Що таке БУДЬ-ЯКЕ ПОКАРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• any punishment

Приклади вживання Будь-яке покарання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яке покарання має бути виконаним.
Every sentence must be worthy.

Я прийму будь-яке покарання в цьому світі.
All punishments should be in this world.

Такий страх страшніший за будь-яке покарання.
That's worse than any other punishment.

Я прийму будь-яке покарання в цьому світі.
I will accept any punishment in this world.

Такий страх страшніший за будь-яке покарання.
That feeling was worse than any punishment.

Будь-яке покарання має бути пропорційним злочину.
Every punishment must be proportionate to the crime.

Такий страх страшніший за будь-яке покарання.
This betrayal is more fearful than any punishment.

Я прийму будь-яке покарання в цьому світі.
For that I will take all the punishment in the world.

Міра покарання" означає будь-яке покарання чи інший.
(2)'civil monetary penalty' means any penalty, fine, or other.

По-перше, будь-яке покарання має бути пропорційним злочину.
First, punishments should be proportional to crimes.

Адвокат одного із студентів сказала, що будь-яке покарання має бути осмисленим і мати сенс.
A lawyer for one of the students told the newspaper that any sentence should be meaningful and have a point.

Будь-яке покарання- шкода, воно є зло само по собі.
All punishment is mischief; all punishment in itself is evil.

Найчастіше воно тягне за собою будь-яке покарання(штраф, догану, звільнення) аж до адміністративної відповідальності.
Often it entails any punishment(fine, reprimand, dismissal) up to administrative responsibility.

Будь-яке покарання, не випливає з абсолютної необхідності, є, як каже великий Монтеск'є, тиранічним.
Every punishment which does not arise from absolute necessity, says Montesquieu, is tyrannical.

Однак під час військової кампанії, консул мав змогу на свій розсуд виносити будь-яке покарання солдату, офіцеру, вільному громадянину або союзнику.
When on campaign, however, a consul could inflict any punishment he saw fit on any soldier, officer, citizen, or ally.

По-перше, будь-яке покарання має бути пропорційним злочину.
First and foremost, punishment must be proportional to the crime.

Наприклад, один з комітетів Ради(що став пізніше Судом зоряної палати) мав дозвіл у XIV столітті накладати будь-яке покарання(крім смертної кари), не соромлячись правилами щодо доказів.
For example, a committee of the Council- which later became the Court of the Star Chamber- was during the fifteenth century permitted to inflict any punishment except death, without being bound by normal court procedure.

Будь-яке покарання за поведінку може бути винесено в залежності від оцінки даної ситуації суддею.
Any punishment for the behavior can be made depending on the assessment of the situation by the judge.

До особи, яка не погодилась надавати допомогу відповідно до статей 12 або 13, не може з цієї причини бути застосовано будь-яке покарання або примусові заходи судами запитуючої Сторони або запитуваної Сторони.
A person who does not consent to give evidence pursuant to Articles 11 or 12 of this Treaty shall not by reason thereof be liable to any penalty or coercive measure by the courts of the Requesting Party or the Requested Party.

Фізичне покарання- це будь-яке покарання, при якому фізична сила навмисно застосовується з метою завдати певний рівень болю чи дискомфорту.
Physical violence is any form of punishment in which physical force is used and intended to cause some degree of pain or discomfort.

Наприклад, один з комітетів Ради(що став пізніше Cудом зоряної палати) мав здатність в XIV столітті накладати будь-яке покарання(крім смертної кари), не соромлячись правилами щодо доказів або доказів.
For example, a committee of the Council- which later became the Court of the Star Chamber- was during the fifteenth century permitted to inflict any punishment except death, without being bound by any rules regarding evidence or the burden of proof.

Фізичне покарання- це будь-яке покарання, при якому фізична сила навмисно застосовується з метою завдати певний рівень болю чи дискомфорту.
Corporal punishment generally is any punishment in which physical force is used and intended to cause some degree of pain or discomfort, however.

Ненадійники кажуть, що вони могли легко розмістити що-небудь в Інтернеті без будь-якого покарання.
Haters say they could easily post anything on the internet without any punishment.

Кінцевий термін для отримання покриття без будь-яких покарань- 31 березня 2014 року.
The deadline for obtaining coverage without incurring any penalty was March 31, 2014.

Винуватець ДТП в Омську уникнув будь-якого покарання з огляду на те, що виплатив компенсацію родичам загиблого.
Responsible for an accident in Omsk escaped any punishment due to the fact that the payment of compensation to the relatives of the deceased.

Ви також дозволило зробити один час перекидання з ІРА в ощадний рахунок здоров'я без будь-якого покарання.
You are also allowed to do a one time rollover from an IRA into a Health Savings Account without any penalty.

AMD хотіла мати менший ядро, з більш високими годинниками, щоб компенсувати будь-які покарання, пов'язані з спільним дизайном.
AMD wanted a smaller core, with higher clocks to offset any penalties related to the shared design.

Ви можете тримати себе в курсі з ними та уникати будь-яких покарань на веб-сайтах.
You can keep yourself updated with them and avoid any penalties of the websites.

Якщо прийнято рішення про будь-якому покарання гравця за поведінку(поведінку), Суддя і Головний суддя крім усного попередження повинні відзначити інцидент на спеціальному бланку Conduct on Court Report Form.
If a decision about any punishment for the behavior of the player(Conduct), Judge and Chief Judge except verbal warning should mention the incident on a special form Conduct on Court Report Form.