Що таке ПОДІБНІ Англійською - Англійська переклад

• similar
• such
• these
• this kind
• the like
• the likes

Приклади вживання Подібні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hot Dog!» і подібні.
Cobardes!" and the like.

Чи саме такий?” та подібні.
Is this true?' and the like.

Дали дуже подібні відповіді.
Yielded very similar answers.

Відзначали Ви раніше подібні симптоми?
Have you ever had similar symptoms?

Дали дуже подібні відповіді.
And she gave very similar answers.

Але є мови, які дуже подібні.
But there are languages that are very similar.

Подібні думки роблять вас жертвою.
This type of thinking makes you the victim.

Відзначали Ви раніше подібні симптоми?
Have you had similar symptoms before?

Подібні реакції відбуваються на сонці.
This type of reaction occurs in the Sun.

Як планують і проводять подібні операції?
How do they plan and carry out these operations?

Подібні речі існували і в Російській Імперії.
Things were the same in the Russian Empire.

Часто чую подібні питання від своїх учнів.
These types of questions I hear every time from my students.

Подібні трапляються досить часто у повсякденному житті.
Similar things often happen in everyday life.

Важливо правильно підібрати і встановити подібні системи.
It is important to choose and install such systems.

Подібні деталі потрібно вставити в мемуари.
This is the kind of details we need in the memoirs.

У нас влада була обурена і заборонила подібні дії.
The Government had firmly condemned and banned such practices.

Подібні спостереження викривають потворну сторону вроди.
These kinds of observations reveal beauty's ugly side.

Діні в МВФ у Вашингтоні вирішував багато подібні проблеми.
Dini at the IMF in Washington solved many similar problems.

Росія це заперечує і називає подібні звинувачення неприйнятними.
Russia denies it and calls such accusations unacceptable.

Як правило, до цього типу можна віднести зернові, пісок і подібні.
As a rule, this type includes cereals, sand, and the like.

Москва це заперечує і називає подібні звинувачення неприйнятними.
Moscow denies such accusations and considers them unacceptable.

Вінниця вже не вперше приймає і проводить подібні змагання.
For the first time, Vinnytsia accepts and conducts such competitions.

Російська сторона це заперечує і називає подібні звинувачення неприйнятними.
Russia denies it and calls such accusations unacceptable.

До таких відносяться шоколад, чорницю, каву, чай, буряк і подібні.
These include chocolate, blueberry, coffee, tea, beets and the like.

На жаль, подібні злочини скоюються часто і запобігти їм неможливо.
Thankfully this sort of crime doesn't happen often and can be prevented.

У хід йшли колеса від моторолерів, вертольотів і подібні.
In the course were the wheels of the scooter, helicopters and the like.

Паркові меблі подібні до вуличних меблів, але розташовані у парках або садах.
Park furniture is similar to street furniture but located in a park or garden.

Подібні дослідження ніколи не проводились для країн Східного Партнерства.
Research of that kind has never been conducted with regard to Eastern Partnership states.

Фармакокінетичні параметри подібні в пацієнтів різної статі і різних вікових груп.
Pharmacokinetic parameters were similar in patients of different sexes and different age groups.

Тим часом подібні вампіри можуть хоча б спробувати зробити щось вузьке.
Meanwhile, the likes of Vampyr can at least try to make something that's narrow-deep.