Що таке ПОДІБНЕ Англійською - Англійська переклад

• similar
• such
• this
• like that
• on
• the same
• forth
• kind

Приклади вживання Подібне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви щось чули подібне?
Have you heard something like that?

Людськими ресурсами і тому подібне.
Human resources and so on.

Інше подібне сталося з його любовним життям.
The same went for his love life.

Перелому тренда і тому подібне.
Items in trend, and so on.

На останньому подібне може позначитися погано.
At the last such may affect badly.

Чи є у нас щось таке подібне?
Do we have something like that?

Подібне відбувалось і в інших церквах.
The same occurred in other churches as well.

Попробуйте зробити дещо подібне.
Try to do something like that.

Звичайно, і в минулому подібне траплялося.
Yes, and such has occurred in the past.

Може хто вже поборов подібне.
Maybe someone has already overcome this.

Не дай бог щось подібне відбулося б у нас.
God forbid something similar should happen.

І справді, є в них щось подібне.
Actually they do have something like that.

Не розчаровуйтесь, коли подібне відбувається.
Do not be disappointed when this happens.

Node. js(експрес-фреймворк або подібне);
Node. js(express framework or similar);

Чи робили ви щось подібне у своєму житті?
Have you ever done anything similar in your life?

Йшлося про цю культурну революцію і тому подібне.
So they feared this Islamic revolution and so on.

Єдине світло, яке виконує подібне,- металогідід.
The only light which performs similar is metal halide.

Подібне спостерігається рідко, але говорить про успішність і багатстві.
Such is rare, but he speaks of success and wealth.

Якщо режим передбачає подібне, потрібно переглянути його.
If a mode involves such, need to reconsider it.

Важко сказати, чому Бог допустив, щоб подібне сталося.
It's hard to explain why God allowed this to happen.

Розглянемо, як створюється подібне«гуртожиток» для полуниці.
Consider how to create such a"dormitory" for strawberries.

Важко сказати, чому Бог допустив, щоб подібне сталося.
Surely he wondered why God permitted this to happen.

І так далі і тому подібне, в основному він робить це в десять разів.
And so on and so forth, basically it does this ten times.

Раніше вона вже пропонувала подібне в штаті Нью-Мексико.
Previously, it has already offered similar in the state of New Mexico.

А потім подібне зробив пропозицію дівчині модний дім Calvin Klein.
And then a similar proposal to the girl made a fashion house Calvin Klein.

Вам не доведеться турбуватися про скорочення, розрізи або що-небудь подібне;
You do not have to worry about cuts, incisions, or anything like that;

Ось тільки часто зробити подібне виявляється набагато складніше, ніж, здається.
That's just common to do such is much more difficult, than, it seems.

Він отримує кращі місця, комфортабельніші умови подорожі і тому подібне.
He gets a better seat, a more comfortable traveling opportunity, and so on.

Подібне потенційно може призводити до зміни функцій секреторних залоз.
Such a potentially can lead to a change in the functions of the secretory glands.

Подібне дозволяє спрощувати способи вираження своєї індивідуальності в зародковому глобальному колективній свідомості.
Similar allows to simplify the means of expressing their individuality in an embryonic global collective consciousness.