Що таке ПОДІБНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• a similar message

Приклади вживання Подібне повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви маєте побачити подібне повідомлення:.
You should see a message like:.

Подібне повідомлення також було отримано через Хатхори, група.
A similar message was also received via the Hathors, a group.

Нещодавно ми знову отримали подібне повідомлення.
We had a similar message recently.

Раніше подібне повідомлення зробив на конференції з питань вивчення лун і планет в Вудлендсі(США) Емерсон Спейерер з Університету штату Арізона(США).
Earlier, a similar message made at the conference on study of the moons and planets in Woodlands(USA) Emerson, Speyerer from the University of Arizona(USA).

Нещодавно ми знову отримали подібне повідомлення.
I recently got such a report back.

Повідомлення програми не сповіщає вас про якусь загрозу,- воно створюється лише для того, щоб проінформувати вас про те, що деякі з дій не може бути виконано точно так, як ви того бажаєте. Ваші розділи і дані не зазнають ніякої шкоди, якщо ви побачите подібне повідомлення.
The message itself is harmless and only exists to inform the user that something can not be done quite exactly the way the user expects. Your partitions and data will not be negatively affected in any way if you see this message.

Кожного місяця ми чуємо якесь подібне повідомлення.
We get a number of such reports each month.

Газета JoongAng Ilbo помістила подібне повідомлення.
Another mainstream newspaper JoongAng Ilbo published a similar report.

Якщо Ви вирішите отримувати оповіщення про ціну, Ви зможете відмовитися від отримання такого ж самого повідомлення, натиснувши на кнопку"вимкнути сповіщення про ціну" або подібне повідомлення, яке Ви знайдете в оповіщенні про ціну, надісланому Вам.
If you elect to receive Price Alerts, you will be able to opt out of receiving the same by clicking on the“turn off price alerts” or a similar message found in the Price Alert sent to you.

Що робити, якщо ви отримали подібне повідомлення?
What must you do if you receive such a message?

Важко зрозуміти для чого при проведенні одноосібного чи малолюдного пікету подавати подібне повідомлення та ще й у такий великий строк.
It is difficult to understand why the holding of a single-person or small picket should give such notification and with such a large time frame.

Що робити, якщо ви отримали подібне повідомлення?
What would you do if you received such a message?

Що робити, якщо ви отримали подібне повідомлення?
What should you do if you receive a message like that?

Що робити, якщо ви отримали подібне повідомлення?
What would you do if you received a message like this?

У 2011 році зареєстрували тільки одне подібне повідомлення.
In 2011 the UN only documented one such incident.

Через декілька днів надійшло подібне повідомлення.
A few days later I came across a similar message.

Сервер відповідає рядком стану, що включає версію протоколу повідомлення, код успішного виконання або код помилки, MIME-подібне повідомлення, містить інформацію про сервер, метаінформацію об'єкта, і, можливо, тіло об'єкта.
The server responds with a status line, including the message's protocol version and a success or error code, followed by a MIME-like message containing server information, entity metainformation, and possible body content.

Хітнер спростувала подібні повідомлення.
Tinker offered a similar message.

Інші подібні повідомлення, що стосуються Вашого замовлення.
Other Types of Emails About Your Order.

Раніше подібні повідомлення могли містити лише 31 байт інформації.
Until now, those messages could only contain 31 bytes of information.

Залишається тільки ігнорувати подібні повідомлення.
It remains only to ignore such messages.

Сміливо видаляйте подібні повідомлення.
Delete such messages without hesitation.

Не надсилайте копії свого повідомлення, чи дуже подібні повідомлення кілька разів.
Don't post the same message, or very similar messages, repeatedly.

Публічні листування в коментарях позбавлять вас від необхідності видаляти подібні повідомлення.
Public correspondence in the comments will save you from having to delete such messages.

Ноліція уважно перевіряє подібні повідомлення.
Police carefully check these messages.

Подібних повідомлень на форумах тисячі.
There are thousands of similar reports on forums.

На жаль, є ще кілька подібних повідомлень.
There apparently are several other such reports.

Є багато й інших подібних повідомлень.
There are many other similar messages.

Нам надіслали вже 6 подібних повідомлень.
He has already received six reports like that.

Ми залишаємо за собою право вести облік подібних повідомлень;
We reserve the right to make such disclosures.