Приклади вживання Similar activities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other similar activities:.
Exchange information with other bodies having similar activities;
Similar activities are also planned in the future.
Подібні дійства плануються і в майбутньому.The day is suitable for self-digging, meditation, and similar activities.
День підійде для самокопання, медитації і тому подібних занять.Taking walks and similar activities can help with brain function.
Прогулянки та подібна активність можуть допомогти роботі мозку.
Люди також перекладають
Establishment and development of international cooperation with organizations implementing similar activities.
Встановлення та розвиток міжнародної співпраці з організаціями, які мають подібну діяльність.Similar activities which have a preparatory or auxiliary character.
The companionship of people who enjoy similar activities is also appealing.
Товариство людей, які користуються подібною діяльністю, також є привабливим.Yoga and similar activities can relax your muscles and calm you down.
Йога та аналогічна діяльність можуть послабити ваші м'язи і заспокоїть вас.Enterprise engaged in the same or similar activities under the same or similar. .
Or similar activities under the same or similar conditions.
Або аналогічною діяльністю в таких же, або Preserve historic sites of Jewish cultural heritage in Ukraine andassist in similar activities in other countries.
Збереження історичних пам'яток єврейської культурної спадщини в Україні ідопомога в аналогічній діяльності в інших країнах.Similar activities under the same or similar conditions and.
Або аналогічною діяльністю в таких же, або In our material,we will consider the opportunities and risks of carrying out similar activities in Ukraine, in the present context.
В нашому матеріалі, ми розглянемо можливості та ризики здійснення подібної діяльності в Україні в сьогоднішніх умовах.Similar activities are being implemented in all highly developed countries of the world.
Подібна діяльність реалізується в усіх високорозвинених країнах світу.Construction, civil engineering and building works and similar activities on, or in the ground which come into contact with groundwater.
Будівельні(включаючи цивільні) роботи і подібна діяльність на ґрунті чи у ньому, яка призводить до контакту з ґрунтовою водою.Similar activities should be under the direction of one leader.
Схожі види діяльності в рамках організації повинні бути об'єднані під керівництвом одного менеджера.You can try biking, running, rope jumping, or many other similar activities that can be done without any special gym arrangement.
Ви можете спробувати велосипед, біг, стрибки з мотузкою, або багато інших аналогічних заходів, які можна зробити без особливих домовленостей тренажерний зал.Similar activities under the same or similar conditions and was completely.
Аналогічною діяльністю, в таких же або Farmer used the example of hill walking and similar activities which have definable risks that people appear to find acceptable.
Фармер(en: FRFarmer), що використав приклад високогірній прогулянки і інших подібних дій, що мають цілком визначні ризики, які люди, здається, знаходять прийнятними.Similar activities in an organization should be grouped together under one manager.
Схожі види діяльності в рамках організації повинні бути об'єднані під керівництвом одного менеджера.(a) effective co-operation between the inspection services and other Government services and public orprivate institutions engaged in similar activities; and.
Ефективній співпраці між службами інспекції та іншими урядовими службами і державними або приватними установами,які займаються подібною діяльністю; та.In these and similar activities, Iran continues to threaten US friends and allies in the region.”.
У ньому підкреслюється, що"цими та іншими аналогічними діями Іран продовжує загрожувати друзям і союзникам США в регіоні".Then the group can make its voice heard by writing lettersto the Ministry, holding events to promote Free Software, and other similar activities.
Потім ця група може заявити про себе, посилаючи листи в міністерство,проводячи заходи із сприяння вільному програмному забезпеченню і займаючись іншою подібною діяльністю.In these and other similar activities, Iran continues to threaten U.S. friends and allies in the region.”.
У ньому підкреслюється, що"цими та іншими аналогічними діями Іран продовжує загрожувати друзям і союзникам США в регіоні".Congress granted the committee extensive authority to conduct international diplomacy,including the negotiation of clandestine shipments of arms and other similar activities.
Конгрес надав комітетові широкі повноваження здійснювати міжнародну дипломатію,включаючи проведення переговорів щодо таємних відвантажень зброї та інших подібних дій.Flynn said,“In these and other similar activities, Iran continues to threaten US friends and allies in the region.”.
У ньому підкреслюється, що"цими та іншими аналогічними діями Іран продовжує загрожувати друзям і союзникам США в регіоні".Similar activities are being conducted by the Water Project Foundation, which is currently raising funds to build a rainwater collection tank at the Chandolo Elementary School in Kenya.
Аналогічну діяльність веде фонд Water Project, який в даний час збирає кошти для побудови резервуара зі збору дощової води в початковій школі Чандола в Кенії.Thus, two organizations carrying out similar activities but having different environmental performance may both comply with ISO 14000 requirements.
Таким чином, дві організації, що здійснюють подібну діяльність, але мають різні екологічні характеристики, можуть обидві відповідати вимогам цього стандарту.Phase two involved similar activities for the installation of six 30 bbl fermenter tanks and one 30 bbl bright tank.
На другому етапі були проведені подібні заходи з встановлення шести цистерн з ферментатором 30 мільярдів і одного яскравого бака на 30 мільярдів.
