачіска, хмарочос, який дуже схожий на Вежу Трампа, і його любов витрачати багато грошей.
The hairstyle, the skyscraper that looks a lot like the Trump Tower, and his love of spending a lot of money.

Наруто Сюжет розгортається у вигаданому світі, який дуже схожий на феодальну Японію.
This game is set in a fantasy world that resembles feudal Japan.

Події в гри відбуваються у світі, який дуже схожий на Землю в середині 19 століття, в епоху первинного накопичення капіталу.
Our game will take place in the world that resembles the 19 th century Earth in the epoch of the primary capital formation.

І Маркус Arelius' медитації, багато стоїцизму, який дуже схожий на Zen.
And Marcus Arelius' Meditations, lots of Stoicism which is very similar to Zen.

Події в гри відбуваються у світі, який дуже схожий на Землю в середині 19 століття, в епоху первинного накопичення капіталу.
Game events happen in the world that resembles Earth in the middle of the 19th century, in the epoch of the initial capital formation.

З училище краси, ви часто отримуєте сертифікат про закінчення, який дуже схожий на ступені.
With a beauty training school, you often receive a certificate of completion, which is similar to a degree.

Samsung також включив інший повноекранний телефон, який дуже схожий на те, що ми бачили з Essential.
Samsung also included a different full-display phone that looks very much like what we have seen from Essential.

Такий метод дає можливість зробити еластичний і красивий край вироби, який дуже схожий на машинну в'язку.
This method makes it possible to make an elastic and beautiful edge of the product, which is very similar to machine knitting.

Отруйні фрукти доповнює і манцинелла, плід, який дуже схожий за смаком на яблуко, але при цьому розміри як у невеликого мандарина.
Poisonous fruit supplements and mancinella, the fruit, which is very similar in taste to an Apple, but as the size of a small tangerine.

Розмовна мова є Північний Меєрейс(діалект Східного Брабантського, який дуже схожий на розмовний голландський).[7].
The spoken language is North Meierijs(an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).[7].

Galvalume сталева котушка являє собою продукт, який дуже схожий на оцинкованої сталі, але з кращою корозійну стійкість(до 3 разів життя оцинкований).
Galvalume steel coil is a product which is very similar to Galvanized steel but with better corrosion resistance(up to 3 times life of galvanized).

Працювати з контентом тут дуже зручно за рахунок редактора TinyMCE, який дуже схожий на середовище програми Microsoft Word.
It is very convenient to work with content here due to the TinyMCE editor, which is very similar to the Microsoft Word program environment.

Варто почати з того, що Skoda- чеський автопром, який дуже схожий на німецький(запчастини на цей автомобіль дуже часто ставляться з таких машин, як Volkswagen).
It's worth starting with the fact that Skoda is Czechcar industry, which is very similar to German(parts for this car are often put from such cars as Volkswagen).

Цікаво, що католицька церква в очікуванні антихриста, який дуже схожий на Майтреї, який очікує руху Нью-Ейдж, як месію.
It is interesting that the Catholic Church awaiting the antichrist, which is very similar to Maitreya, who expects the New Age movement as messiah.

Група каже, що прийшов час розповісти нам цю історію, тому що ми зараз на тому етапі еволюції, який дуже схожий на етап, який ми проходили у часи Му.
The Group says it is time to tell this story because we are at a point in our evolution that is very similar to where we were in the days of Mu.

Існує закон природи, який дуже схожий на закон всесвітнього тяжіння, і працює так само, як математичні непогрішності засновані, як і всі закони фізики, виключно на енергії.
There is a law in nature that looks very much like the law of gravity and that works just as mathematical infallibility based, like all the laws of physics, exclusively his principi energetici.

Зараз уряд Квебека намагається прийняти власний закон про евтаназію, який дуже схожий на закон, прийнятий в Бельгії приблизно 10 років тому.
Currently in Quebec, the government is attempting to pass its own euthanasia law, which is very similar to the law passed in Belgium about 10 years ago.

GstarCAD є дієздатною альтернативою з іншими добре відомими CAD пакетами на ринку, і забезпечує сумісність OpenDWG файлів та має інтерфейс, який дуже схожий до AutoCAD.
GstarCAD is a capable alternative to other well-known CAD packages on the market, and provides OpenDWG file compatibility, as well as an interface which is very similar to that of AutoCAD.

Важливо також відрізняти вроджену ендотеліальну дистрофію І типу від дистрофії ІІ типу, яка є аутосомно-рецесивним захворюванням, а також від синдрому Хар-Бойя, який дуже схожий на це захворювання, і навіть мутація перебуває на тій же хромосомі, тільки поєднується воно з нейросенсорною приглухуватістю.
It is also important to distinguish between the congenital endothelial dystrophy type I and the dystrophy type II, which is an autosomal-recessive disease, and also the syndrome Har-Bolyai, which is very similar to the disease, and even the mutation is located in the same chromosome, but is combined with sensorineural dull hearing.

За словами іспанського астронома Хосе Марія Мадіедо, він налаштував вісім телескопів в цей раз замість чотирьох, тому йому вдалося побачити незвичайну спалах, який дуже схожий на слід падіння метеорита на Місяць.
According to the Spanish astronomer Jose Maria Madiebo, he set up eight telescopes this time, instead of four, so he was able to see the unusual flash, which is very similar to the trail of a meteorite on the moon.

На святкуванні двадцять п'ятий річниці шлюбу він вперше за довгий час бачиться зі своїм молодшим братом Реєм Стассі, який дуже схожий на нього зовні, але характери у героїв абсолютно різні.
At the celebration of the twenty-fifth anniversary of the marriage, for the first time in a long time, he sees his younger brother Ray Stassi, who is very similar to him externally, but the characters of the characters are completely different.

Не вибирайте доменні імена, які дуже схожі на вже зареєстровані імена.
Avoid selecting names that are too similar to already existing websites.

Підбирайте мирних сусідів, зміст яких дуже схоже на лялиусов.
Pick up peaceful neighbors, the content of which is very similar to Laliuses.

Це неймовірно гламурна споруда, яка дуже схожа на такий«типовий Голлівуд».
This is an incredibly glamorous structure, which is very similar to such a"typical Hollywood".

Газ живить так звану газову турбіну, яка дуже схожа на реактивний двигун, тільки він обертає електричний генератор, а не приводить у рух струмінь.
The gas feeds the so-called gas turbine, which is very similar to a jet engine, only it rotates an electric generator, but does not spur it.

Лабораторна інформаційна управлінська система, яка дуже схожа на ЛІУС TerraLab, але з дещо спрощеним функціоналом.
Laboratory information management system, which is very similar to TerraLab LIUS, but with a somewhat simplistic set of features.

Національним напоєм, до речі, є горілка, яка дуже схожа на російську горілку.
The national drink, by the way, is gorilka, which is very similar to Russian vodka.

Подібна ситуація відмічається і в стосунках між іншими національними православними конфесіями, яка дуже схожа з«проголошенням» автокефалії української православної церкви.
A similar situation is observed in relations between other national Orthodox confessions, which is very similar to the“proclamation” of autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church.