Що таке MESSAGE Українською - Українська переклад

• повідомлення
• послання
• сигнал
• звістка
• сообщение
• звістку
• посил
• повідомленні
• повідомлень
• повідомленням
• посланням
• посланні
• звістки
• звісткою
• сигналом
• послань
• посилу

Приклади вживання Message Англійська мовою та їх переклад на Українською

Message received.
Сообщение получено.

Presence itself is a message.
Сама зустріч є сигналом.

Your message sounded urgent.
Ваше сообщение звучало срочным.

Be open to its message.
Будьте відкритими для їх послань.

Leave a message, I will call you back.
Оставьте сообщение. я перезвоню вам.

Loud and clear message'.
Щорічних та позачергових послань.

Leave a message, I will get back to you.
Оставьте сообщение, я перезвоню вам.

Father has sent seven message till now.
Папа надіслав йому сім послань.

That is a message FROM the Impossible Girl.
Это сообщение от Невозможной девушки.

Actually, is not always the message.
Щоправда, останнє не завжди є сигналом.

Hey, I got your message, I can't find anyone.
Я получил твое сообщение. Я не могу никого найти.

I'm not here to take your call, so leave a message.
Я не могу ответить на ваш звонок, поэтому оставьте сообщение.

This is the message we have brought to all Zimbabweans.
Сьогодні це є сигналом, який дали усій Україні.

Please record your name and message after the beep.
Оставьте ваше сообщение после сигнала.

Sent you a message perhaps or asked you for a meeting?
Возможно, отправил сообщение или назначил встречу?

You said yourself he's been trying to send you a message.
Вы сказали, он пытался отправить вам какое-то сообщение.

And both of us end every message saying"I love you.".
І кожне з послань закінчувалося словами«Я люблю тебе».

On the left is a grandmother, who became ill from this message.
У лівій частині полотна зображена бабуся, якій стало зле від такої звістки.

Moreover, this message is ever re-enacted in the life of the Church.
Крім того, звістка ця знов і знов утверджується в житті церкви.

Our Lady is inviting us to return to that message of Gospel.
Богородиця закликає нас повернутися до цих євангельських послань.

Just leaving another message about how today was not a good day.
Просто оставляю очередное сообщение о том, что сегодня плохой день.

Some logos rely on typography alone to get their message across.
Деякі логотипи в питанні поширення свого посилу покладаються виключно на типографські шрифти.

We prayed for him when the message about his serious illness had come.
Ми молилися за нього, коли прийшла звістка про його тяжку хворобу.

So my message is not lost, or ignored, or misinterpreted.
Щоб моя звістка не загубилася, не була проігнорована, і щоб її правильно зрозуміли.

Now I feel the need to share this message with the rest of the world.
Сьогодні я відчуваю, що мушу поділитися цією звісткою з рештою світу.

Let the gospel message ring through our churches, summoning them to universal action.
Нехай євангельська звістка звучить в наших церквах, закликаючи їх до всесвітньої діяльності.

And Christmas is not Christmas without the message of the death and resurrection of Christ.
І Різдво не було б Різдвом без звістки про смерть і Воскресіння Христа.

In this land, the Gospel message and the ancient cultural tradition met.
У цій землі зустрілися євангельська звістка й древня культурна традиція.

This will send a strong political message of NATO's commitment to the fight against terrorism.
Це стане потужним політичним сигналом про рішучість НАТО боротися проти тероризму.

In addition to the exact address message, contextual advertising has several undeniable advantages:.
Крім точного адресного посилу, контекстна реклама володіє декількома незаперечними перевагами:.