Що таке БУДЬ-ЯКЕ СПІЛКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• any communication
• any conversation

Приклади вживання Будь-яке спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яке спілкування важливо фіксувати.
Any communication is important to record.

З того моменту, як вона перетнула межу, ви повинні припинити будь-яке спілкування.
After your one-night stand, you should stop all contact.

Будь-яке спілкування починається з привітання.
Every conversation starts with hello.

Гройсман вимагає від міністрів погоджувати будь-яке спілкування з РФ.
Groysman requires ministers to coordinate any communication with Russia.

Будь-яке спілкування починається з привітання.
Every communication starts with the greeting.

Загалом"Лефортово" повністю обмежувало будь-яке спілкування із зовнішнім світом.
Leprosaria, in contrast, aimed to sever any connection with the outside world.

Будь-яке спілкування в загальній кімнаті випадково.
Any communication in the common room is random.

Розглядати та відповідати на будь-яке спілкування, запит або заявку, яку ви надішлете нам;
To look at and respond to any messages, complaints or other queries you might send us; and.

Адже будь-яке спілкування передбачає обопільні дії.
After all, any communication involves mutual actions.

Розглядати та відповідати на будь-яке спілкування, запит або заявку, яку ви надішлете нам;
To deal with and respond to any communication, enquiry or application which you submit to us;

Будь-яке спілкування з дитиною має бути діалогічним.
Any conversation with a child must be developmentally appropriate.

На закінчення хочеться нагадати, що будь-яке спілкування з клієнтом містить в собі можливості для бізнесу.
In conclusion, we would remind you that any communication with the customer enters into a business opportunity.

Зведіть будь-яке спілкування зі своїм колишнім коханим до мінімуму.
Keep your conversations to a minimum with your ex.

Але це не означає, що потрібно припинити, скажімо, будь-яке спілкування зі своєю свідомістю, ні в якому разі.
But this does not mean that one should stop, let's say, any communication with one's consciousness, absolutely not.

Будь-яке спілкування між нами та Вами повинно здійснюватися на англійській мові.
All communications between you and us must be in English.

Але нехай це не вводить вас в оману- вони теплі і гостинні люди- і будь-яке спілкування буде викликати дружні посмішки.
But don't let that fool you- they are a warm and welcoming people- and any engagement will produce friendly smiles.

Будь-яке спілкування між нами та Вами повинно здійснюватися на англійській мові.
All communication between you and us will be conducted in English.

Кожен екземпляр належить до однієї мережі, і будь-яке спілкування між екземплярами в різних мережах має здійснюватися через загальнодоступну IP-адресу.
Each instance belongs to a single network and any communication between instances in different networks must be through a public IP address.

Будь-яке спілкування має відбуватися через третю особу, бажано юридична.
Any communication should take place through a third party, preferably legal.

Його спілкування з вашим духом приносить набагато більшу впевненість, ніж будь-яке спілкування, яке ви можете отримати за допомогою своїх природних почуттів.
His communication to our spirit carries far more certainty than any communication we can receive through our natural senses.

Будь-яке спілкування між нами та Вами повинно здійснюватися на англійській мові.
All communications between You and Us shall be in the English language.

Під час змагань не допускається будь-яке спілкування на тему задач з іншими учасниками особистої першості або іншими командами онлайн змагання.
During the competition is not allowed any communication on the subject of problems with other members of the personal competition or other teams of online competition.

Будь-яке спілкування між нами та Вами повинно здійснюватися на англійській мові.
All communications between us and you shall be made in the English language.

Окрім цього потрібно виділити, що для якого або російської людини, поза залежністю тому, в якій країні миру він знаходиться важливе значення, має будь-яке спілкування.
In addition to single out that of any Russian person, regardless because, in any country in the world it is important value, has any communication.

Будь-яке спілкування між нами та Вами повинно здійснюватися на англійській мові.
The Agreement and all communication between you and us will be in English language.

Консультації та будь-яке спілкування між ув'язненими і їхніми юристами, включаючи листування з правових питань, повинні бути конфіденційними.
Consultations and other communications including correspondence about legal matters between prisoners and their legal advisers shall be confidential.

Будь-яке спілкування, вербального або невербального характеру, є необхідним складовим умовою того, щоб людина стала соціалізованим.
Any communication, verbal or non-verbal, is a necessary component of a person's becoming socialized.

Будь-яке спілкування ділового характеру- зокрема, з бюро перекладів- необхідно вести ввічливо та з повагою.
Any business communication, with a translation agency in particular, should be carried out in a polite and professional tone.