Приклади вживання Будь-яке повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-яке повідомлення, яке направляється відповідно до.
Each notice pursuant to.Комітет управі визнати неприйнятним будь-яке повідомлення.
Iv будь-яке повідомлення, отримане відповідно до статті 81.
(iv) of any notice received in accordance with Article 81.Ми можемо направити вам будь-яке повідомлення відповідно до цих Умов шляхом:.
We may provide any notice to you under these Terms by:.Будь-яке повідомлення, зауваження чи пропозиція будуть розглянуті.
Each message, comment or suggestion will be considered.Завжди говоріть батька про будь-яке повідомлення, або розмова, що було страшно.
Always tell a parent about any communication or conversation that was scary.Будь-яке повідомлення, отримане відповідно до положень статті 28;
Цей сервіс є зворотній, оскільки дозволяє адміністратору відповідати на будь-яке повідомлення.
Будь-яке повідомлення, надіслане Приймачу, має бути надіслане в кворум приймачів.
Any message sent to an Acceptor must be sent to a Quorum of Acceptors.Умова пошуку«тема:(План продукту)» дозволяє знайти будь-яке повідомлення з обома словами«продукт» і«план» у темі.
Subject:(Product plan) will find any message with both"product" and"plan" in the subject.Будь-яке повідомлення, яке направляється відповідно до пункту 1 вище, повинно містити:.
Any notification arising from paragraph 1 above, should include:.Ні в якому випадку він не несе відповідальності за будь-яке повідомлення про стан, природу або якість вантажу;
He shall in no way be liable for any notification of the state, nature or quality of the goods;Я не хочу, будь-яке повідомлення, яке звертається до моєї плоті, або створити жадібність в моєму серці".
I do not want any message that appeals to my flesh, or that create greed in my heart.".Модератор має право видалити будь-яке повідомлення. якщо воно не буде відповідати правилам користування сайту;
The moderator has the right to remove any message if it does not comply with the rules of the site usage;Будь-яке повідомлення, отримане згідно з положеннями статті 15 та дату, з якої денонсація набуває чинності.
Any notification received in pursuance of the provisions of Article 55 and the date on which denunciation takes effect.Термін„інформація“ означає будь-яке повідомлення фактів, думка чи ідея в формі тексту, звуку і/чи зображення;
The term‘information' means any statement of fact, opinion or idea in the form of text, sound and/or picture;Будь-яке повідомлення за цією Угодою вважається таким, що надане належним чином, якщо воно доставлено та вважається отриманим:.
Any notice under Agreement shall be sufficiently given if delivered and deemed to have been received:.Термін"інформація" означає будь-яке повідомлення фактів, думка чи ідея повідомлення фактів, думка чи ідея у формі тексту, звуку і/чи зображення;
The term"information" means any statement of fact, opinion or idea in the form of text, sound and/or picture;Будь-яке повідомлення, яке не дотримується вищевказаної процедури, вважатиметься недійсним і не може отримати відповідь.
Any notification that does not follow the above procedure will be considered invalid and may not receive a response.Користувач/Покупець погоджуєтеся, що будь-яке повідомлення на Сайт може бути видалене без його згоди, а також безоплатно використовувати на свій розсуд.
The User/ Buyer agrees that any message on the Site can be deleted without his consent, as well as free of charge to use at its discretion.Будь-яке повідомлення, запит або інформація, що надаються відповідно до цієї статті, надаються іншій Стороні через Координаторів Угоди.
Any notification, request, or information under this Article shall be conveyed to the other Parties through their contact points.Учні повідомляють учителів чи інших співробітників школи про будь-яке повідомлення неналежного контенту, отримане ними, чи таке, що створює їм незручності.
Students will tell their teacher or another school employee about any message they receive that is inappropriate or makes them feel uncomfortable.Таким чином, будь-яке повідомлення та/ або розповсюдження такого змісту для комерційних цілей або отримання фінансової вигоди категорично заборонено;
Therefore, any communication and/ or distribution of such content for commercial purposes or financial gain is strictly prohibited;Ліцеїсти повідомляють учителів чи інших співробітників школи про будь-яке повідомлення неналежного контенту, отримане ними, чи таке, що створює їм незручності.
Students will tell their teacher or other school employee about any message they receive which is inappropriate or makes them feel uncomfortable.Будь-яке повідомлення про денонсацію, отримане відповідно до положень статті 31, і дату, від якої така денонсація набирає чинності.
(f) any notification of denunciation received in accordance with the provisions of Article 31 and by the date on which such denunciation will take effect.Інформацію, що надають за статтями 13 і 14, і будь-яке повідомлення та будь-які дії, яких вживають за статтями 15- 22 і 34, необхідно надавати на безоплатній основі.
Information provided under Articles 13and 14 and any communication and Будь-яке повідомлення(включно з додатками) з будь-якої скриньки електронної пошти АЛТУ адресоване винятково її адресатам та може містити конфіденційну та(або) юридично захищену інформацію.
Any message(including Зміст цього веб-сайту або будь-яке повідомлення від будь-якого в співтоваристві PIVX, його засновників, розробників або вкладників не є юридичною або інвестиційною радою.
The content of this website, or any communication from anyone in the PIVX community, its founders, developers or contributors, does not constitute legal or investment advice.
