Що таке БУДЬ-ЯКУ РОЗМОВУ Англійською - Англійська переклад

• any conversation

Приклади вживання Будь-яку розмову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не тому Європа будь-яку розмову про розвал Росії не підтримує?
Is it not for this reason that Europe does not support any talk about the collapse of Russia?

При спілкуванні з підлеглими слід будь-яку розмову закінчувати розпорядженням.
When communicating with subordinates, any conversation should end with the order.

Ви можете взяти участь в будь-яку розмову легко і бути знайомий з ідіоматичними і розмовними виразами.
You can participate in any conversation effortlessly and be familiar with idiomatic expressions and colloquialisms.

Стрільці- прекрасні слухачі, здатні будь-яку розмову перевести в цікаву площину.
Sagittarius- excellent listeners who can translate any conversation into an interesting plane.

Будь-яку розмову про всесвітню бідність, в якій не згадано про проблему насилля, треба вважати несерйозною.
In fact, any conversation about global poverty that doesn't include the problem of violence must be deemed not serious.

Вони мають швидкий і активний розум, вміють оживити будь-яку розмову, підтримувати відносини свіжими і веселими.
Their quick, active minds can always be relied upon to liven up any conversation and keep relationships fresh and fun.

Намагайтеся перевести будь-яку розмову на тему цікаву вам і відчайдушно продовжуйте чіплятися за неї навіть після того, як вона закінчена.
Try to translate any conversation on a subject interesting to you and desperately keep on clinging to it even after it runs out.

З такою жінкою ніколи не буває нудно, вона здатна підтримати будь-яку розмову, розрядити невеселу обстановку, заповнити собою порожнечу.
Living with such a woman is never boring, she is able to support every conversation, fill a void and cheer up.

Намагайтеся перевести будь-яку розмову на тему цікаву вам і відчайдушно продовжуйте чіплятися за неї навіть після того, як вона закінчена.
Try to translate any conversation on the topic of interest to you and continue to desperately cling to it even after it dries up.

Технічно вони мають всі ключі, які можуть розшифрувати будь-яку розмову, а розмови зберігаються на їхніх серверах.
Technically they have all the keys that can decrypt any conversation, and conversations are stored on their servers.

Гаряча випічка допоможе направити будь-яку розмову в позитивне русло і знайти точки дотику з будь-якою людиною.
Hot baking will help to direct any conversation in a positive direction and find points of contact with any person.

Практично будь-яку розмову в Японії починають зі слова«сумімасен»(«вибачте»), тобто людина заздалегідь просить вибачення за те, що забере ваш час.
Almost each conversation starts with“sumimasen”(excuse me), so a person begs your pardon for taking your time in advance.

Він знає, що велика кількість"великого часу" людей, і у нього є абсурдну можливість проникнути ці імена в будь-яку розмову. ось приклад.
He knows a good number of“big time” people, and he has an absurd ability to sneak those names into any conversation. Here's an example.

Тут можна додавати і видаляти друзів простим натисканням клавіш, будь-яку розмову можна почати і легко перервати, уникнути непотрібного знайомства, ігнорувати тих, хто не приємний.
Here you can add and delete friends using simple keys, you can start and stop any conversation easily, avoiding unnecessary appointments, ignore those you do not like.

Добродушність в спілкуванні проявляється хоча б у тому, що жителі Мексики звикли супроводжувати практично будь-яку розмову широкою посмішкою.
Good-natured communication manifests itself at least in the fact that Mexicans are used to accompany almost any conversation with a wide smile.

У вік інтернету, мобільного зв'язку-технічно провести будь-яку розмову між лідерами різних країн не складно, а чи існує якась та етика щодо подібного формату спілкування, і хто кому зазвичай дзвонить першим?
In the Internet age, mobile communication, it is not difficult to technically conduct any conversation between leaders of different countries, but is there any special ethics of such a format of communication, and who usually calls the first to whom?

