Що таке ПОДІБНЕ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• such equipment
• similar equipment

Приклади вживання Подібне обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисні трансформатори та подібне обладнання.
Safety transformer and similar equipment.

Подібне обладнання окупається за 2- 3 місяці роботи.
Such equipment will be regained in 2- 3 months of work.

Захисні трансформатори та подібне обладнання.
Safety transformers and similar equipment.

У деяких випадках подібне обладнання доводиться допрацьовувати.
In some instances, equipment of this kind must be customized.

Чи потрібен дозиметр або інше подібне обладнання?
Do I need a dosimeter or other similar equipment?

Подібне обладнання дозволяє збільшити робочий простір і відрізняється зручністю.
Such equipment allows to increase work space and offers the convenience.

Тобто тільки три компанії мають подібне обладнання.
So far, only three other American companies have such equipment.

Саме тому подібне обладнання зручно використовувати там, де є маленькі діти.
This is why it is convenient to use such equipment where there are small children.

Багато іноземні та вітчизняні фірми виробляють подібне обладнання.
Most machinery and equipment companies produce these types of equipment.

При пошуку в Інтернеті- подібне обладнання мають лише 5-6 стоматологій у Києві.
Internet search shows that such equipment is present in 5-6 dental clinics in Kiev.

Власники конвекторних обігрівачів підкреслюють, що подібне обладнання буде сушити повітря.
Owners of convector heaters emphasize that such equipment will dry air.

Подібне обладнання можливо використовувати на АЗС та автомобільних мийках самообслуговування.
Such equipment may be used at gas stations and self-service car washes.

Що стосується висоти, на яку може підняти вантаж подібне обладнання, то вона в середньому становить близько 18 метрів.
That As for the height, which can lift a similar equipment, it is an average of about 18 meters.

Якщо у вас є подібне обладнання, будь ласка, віднесіть його до найближчої поліцейської дільниці.».
If you are in possession of such equipment please hand it into the nearest police station".

Купити термометр-браслет можна тільки на сайтах постачальників, в аптеках подібне обладнання не зустрінеш.
You can buy a bracelet thermometer only on the sites of suppliers, in pharmacies you will not find such equipment.

Якщо у вас є подібне обладнання, будь ласка, віднесіть його до найближчої поліцейської дільниці.».
If you are in possession of such equipment please hand it into the nearest police station” on its cover.

Джерела фантомного живлення часто вбудовуються у мікшерні пульти, попередні мікрофонні підсилювачі і подібне обладнання.
Phantom power supplies are often built into mixing desks, microphone preamplifiers and similar equipment.

Подібне обладнання не займає багато місця, а тюки, отримані в результаті його роботи, легко переміщаються і транспортуються.
Such equipment does not take up much space, and the bales resulting from its work are easily moved and transported.

За нашими підрахунками- тільки близько 25 стоматологічних клінік з близько 600 приватних стоматологий Києва мають подібне обладнання.
At our estimation- only about 25 dental clinics from near 600 of private dental clinics are having this equipment available.

Подібне обладнання називається мобільними телефонами, а одним з найвизначніших їх виробників, є фінська компанія NOKIA.
Such equipment is called mobile phones, and one of the most prominent of their manufacturers, is a Finnish company NOKIA.

Пристрій здатний самостійно очистити контури подачі кави перед своєю роботою(використовуючи подібне обладнання, ви можете бути впевнені в тому, що отримаєте тільки свіжий і ароматний напій);
The device is capable of independently clean the coffee supply circuits before your work(using similar equipment, you can be sure that you will receive only a fresh and aromatic drink);

Крім того, подібне обладнання здатне проводити діагностику датчиків на наявність несправностей, забезпечуючи точне визначення перешкод.
In addition, such equipment is able to diagnose sensors on the presence of faults, providing accurate identification of obstacles.

Вже сама назва говорить за себе- він займає дуже мало місця, а значить відмінно підійде для маленької кухні в невеликій квартирі, так як саме в цьому приміщенні за планом встановлюють подібне обладнання.
The name itself speaks for itself- it takes up very little space and therefore are ideal for a small kitchen in a small apartment, as it is in this room according to the plan set similar equipment.

Подібне обладнання здатне підтримувати необхідну температуру для охолодженої або замороженої продукції при зміні зовнішньої температури в межах від-20 до+ 50 ° С.
Such equipment is able to maintain the required temperature for chilled or frozen products when the external temperature varies from -20 to+ 50° С.

Таким чином, купуючи подібне обладнання водій буде впевнений не тільки в тому, що салон автомобіля буде чистим, а ще й в ефективності роботи техніки.
Thus, buying a similar equipment, the driver will be sure not only that the interior of the car will be clean, but also in the efficiency of the equipment..

Подібне обладнання ще називають лампами світла, що заливає, бо головна його функція- підтримання сталості освітленості території, що сприяє візуальному відділенню об'єкта від фону і навколишнього середовища.
Such equipment is also called incandescent flood light, because its main function- to maintain the constancy of the illumination area, contributing to the visual separation of the object from the background and the environment.

Порівнюючи ціни на подібне обладнання, а також вирішуючи, який конвектор вибрати, потрібно врахувати, що хороша річ не може мати занадто низьку ціну.
Comparing the prices for similar equipment, as well as deciding which convector to choose, it should be taken into account that a good thing can not have too low a price.

Купуючи подібне обладнання необхідно враховувати деякі особливості підключення, інші нюанси, які можуть вплинути на успішну і тривалу експлуатацію.
When buying such equipment, it is necessary to take into account some features of the connection, other nuances that may affect successful and long-term operation.

G, що використовує подібне обладнання до 4G, працює на двох основних типах стільників: великі сайти з макростільниками, які можна встановити на вежах або на дахах(або заховати у підроблених кактусах і деревах), де вони зазвичай розміщуються у корпусах схожих на великі шафи і маленькі стільники розміром з коробку для піци, яка висить на стовпі ліхтаря, стіні або стелі всередині будівлі.
G, which uses similar equipment to 4G, operates on two main types of cell sites: large macro-cell sites that can be installed on towers or rooftops(or hidden in fake cacti and trees), where they are typically housed in enclosures like cabinets or a large closet; and small cells the size of a pizza box, which hang on a light pole, wall or ceiling inside of a building.

Визначитися належить і з типом подібного обладнання- дротове або бездротове.
Determine need and type of such equipment- wired or wireless.