Що таке КШТАЛТ Англійською - Англійська переклад

• such
• kind
• akin
• the likes
• methane-rich

Приклади вживання Кшталт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щось на кшталт космічного вибуху.
Of a kind of cosmic explosion.

Тут є щось на кшталт граматики.
It has a kind of a grammar.

Ви можете сказати щось на кшталт:«Привіт.
You can tell them something similar to,"Hello.

І це щось на кшталт назви для них.
And that's kind of the name for all three of them.

Нічого на кшталт чуттєвих стегон чи оголеного тіла.
None of the sort of sensuous hips or nudes.

Адже як вирішувати не обумовлені ситуації на кшталт:.
After all, how to solve unspecified situations by type:.

Це щось на кшталт велосипеда з лижами замість коліс.
This is a kind of bicycle with skis instead of wheels.

Є справжня піраміда Закревських на кшталт єгипетської.
There's even a pyramid tomb in authentic Egyptian style.

Ми повинні створити щось на кшталт Сполучених Штатів Європи».
We must build a kind of United States of Europe”.

Є люди, які просто моральні виродки, на кшталт Прилєпіна.
Those are people who are-are morally lacking at some point.

Він відчуває щось на кшталт вірності до комуністів Північної Кореї.
And he feels some type of allegiance to the communists in North Korea.

Тому природа душі повинна бути на кшталт природі«ідей».
Thus, the nature of the soul must be akin to the nature of"ideas.".

Це було щось на кшталт шолома, який міг пом'якшити удар популярного в той час зброї- булави або палиці.
It was a kind of helmet that could soften the blow of a weapon popular at the time- a mace or club.

Я завжди уявляв, що Рай буде чимось на кшталт бібліотеки» Х-Л.
I have always imagined that Paradise will be a kind of library.- Jorge.

Це щось на кшталт революції в міжнародному праві, але всі ми знаємо, що ключова основа будь-якої міжнародної системи- це правова основа.
This kind of the revolution in the international law, but we all know that the ground core of any international system- this is the ground of law.

Їхня цивілізація була зосереджена в містах, на кшталт стародавньої Греції.
Their civilization was organized in city-states, similar to ancient Greece.

Ми використовуємо великий діапазон вільних програм у класі на кшталт GIMP, Tux Paint, Audacity, GPeriodic і LibreOffice, а також багато інших.
We use a wide range of free programs in the classroom, such as GIMP, Tux Paint, Audacity, GPeriodic and LibreOffice, but there are many others.

По-друге, термін“галопуюча інфляція” використовується, коли зростання цін неможливо контролювати на кшталт гіперінфляції у 1990-х.
Moreover, the term“rampant inflation” is used only if the price growth cannot be controlled in cases of hyperinflation, such as in in 1990s.

На мою думку, це щось на кшталт поверхових аргументів, бо якби росіяни захотіли би, щоб ці спостерігачі мали доступ до всієї території, вони могли би це зробити.
I find that kind of a specious argument because if the Russians wanted these monitors to have access throughout the area, they could.

Віце-прем'єр-міністр також повідомив, що українська сторона обговорить з російськими колегами ідею створення хабів- міжнародних залізничних вузлів на кшталт авіаційних.
He also said the Ukrainian side would discuss with its Russian counterparts the idea of creating rail hubs such as those in aviation.

Це було щось на кшталт виникнення свідомості, менш ніж 100 000 років тому, насправді, менш ніж 40 000 років тому, коли ми стали дійсно символічними істотами.
It was a kind of emergence into consciousness less than 100.000 years ago, really less than 40.000 years ago, when we became fully symbolic creatures.

Дії, які ображають людські почуття й викликають протест, на кшталт розстрілу заручників чи вбивства старих або хворих, розглядають як прості питання доцільності;
Acts which revolt all our feelings, such as the shooting of hostages or the killing of the old or sick, are treated as mere matters of expediency;

Ще були численні перемоги на різних проектах та участь в акселераційних програмах та хакатонах, на кшталт Dubai Future Accellerator чи Tesla Camp.
There have been numerous victories on various projects and participation in accelerator programs and hackathons, such as the Dubai Future Accellerator or Tesla Camp.

Третє, ми повинні розробити щось на кшталт контрстратегії відносно тих, хто готовий покинути наше суспільство і їхати на території"Ісламської держави".
Third, we need to develop a kind of counterstrategy to deal with those who are willing to leave our societies to travel to the territories of the“Islamic State.”.

Ставлення майстра до природи і поезії його виду мистецтва в багатьох точках на кшталт творів Антона Чехова, який став його другом з кінця 1870-х років.
Levitan's attitude towards nature and the poetry of his art were in many points akin to the works of Anton Chekhov, who became his friend from the late 1870s.

Мінімальні вимоги, на кшталт тих, що стосуються верховенства права і свободи слова, повинні залишатись фундаментальними передумовами для тісніших відносин з ЄС».
These minimal requirements, such as on the rule of law and freedom of expression, must remain fundamental preconditions for closer relations with the EU.

Кальян- це філософія, що дозволяє створити розслаблену особливу атмосферу, щось на кшталт ароматерапії і занурення в особливий світ запахів, думок і уявлень.
Hookah is a philosophy that helps to create a relaxed special atmosphere, something akin to aromatherapy and immersion in a special world of smells, thoughts and ideas.

Якщо піде щось на кшталт заборони діяльності банків або використання тієї чи іншої валюти, то це можна буде назвати абсолютно прямо, це оголошення економічної війни.
If a kind of prohibition of bank activities or using this or that currency followed, this can be called, absolutely directly, this is a declaration of economic war.

Програмування являє собою розуміння того, що індивід сам керує власним життям за допомогою стратегій на кшталт комп'ютера, який використовує спеціальні програми для досягнення поставлених цілей.
Programming is an understanding that the individual himself controls his own life through strategies akin to a computer that uses special programs to achieve its goals.

Використання медитаційних технік у великих корпораціях на кшталт Google чи Nike призводить до наростання напруги в ширшій спільноті людей, які практикують медитацію і пропагують її переваги.
The utilization of meditation techniques by large corporations such as Google or Nike has created growing tensions within the wider community of individuals who practise and endorse its benefits.