Я незалежна, персональний супровід, якщо потрібно, з почуттям гумору, підтримаю будь-яку розмову на будь-яку тему, speak english!
I'm an independent, personal accompaniment, if necessary, with a sense of humor, I will support any conversation on any topic, speak english!

За великим рахунком, будь-яку розмову на тему нововведень для автомобіля можна починати з того, що велика частина технологій, застосовуваних сьогодні, була відома вже сто років тому(це і наддув, упорскування азоту і багато іншого), а вісімдесят відсотків процесів, що відбуваються в циліндрі, не вивчені до кінця і до цього дня.
In the largest accounts, any conversation on the topic of innovations for the car You can start with the fact that most of the technologies used today, was known for a hundred years ago(and it's pumping, injection of nitrogen and much more), and eighty percent of the processes occurring in the cylinder, have not been studied to the end and to this day.

Якою би розумною і начитаною не була жінка, вона завжди хоче бачити поруч із собою гідного супутника життя, який зможе підтримати будь-яку розмову або навіть чогось її навчить.
No matter how intelligent and well-read a woman is, she always wants to see a worthy life partner near her who can support any conversation or even teach her something.

Коли ви зможете підтримати будь-яку розмову з вашим чоловіком і йому не доведеться напружувати мозок, чим загрожує обговорення чергової теми(ревнощі, скандал, докори), тоді рівень відвертості у відносинах нескінченно підвищується і йому не доведеться за розуміючим словом йти до інших людей(не обов'язково коханці, можливо друзям, але ось цінність нерозуміючий жінки мінімальна).
When you can maintain any conversation with your man and he does not have to strain the brain, which threatens to discuss another topic(jealousy, scandal, reproaches), then the level of frankness in relationships increases endlessly and he will not have to go to other people for an understanding word mistress, maybe friends, but the value of a non-understanding woman is minimal.

Більш того, будь-яка людина з Bluetooth на своєму пристрої, могла підключитися до іграшки, прослухати і записати розмови між дитиною і іграшкою або будь-яку розмову, яка відбувається поблизу.
Moreover, anybody with Bluetooth in their device was able to connect to the toy and listen and record the talks between the child and the toy or any conversation taking place nearby.

Ми маємо тенденцію бути занадто надто критичними для себе, коли ми знаходимося в ситуації, яка може йти незграбно, тому ми схильні відчувати, що ми будемо бомбити будь-яку розмову з нашими придушеннями без причини.
We tend to be a little too overcritical of ourselves when we're in a situation that can go awkwardly, so we tend to feel like we're going to bomb any conversation with our crushes for no reason.

Тактовність потрібно формувати з дитинства, вчити дитину, що така установка на життя допоможе йому розрізняти потреби і емоції оточуючих його людей, легко знаходити друзів, підтримувати будь-яку розмову, досягти успіхів в навчання, професійної діяльності.
Tactfulness needs to be shaped from childhood, to teach a child that such a setting for life will help him to distinguish between the needs and emotions of the people around him, to easily find friends, to support any conversation, to achieve success in learning and professional activities.

У будь-якій розмові слід практикувати це вміння.
In any conversation, you should practice this skill.

Зараз будь-які розмови на цю тему просто безвідповідальні.
Any talk on this topic today is simply irresponsible.

Він знає, як слухати і краще слухати, ніж говорити в будь-якій розмові.
He knows how to listen and would rather listen than talk in any conversation.

Візьміть будь-які розмови про самогубство серйозно.
Take any talk of suicide very seriously.

Як бути лідером у будь-якій розмові.
How to be a leader in any conversation.

Візьміть будь-які розмови про самогубство серйозно.
Take any talk about suicide seriously.

Будь-яка розмова про освітлення Archeo Venice Design- буде неповною без згадки Mariano Fortuny.
Any talk about Archeo Venice Design is incomplete without the mention of Mariano Fortuny.