Що таке БУДЬ-ЯКЕ ТВЕРДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• any statement
• any claim
• any allegation
• any assertion

Приклади вживання Будь-яке твердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яке твердження про протилежне, є невірним.
Any insinuation to the contrary is false.

А Кожний може проблематизувати будь-яке твердження;
A Everyone is allowed to question any assertion whatsoever.

Однак, загалом не узгоджено, що будь-яке твердження буде обов'язково правильним.
However, it is not universally agreed that there are any statements which are necessarily true.

Не висловлювати або припускати, що ми схвалюємо будь-яке твердження, яке ви робите;
Or express or imply that we endorse any statement you make.

Ми відкидаємо будь-яке твердження, що церква повинна функціонувати у світі через особливі організаційні форми.
We reject any claim that the church must function in the world through specific organizational forms.

До усього іншого, логічні позитивісти стверджували, що будь-яке твердження, яке не може бути перевірено емпірично, не є ні істинним, ні хибним, а є нісенітницею.
Among other things, the logical positivists claimed that any proposition that is not empirically verifiable is neither true nor false, but nonsense.

Будь-яке твердження про наявність плагіату або необ'єктивного цитування має супроводжуватися відповідним посиланням;
Any assertion of a plagiarism or biased citation should be accompanied by appropriate references;

Ми відкидаємо як небіблійне, будь-яке твердження, що Християни будуть фізичним чином забрані, або"схоплені" із землі перед судним днем.
We reject as unscriptural any claim that Christians will be physically removed, or“raptured,” from the earth prior to judgment day.

Будь-яке твердження, що стосується подій останніх 300 років, має на увазі певну оцінку цих суперечок.
Every statement concerning events of the last three hundred years involves a definite judgment on these controversies.

Немає абсолютно жодної певності, що будь-яке твердження в будь-якій статті, яка зачіпає юридичні питання, є правдивим, коректним чи точним.
There is absolutely no assurance that any statement contained in an book touching on legal matters is true, correct, or precise.

Будь-яке твердження про те, що спостереження, висновок або аргумент був вже раніше опублікований, повинне супроводжуватися відповідним посиланням.
Any statement of the previous publication of the observation, conclusion or argument has to be followed by a relevant reference.

Подібним чином, ми відкидаємо будь-яке твердження, що церква прив'язана лише до тих доктрин Письма, які конкретно розглядаються в цих сповіданнях.
We likewise reject any claims that the church is bound only by those teachings of Scripture which are expressed in these confessions.

Будь-яке твердження про те, що наведений в рукописі матеріал був раніше опублікований, має супроводжуватись відповідним посиланням.
Any statement that any material provided in the manuscript has been previously published should be accompanied by the relevant citation.

Подібним чином, ми відкидаємо будь-яке твердження, що церква прив'язана лише до тих доктрин Письма, які конкретно розглядаються в цих сповіданнях.
We likewise reject any claim that the church is bound only to those doctrines of Scripture that are specifically addressed in these confessions.

Будь-яке твердження про те, що спостереження, висновок або аргумент був вже раніше опублікований, повинне супроводжуватися відповідним посиланням.
Any statement that the observation, conclusion or argument has already been published has to be accompanied by a corresponding reference.

Відмінність інтерпретуючої парадигми- це придання того, що будь-яке твердження про соціальний мир обов'язково співвідноситься з яким-небудь іншим.
What distinguishes the interpretive paradigm from other movements is the recognition that any statement about the social world is necessarily relative to any other.

Будь-яке твердження про те, що спостереження, висновок або аргумент був вже раніше опублікований, повинне супроводжуватися відповідним посиланням.
Any statement that an observation, derivation, or argument had been previously reported should be accompanied by the relevant citation or reference.

Для широкого класу формальних теорій, що включають аксіому А& ¬ А ⊃ В("з протиріччя слід будь-яке твердження"), Н. рівносильна існуванню в даній теорії хоча б одного недовідного пропозиції.
Consistency for a broad class of formal theories, including the axiom A&┐A 3 B(“a contradiction implies any assertion”), is equivalent to the existence in the given theory of at least one unprovable sentence.

Будь-яке твердження про те, що певні спостереження, висновки, результати аналізу були вже раніше опубліковані, має супроводжуватися посиланням на відповідне джерело.
Any statement that certain supervisions, conclusions, arguments and others like were already published, must be accompanied by a reference to the corresponding source.

Будь-яке недбале або умисне неправомірну поведінку Вами або будь-яке твердження про те, що ваш профіль порушує право на авторське право, товарний знак або власність або право інтелектуальної власності третьої особи або незаконно присвоює комерційну таємницю третьої особи.
Or willful misconduct by You, or any allegation that Your account infringes a third person's copyright, trademark or proprietary or intellectual property right, or misappropriates a third person's trade secrets.

Будь-яке твердження в рецензії про те, що деякий спостереження, висновок або аргумент з рецензованої статті вже раніше зустрічалися в літературі, має супроводжуватися точної бібліографічною посиланням.
Every statement in the review that observation, conclusion or argument form the article has been met in the literature before, it should be accompanied with certain bibliographic reference.

Прогнозна заява- це будь-яке твердження, яке не посилається на історичні факти та події, натомість відображає поточні очікування, припущення та прогнози компанії Bayer стосовно майбутнього.
A forward-looking statement is any statement that does not relate to historical facts and events, but rather reflects Bayer's current beliefs, expectations and assumptions regarding the future.

Будь-яке твердження в рецензії про те, що деякий спостереження, висновок або аргумент з рецензованої статті вже раніше зустрічалися в літературі, має супроводжуватися точної бібліографічною посиланням.
Any statement in the review that some observation, conclusion or argument from the article under review has already been encountered in the literature should be accompanied by an exact bibliographic reference.

Будь-яке твердження в рецензії про те, що деякий спостереження, висновок або аргумент з рецензованої статті вже раніше зустрічалися в літературі, має супроводжуватися точної бібліографічною посиланням.
Any statement in the review that some observation, conclusion or argument from the article under review has already been encountered in the literature must be accompanied by an accurate bibliographic reference.

Будь-яке твердження в рецензії про те, що деякі спостереження, висновки або аргументи з рецензованої статті вже зустрічалися раніше в літературі, має супроводжуватися точним посиланням на джерело інформації.
Any statement in the review that some observations, conclusions or arguments in the reviewed article have previously appeared in literature should be accompanied by an accurate bibliographic reference to the source.

Будь-яке твердження в рецензії про те, що деякі спостереження, висновок або аргумент з рецензованої статті вже зустрічалися раніше в літературі, має супроводжуватися точним бібліографічним посиланням на джерело інформації.
Any statement in the review that some observations, conclusions or arguments in the reviewed article have previously appeared in literature should be accompanied by an accurate bibliographic reference to the source.

Будь-яке твердження про наявність плагіату або необ'єктивного цитування має супроводжуватися відповідним посиланням(висновки рецензента не мають бути наклепницькими або такими, що дискредитують автора без наявності для цього серйозних підстав);
Any allegation of plagiarism or inappropriate quoting should be accompanied by a relevant reference(the reviewer's findings should not be defamatory or discrediting the author without serious grounds for doing so);