Приклади вживання Similar actions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other similar actions:.
Port scanning, bruteforce, attacks and any similar actions.
Сканування портів, брутфорс, атаки і будь-які подібні дії.Similar actions are done with the second pair.
Carrying out similar actions.
Вчиняти подібні дії.Similar actions are carried out with other blanks.
Stop their own similar actions.
Припиняй власні подібні дії.Carry out similar actions according to the 1st row.
Проводьте аналогічні дії згідно 1-го ряду.These drugs are not structural analogues, but have similar actions.
Ці препарати не є структурними аналогами, але мають схожі дії.Similar actions took place in Chicago and Detroit.
Схожі акції відбулися в Чикаго та Нью-Йорку.They promised to hold similar actions all around Ukraine.
Similar actions were held in 17 cities in Ukraine.
Подібні акції проходили ще у 17 містах України.After this, we sequentially type beads and produce similar actions.
Слідом за цим, послідовно набираємо бісеріни і виробляємо аналогічні дії.Similar actions are allowed near the white border.
Аналогічні дії дозволені поруч з білим бордюром.Pregnant women should refrain from similar actions in the first 6 months.
Similar actions can be performed with Visio and Project.
Аналогічні дії можна зробити з Visio і Project.Collectives are characterized by large groups of individuals who display similar actions or outlooks.
Колективи характеризуються як великі групи людей, які демонструють подібні дії або перспективи.Similar actions were also held in other branches of UMWA.
Подібні акції пройшли також в інших філіях ВАМ.No one is allowed to do this, because the similar actions may evoke response of not tolerant people, but of religious fanatics.
Не можна цього робити, адже подібні дії викликають реакцію аж ніяк не у толерантних людей, а в релігійних фанатиків.Similar actions had also taken place in the Black Sea.
Подібні маневри також проводилися над Чорним морем.Parameterize MethodProblem: Multiple methods perform similar actions that are different only in their internal values, numbers or operations.
Параметризація методуПроблема: Декілька методів виконують схожі дії, які відрізняються тільки якимись внутрішніми значеннями, числами або операціями.Similar actions are carried out when registering on ICQ:.
Аналогічні дії здійснюються при реєстрації на ICQ:.Multiple methods perform similar actions that are different only in their internal values, numbers or operations.
Декілька методів виконують схожі дії, які відрізняються тільки якимись внутрішніми значеннями, числами або операціями.Similar actions are taking place in other regions of Ukraine.
Схожі акції відбуваються і в інших областях України.On this day similar actions were held in 160 countries, including Germany, Australia and the USA.
У цей день подібні акції пройшли в 160 країнах світу, включаючи Німеччину, Австралію і США.Similar actions are related to a loan, when a large amount of money is taken out for a single use;
Подібні дії пов'язані з кредитом, коли одноразово в користування береться велика сума грошей;After this, similar actions are carried out with other corners, and each time the magic words are pronounced.
Після цього аналогічні дії проводяться і з іншими куточками, і кожен раз при цьому проговорюються магічні слова.Similar actions should be performed with the second symmetric part, which is also visible in the photograph.
Аналогічні дії слід виконати з іншого симетричною частиною, яка теж видно на фотографії.Similar actions of Moscow were the prologue of Russia's armed aggression against Georgia in August 2008.
Аналогічні дії Москви були прологом збройної агресії Росії і проти Грузії в серпні 2008 року.Similar actions of the Russian authorities and paramilitary groups in the Crimea help the children develop a war of war and tolerance to violence.
Подібні дії російської влади і парамілітарних формувань в Криму допомагають розвитку у дітей культу війни і толерантності до насильства.Similar actions may be effective in poorly progressing sinus tachycardia or other forms of rhythm disturbance associated with changes in sinus node activity.
Подібні дії можуть виявитися ефективними при слабо прогресуючій синусовій тахікардії або іншій формі порушення ритму, пов'язаній із зміною активності синусового вузла.
